Într-unul dintre suburbiile Damascului, sub pământ, există un depozit de cărți salvate din clădirile distruse. În ultimii 4 ani, voluntarii au scos aproximativ 14 mii de cărți de pe ruine.
Locația de depozitare este păstrată secretă, deoarece se tem că va deveni o țintă a bombardamentelor, iar cei care doresc să se alăture cunoștințelor trebuie să depășească calea sub o grindină de gloanțe pentru a intra în sala de lectură subterană. Este numită „biblioteca secretă a Siriei” și este considerată o resursă importantă de viață. „Într-un anumit sens, biblioteca mi-a dat viața înapoi”, a spus Abdulbaset Alahmar, rezident al Damascului, într-un interviu acordat BBC. - „Așa cum corpul are nevoie de hrană, tot așa sufletul are nevoie de cărți”.
Biblioteci secrete
De-a lungul istoriei umane, credințele religioase sau politice au dus la faptul că manuscrisele au fost păstrate secrete - în ascunzișuri sau colecții private. Una dintre aceste comori este Biblioteca Kaveh.
În 1900, călugărul taoist Wang Yuanlu - păzitorul peșterilor - a descoperit o ușă secretă care ducea la o criptă plină cu mii de manuscrise. El le-a numit Grota celor Mii Buddha. Comoara a fost uitată timp de aproape o mie de ani și, când călugărul a informat autoritățile despre aceasta, nu s-a arătat prea interesat de descoperire. Dar vestea s-a răspândit rapid printre istorici și, în curând, maghiarul Aurel Stein l-a convins pe Wang să vândă manuscrisele. Mai mult, au venit aici delegații întregi din Franța, Japonia, Rusia și majoritatea textelor și-au părăsit patria pentru totdeauna. Până în 1910, când guvernul chinez a realizat că comoara națională naviga în străinătate, a rămas doar o cincime din cache.
Video promotional:
În ciuda acestui fapt, multe dintre manuscrisele originale pot fi acum văzute: digitalizarea colecției a început în 1994 ca parte a proiectului internațional Dunhuang inițiat de Biblioteca Britanică în cooperare cu parteneri din întreaga lume. Aceasta înseamnă că, așa cum spune un New Yorker, „Așezat pe un scaun, scafandrii pot examina acum prima hartă completă a stelelor din lume; citiți o rugăciune scrisă în ebraică de un negustor pe drumul său din Babilon în China; vezi o imagine a unui sfânt creștin sub forma unui Bodhisattva; examinați un contract scris pentru vânzarea unui sclav pentru acoperirea datoriei comerciantului de mătase; răsfoiți cărți despre ghicitul scris în rune turcice."
Nimeni nu știe de ce a fost sigilată peștera: Stein a susținut că acest mod de stocare a manuscriselor, care nu mai sunt folosite, dar prea importante pentru a fi aruncate, este un fel de „deșeuri sacre”, în timp ce sinologul francez Pelliot credea că s-a întâmplat în 1035 când împăratul Xi Xia a invadat Dunhuang. Savantul chinez Rong Xinjiang a sugerat că peștera a fost închisă din cauza amenințării unei invazii a karakhanidelor islamice, care nu s-a întâmplat niciodată.
Oricare ar fi motivul ascunderii manuscriselor, conținutul peșterii a schimbat istoria de când au fost descoperite cu puțin peste o sută de ani în urmă. Unul dintre documentele Dunhuang, Sutra diamantului, este unul dintre principalele tratate sacre budiste: potrivit Bibliotecii Britanice, copia peșterii datează din 868 și este cea mai veche carte tipărită datată din lume. Este un memento că hârtia și tipărirea nu provin din Europa. „Sigilarea a început ca o formă de rugăciune, echivalentul rotirii unei roți de rugăciune sau a punerii unei note în Zidul Apusean din Ierusalim, dar la scară industrială”.
Aripa și rugăciunea
Arhivele secrete ale Vaticanului includ decretul Papei Leon X din 1521 privind excomunicarea lui Martin Luther. Locația acestui cache este cunoscută, a fost fondată în 1612 și a fost ținta multor conspirații.
Arhivele secrete ale Vaticanului conțin bule papale vechi de 1000 de ani. Acest lucru este prezentat în romanul lui Dan Brown Angels and Demons, în care un celebru simbolist de la Harvard s-a luptat cu Illuminati. Se zvonește că colecția include cranii extraterestre, documentație despre strămoșii lui Iisus și o mașină a timpului numită Cronovisor construită de un călugăr benedictin pentru a călători în timp și a filma execuția lui Isus.
În încercarea de a risipi miturile, accesul la depozit a fost deschis în ultimii ani. O expoziție de documente din arhive a fost expusă la Muzeul Capitoline din Roma. Papa Leon al XIII-lea a permis pentru prima dată să viziteze cărturari atent examinați în 1881, iar multe documente secrete sunt acum disponibile cercetătorilor, deși vizionarea publică este interzisă. Cuvântul „secret” din nume provine din cuvântul latin „secreție”, care este mai aproape de „privat”. Între timp, majoritatea arhivelor rămân în afara vederii oamenilor de știință.
De exemplu, nu pot citi hârtii papale publicate după 1939, când Pontiful Pius al XII-lea a devenit Papă și o parte din arhivele referitoare la afacerile personale ale cardinalilor începând cu 1922.
Găzduite într-un buncăr de beton dintr-o aripă din spatele bazilicii Sf. Petru, arhivele sunt păzite de Garda Elvețiană și de ofițerii poliției Vaticanului. Persoane semnificative precum Mozart, Erasmus de Rotterdam, Carol cel Mare, Voltaire și Adolf Hitler au avut corespondență și relații cu Vaticanul, există o cerere din partea regelui Henric al VIII-lea de a-și anula căsătoria cu Ecaterina de Aragon: când petiția a fost respinsă de papa Clement al VII-lea, Henry a divorțat de ea. care a provocat destrămarea Romei de Biserica Angliei. Arhivele conțin, de asemenea, decretul Papei Leon al X-lea din 1521 care îl excomunică pe Martin Luther, o transcriere scrisă de mână a procesului împotriva lui Galileo pentru erezie și o scrisoare de la Michelangelo în care se plânge că nu a fost plătit pentru a lucra la Capela Sixtină.
Another Brick In The Wall
Neprotejată de gardieni înarmați, dar uitată de secole, o colecție din vechiul Cairo, Egipt, a fost păstrată în liniște până când un evreu român și-a recunoscut importanța. Jacob Zafir a descris cache-ul în 1874 în cartea sa, dar până în 1896, când surorile gemene scoțiene Agnes Lewis și Margaret Gibson i-au arătat câteva dintre manuscrisele sale academicianului Solomon Schechter, angajat al Universității Cambridge, descoperirea nu a fost cunoscută pe scară largă.
Aproape 280.000 de fragmente de manuscrise au fost ascunse în peretele sinagogii Ben Ezra: mai târziu au devenit cunoscute sub numele de Cairo Geniza. Conform legii evreiești, niciun manuscris care să conțină numele lui Dumnezeu nu poate fi aruncat: cele care nu mai sunt folosite sunt păstrate în sinagogă sau în zona cimitirului. Cuvântul geniza este derivat din limba ebraică și înseamnă inițial să se ascundă, dar ulterior a devenit cunoscut sub numele de arhivă.
Acum 1000 de ani, comunitatea evreiască din Fustat și-a depus textele. Iar Geniza din Cairo a rămas intactă. Evreii medievali nu au scris deloc nimic - fie că sunt scrisori personale sau liste de cumpărături - fără să se adreseze lui Dumnezeu. Drept urmare, avem o „cutie poștală înghețată” de aproximativ două sute cincizeci de mii de fragmente, alcătuind o distribuție fără precedent a vieții în Egipt din secolul al IX-lea până în secolul al XIX-lea … Nu există alte înregistrări ale acelor vremuri, atât de detaliate, pur și simplu nu există.
Unul dintre cercetătorii geniza din Cambridge i-a spus The New Yorker cât de importantă este colecția Cairo Geniza pentru oamenii de știință. „Aceasta nu este hiperbolă, dar acum știm mult mai multe despre viața evreilor din Orientul Mijlociu și Mediterana din Evul Mediu”.
Fragmente arată că negustorii evrei au colaborat cu creștinii și musulmanii, au fost mai toleranți față de ei decât se credea anterior, iar antisemitismul a fost mai puțin obișnuit decât este acum.
Printre randuri
Istoricul Eric Kwakkel a descoperit „biblioteci ascunse” în legături de carte medievale.
În 2013, cercetătorul olandez de carte medieval, istoricul Erik Kwakkel, a descris o „descoperire remarcabilă” făcută de studenții din grupul său de la Universitatea Leiden. „În timp ce studenții verificau sistematic resturile din bibliotecă”, spune el pe blogul său, „au găsit 132 de note, scrisori și chitanțe de la o instanță neidentificată din Renania mâzgălită pe bucăți mici de hârtie. Au fost ascunse în legătura unei cărți tipărite în 1577.” Hârtia în Evul Mediu era foarte scumpă, nimic nu era aruncat și, prin urmare, toate deșeurile erau folosite.
Astfel, cuvintele care nu au fost destinate posterității și ascunse în legături pot fi citite și astăzi. Astfel de mici note ne raportează la societatea medievală, la realitățile ei și la viața de zi cu zi. În timp ce tehnologia trebuie îmbunătățită, aceasta sugerează un proces care ar putea dezvălui biblioteca secretă din bibliotecă. „Am putea avea acces la o bibliotecă medievală ascunsă dacă am avea acces la mii de fragmente scrise de mână ascunse în legături.”
Marina Popova
