Viața este o bătaie și apoi mori … Dar în proces poți să te distrezi. Literatura clasică rusă ajută să înțeleagă această înțelepciune, scriitorul englez este sigur. Ea vorbește despre șapte lecții principale de viață pe care le-a învățat din citirea literaturii ruse.
Wow! Celebrul „Trei surori” de Anton Cehov a suferit de sindromul profitului ratat (FOMO, frica de a nu pierde). Au trecut însă 118 ani de la premiera piesei! Surorile au trebuit, de asemenea, să înțeleagă că nu este întotdeauna mai bine în altă parte.
De fapt, lucrările clasicilor ruși sunt pline de instrucțiuni cu privire la auto-ajutor psihologic - deși gururile din ultimii ani cred că le-au inventat ei înșiși. Cel puțin așa spune Viv Groskop, o jurnalistă, scriitoare și comediant englez care s-a grăbit să studieze literatura rusă ca adolescent. Prima lucrare a clasicilor ruși pe care a citit-o a fost Anna Karenina.
Mai târziu, Groskop a decis să-și scrie manualul de auto-ajutor psihologic - pe baza cărților clasicilor ruși. Lucrare ludică Groscop „Auto-dezvoltare conform Tolstoi. Lecții de viață din 11 lucrări ale clasicilor ruși”(The Anna Karenina Fix: Lecții de viață din literatura rusă) a fost publicată recent în finlandeză. Scriitoarea a aruncat o privire spre Finlanda în octombrie și a spus revistei finlandeze Me Naiset șapte lecții principale de viață pe care le-a învățat din citirea literaturii ruse. Iată-le - požaluista!
Lecția nr. 1: viața este o bătaie și apoi mori, dar te poți distra în acest proces
Viața este un „sport” dificil.
„De aceea s-a născut genul de auto-ajutor psihologic: avem nevoie de puțin ajutor”, își amintește Groscope.
Video promotional:
Literatura rusă nu susține că va fi ușor. Mai degrabă invers.
Această temă este bine reprezentată în povestea lui Nikolai Gogol „Pălăria” (1842). Potrivit complotului, un oficial mic sărac visează la un nou pardesiu. El salvează pentru ea mult timp. Un timp îndelungat. Când în sfârșit cumpără un pardesiu, acesta este imediat furat de la el. Omul se îmbolnăvește și moare. Sfarsit.
Viața este un bum și apoi mori. Aceasta este lecția principală a piesei?
Nu chiar. Potrivit lui Groskop, literatura rusă s-ar putea dovedi a fi un manual de auto-ajutor cu umor negru, satiră, dar are întotdeauna un echilibru frumos între comedie și tragedie.
„Există întotdeauna speranță și lumină. Există personaje amuzante, dialoguri ușoare și umor, dar uneori lucrările literaturii ruse sunt teribil de întunecate”, spune Groscope.
Ca la sfârșitul vieții lui Brian a lui Monty Python, când cei răstigniți pe cruci cântă la unison că există multe lucruri bune în viață?
"Exact. În literatura rusă, se recomandă adesea să râdem pentru a nu plânge ".
Apropo, în povestea lui Gogol, oficialul continuă să „trăiască” - sub forma unei fantome care fură un pardesiu.
Lecția # 2: Nu te lăsa prins de profiturile pierdute - nu este mai bine în altă parte. (Chiar dacă este mai bine, probabil că nu vei ajunge niciodată acolo, așa că încetează să te chinui și să începi să trăiești)
Piesa de teatru a lui Anton Cehov Trei surori (1901) este considerată o capodoperă a înfățișării angoasei. Dar, de fapt, viața lui Masha, Irina și Olga într-un oraș mic poate fi numită distractivă și interesantă: surorile au iubiti, evenimente culturale și se organizează sărbători în oraș. Pur și simplu nu observă toate acestea, pentru că sunt obsedate de o obsesie: trebuie să se mute la Moscova cu orice preț!
Potrivit lui Viv Groskop, surorile suferă de sindromul pierderilor severe de profit - cu deja un secol înainte de a fi inventat termenul.
„Acum ne uităm și la fotografiile de pe rețelele de socializare de pe smartphone-uri și ne gândim de ce nu am fost invitați la acea petrecere.”
Piesa are un final deschis și nu vom putea afla niciodată dacă vreuna dintre surori a reușit să își realizeze visul și să se mute la Moscova. Opera lui Cehov povestește și cum surorile își doresc pur și simplu tinerețea trecută, când totul era mai bun și chiar iarba era mai verde.
Lecția nr. 3: Iubirea nerecomandată este uneori de ajutor. Datorită ei, puteți înțelege care este iubirea adevărată
Ai crezut că te afli într-o relație, dar ulterior ai realizat că iubitul tău nici măcar nu credea că ești un cuplu. Ridicați mâna dacă vi s-a întâmplat asta!
Viv Groskop are o astfel de experiență în banca de salvare. În tinerețe, Groskop a locuit în Rusia și s-a îndrăgostit pasional de un chitarist ucrainean care nu a simțit niciodată simpatie pentru ea. Chiar și când Viv Groskop și-a aruncat toate hainele și s-a grăbit să înoate noaptea în Marea Neagră. Ieșind din apă, nu văzu decât retragerea muzicii.
„Dragostea a fost întotdeauna un mister pentru mine. Apoi m-am gândit că există vreun defect în mine - din moment ce nu înțeleg cum să obțin dragoste reciprocă”, își amintește Groskop.
Apoi a citit piesa lui Ivan Turgenev, „O lună în țară” (1855), în care toată lumea se îndrăgostește necuviincios și nu de acei oameni pe care ar trebui să îi merite.
„Citind această lucrare, m-am gândit: hei, dar aceasta este aceeași poveste ca dragostea mea, non-reciprocă. Dar acest lucru se întâmplă adesea și poate fi experimentat.
Este mai bine să te îndrăgostești mai târziu de o persoană care te va iubi și pe tine.
Lecția # 4: Există întotdeauna speranță. Trebuie să credem chiar și atunci când nu mai există speranță
Viața poetesei Anna Akhmatova în perioada represiunii lui Stalin a fost, cu alte cuvinte, teribilă. Akhmatova a fost lăsată în viață ca și cum ar suferi și să-i privească pe cei dragi - inclusiv pe iubitul și pe fiul ei - trimiși în lagărele și închisorile KGB. Cu toate acestea, poeziile ei sunt pline de speranță și tenacitate.
„Akhmatova a trebuit să facă coadă mult - de exemplu, în închisori pentru a auzi vești despre cei dragi și a aduce mâncare. Chiar și în aceste situații, lucrurile mărunte pot fi foarte importante. De exemplu, faptul că ai pantofi buni și este din punct de vedere fizic plăcut să stai la coadă”, spune Groskop.
Ea își amintește: cu cât viața este mai grea, cu atât este mai important să te înconjoară de lucruri bune.
Cumpar pantofi. Cumpărați ceva frumos acasă. Permiteți-vă șampon”.
Lecția # 5: Cu cât sunt mai dificile condițiile, cu atât o persoană are nevoie de sprijin și de căldură. Și uneori în vodcă
Finn nu poate fi surprins cu greu că majoritatea literaturii ruse este asociată cu alcoolul.
În Gogol's Dead Souls (1842), ochelarii sunt crescuți incredibil de des în diverse companii. În romanul lui Mihail Bulgakov „Stăpânul și Margarita”, Satana aranjează o adevărată bacanalie iadă. În filmul „Frații Karamazov” din Dostoievski (1880), huiduiala a jucat un rol important în uciderea tatălui său.
Groscope a reușit să locuiască în Rusia de câțiva ani și să înțeleagă dragostea rușilor pentru alcool.
„La minus patruzeci, veți face orice pentru a vă încălzi. Voi, finlandezii, știți cum se simte”, suspină Groscope și privește întunericul ploios Helsinki din afara ferestrei.
În Rusia, alcoolul are și un aspect social: foarte puțini oameni în Rusia beau singuri. Rusia și vinul spumant creează într-o oarecare măsură un sentiment de comunitate. Sărbătorile se țin cu cel mai mic pretext, iar multe prăjituri se fac în timpul sărbătorii: proprietarului, gazdei, doamnelor minunate, distracției, prieteniei …
„Alcoolul, desigur, se încălzește, dar aduce și căldură”.
Lecția # 6: nu vă plângeți de soartă dacă luați singuri decizii stupide
În Rusia vorbesc mult despre soartă. Potrivit lui Groskop, expresia „nu poți călca pe soartă” poate fi o consolare într-o țară mare și puternic controlată de stat în care o persoană își poate influența cu greu viața.
Această dorință de „a merge cu fluxul” este prezentă și în literatura rusă. De exemplu, în „Doctor Zhivago” (1957) de Boris Pasternak, personajul principal, ca și cum ar fi împotriva voinței sale, se află într-o relație cu o blondă captivantă și își părăsește soția însărcinată. Ei bine, nu poți certa împotriva soartei.
Groscopul însuși nu crede în conceptul atotputernic al soartei.
„Care ar fi rostul, de exemplu, în genul autoajutării psihologice? De ce să ai grijă de tine dacă tot nu-ți poți influența destinul?"
Ea crede că într-o anumită măsură putem crea propriul nostru destin.
„Cel puțin putem alege cum să ne raportăm la ceea ce ni se întâmplă”.
Lecția # 7: Cu toții suntem proști și nu știm ce este mai bine pentru noi. Nimic în neregulă. Calmează greșeli și încearcă din nou
Literatura rusă este plină de idioți - vorbim nu numai despre idiotul lui Dostoievski (1869), care de fapt nu este chiar un idiot, ci pur și simplu o persoană prea bună și amabilă, motiv pentru care toată lumea îl considera un idiot.
Un bun exemplu este Eugene Onegin (1833) de Alexander Pușkin. Onegin este un tânăr care se plictisește de viață și care, din cauza unei certuri stupide, își ucide cel mai bun prieten. El își periește femeia minunată care îl iubește și nici nu își dă seama ce greșeală teribilă a făcut până nu este prea târziu - ea este deja „dată altuia”.
Potrivit lui Groskop, principalul mesaj al multor lucrări ale clasicilor ruși este că noi, ca oameni, suntem de obicei destul de proști. Deci este în regulă să greșești.
„Cu toții facem greșeli, facem lucruri stupide și înțelegem ce ar fi trebuit făcut atunci când a fost deja făcută o greșeală”, spune Groscope. „Dar dacă am învățat ceva în stand-up comedy, îmi permit să greșesc. Când spui glume, nu poți fi complet sigur că toți vor fi acceptați cu bătaie. Pe scenă trebuie să fiți pregătit mental pentru eșec."
Ca în viață. Și totuși cea mai mare greșeală este să stai departe de viață. Potrivit lui Groskop, cea mai importantă lecție a literaturii clasice ruse este aceasta:
„Când trăiești, nu-ți sari peste cap. Fii tu insuti. Nu pretinde să fii cine nu ești, acceptă-te așa cum ești. Când greșești, ridică-te și încearcă din nou. Într-o zi vei reuși. Ei bine, sau nu va funcționa."
Salla Stotesbury
