Cusută din bucăți din alte state, încă trăiește conform principiilor stabilite de creatorii săi.
La sfârșitul secolului al XIX-lea, Rusia, care intrase într-o perioadă de creștere economică, a speriat serios Austro-Ungaria. Imperiul Habsburgic a inclus multe popoare slave - cehi, slovaci, sârbi, croați, sloveni, polonezi, rusi. Conducerea austriacă se temea de influența rusă, care ar putea consolida frații slavi. Pentru a preveni situația, a început dezvoltarea proiectului Ucrainei, care presupunea formarea unui nou stat - un tampon între Rusia și Austro-Ungaria.
Bacilul ucrainenilor
Pentru a crea Ucraina, a fost necesar să venim cu o frumoasă istorie fundamentată științific a originii sale, să legalizăm ideologia anti-rusă și să introducem o limbă nouă, diferită de rusă, în viața de zi cu zi. Rusinii, care locuiau pe teritoriul Galiciei austro-ungare, și micii ruși, care locuiau în provinciile Volyn, Podolsk, Poltava, Harkov și Cernigov din Rusia, erau un singur popor împărțit de graniță. După ce au început ucrainizarea galicienilor ruși, austriecii au planificat apoi, cu ajutorul acestor ucraineni nou-făcuți, să aducă „bacilul ucrainenilor” în Mica Rusie. Discordia dintre poporul rus a fost crearea unui focar de tensiune la granița de vest a Imperiului Rus și, în cele din urmă, slăbirea acestuia.
Carte poștală pre-revoluționară a naționaliștilor ucraineni: * ucrainenii se apără împotriva rușilor și polonezilor *.
Istorie artificială și limbaj
Video promotional:
Profesorul Mihail Hrushevsky, autorul monografiei în zece volume „Istoria Ucrainei-Rus”, a jucat un rol semnificativ în „construcția” istoriei ucrainene. În 1894, autoritățile austriece l-au invitat pe Hrushevsky, în vârstă de 28 de ani, la Universitatea din Lviv, ca șef al departamentului de istorie generală. Acolo a compus istoria unui „ethnos special”, diferit de slavii orientali, pentru o recompensă substanțială. Prin eforturile sale s-a născut următorul concept: ucrainenii care existau încă de pe vremea vechilor Ante (proto-slavi), fiind populația principală a Rusiei kievane, au civilizat popoarele sălbatice din nord-est, de unde au coborât apoi rușii.
Mihail Hrushevsky.
Austriecii au înțeles că, pentru a rupe rusinii cu lumea rusă, trebuie să fie obligați să vorbească o limbă care le era străină. La început, au încercat să înlocuiască alfabetul chirilic cu alfabetul latin, dar s-au confruntat cu o puternică rezistență populară. Apoi au decis să ia ca bază alfabetul simplificat al micului scriitor rus Panteleimon Kulish. A fost creat în 1860 cu scopul eradicării analfabetismului. Literele „e”, „s”, „e” și „ъ” au dispărut din alfabetul său și s-au adăugat „є”, „ґ”, „i” și „ї”. Scrierea ucraineană pe baza „kulishovka” s-a angajat să compună „prietenii jurați” ai Rusiei - polonezii, care visaseră întotdeauna la o despărțire în națiunea rusă. Celebrul scriitor carpato-rus Adolf Dobriansky-Sachurov a amintit: „Toți oficialii polonezi, profesorii, profesorii, chiar și preoții au început să se angajeze în filologie … dar exclusiv a noastră, rusa, pentru a crea o nouă limbă ruso-poloneză cu ajutorul trădătorilor ruși”.
Cuvintele au fost preluate din germană, poloneză, din alte limbi, uneori au fost pur și simplu inventate, astfel încât să nu semene cu rușii. De exemplu, „societate” s-a transformat în „suspendare”, „aer” - în „copleșire”, „modern” - în „norocos”. Chiar și ucraineanul Kulish, realizând la ce ar duce o astfel de indignare împotriva limbii, a spus că făceau un stindard politic din scrisoarea sa. „Văzând acest steag în mâinile inamicului, voi fi primul care îl lovesc și renunț la ortografia mea în numele unității ruse”, a declarat el.
Panteleimon Kulish.
În 1893, parlamentul austriac a aprobat sistemul de scriere ucrainean. De acum înainte, galicienii ruși au fost numiți oficial „ucraineni” (din polonezul „Ucraina” - „periferie”). Noul alfabet a fost introdus în școli. Manualele și literatura au fost traduse în limba ucraineană „Mova”, pe care nici elevii, nici profesorii nu au înțeles-o. Profesorii au remarcat sarcastic că, pentru a înțelege limba ucraineană, este necesar să se publice un nou dicționar explicativ. Cu toate acestea, autoritățile austriece au insuflat ferm o limbă străină și au lucrat cu tineri. Profesorii și oficialii nemulțumiți au fost concediați de la locul de muncă. Scriitorii care au continuat să scrie în limba rusă au fost persecutați. În același timp, ziarele și organizațiile studențești din Ucraina erau bine finanțate.
Și totuși, lucrările în limba ucraineană nu puteau concura cu operele scriitorilor ruși. „Trece zece până la cincisprezece ani până când cartea lui Franko, Kotsyubinsky, Kobylianskaya este vândută în o mie sau cincisprezece sute de exemplare”, se plângea Hrushevsky în 1911. În timp ce cărțile iubitei de oameni Gogol în limba rusă au fost cumpărate în cantități uriașe.
Țara Frankenstein
În 1910, serviciile secrete ruse au urmărit o întâlnire secretă între prințul moștenitor Franz Ferdinand și liderii separatismului ucrainean. În același an, Hrushevsky (după ce a primit cetățenia austriacă, a păstrat și pașaportul rus), la instrucțiunile serviciilor speciale austro-ungare, a început să vină adesea în Rusia Mică, unde, în contact cu consulul austriac la Kiev, a creat celule naționaliste ucrainene. Neavând experiență conspirativă, el nu a observat că contrainteligența rusă era pe coada lui. În decembrie 1914, a fost arestat și trimis în exil la Simbirsk.
Cu puțin timp înainte de începerea primului război mondial, a avut loc o întâlnire secretă, la care Franz Ferdinand a informat membrii guvernelor și statelor generale din Austria-Ungaria și Germania despre proiectul Ucrainei în detaliu.
În același timp, guvernul austriac a trecut la represiuni directe împotriva rusilor, care nu erau supuși ucrainizării. Instituțiile de învățământ rusești și bisericile ortodoxe au fost închise, cărțile rusești au fost confiscate și organizațiile ruse au fost interzise.
După începerea războiului, Austria-Ungaria a unit toți emigranții separatisti ucraineni în Uniunea pentru Eliberarea Ucrainei și a început să o finanțeze. Scopul uniunii a fost „realizarea independenței naționale prin ocuparea inițială de către Puterile Centrale” (un semn decent pentru funcția indecentă a Ucrainei, căreia i s-a atribuit rolul de marionetă din Austria-Ungaria și Germania).
În septembrie 1914, austro-ungurii, care se retrăgeau sub asaltul armatei ruse, au creat primul din istorie lagărele de concentrare de la Terezin și Talerhof, unde au fost aruncați mii de locuitori ai Galiției și Bucovinei, suspectați de simpatie pentru Rusia, sau denunțați de polonezi și ucrainofili …
Imperiul austro-ungar (ca și cel rus) nu a supraviețuit primului război mondial. Dar proiectul „Ucraina” lansat de serviciile sale speciale a supraviețuit și a continuat să se desfășoare. Se estompează, apoi se aprinde. În momente diferite, diferite țări și forțe diferite au dat viață în ea. Toate acestea amintesc de povestea doctorului Frankenstein. Creatura artificială, creată de el din materie moartă, cusută din bucăți de corpuri umane, și-a supraviețuit „tatălui”.
Ucraina, o țară formată din bucăți din alte state, încearcă încă să trăiască conform principiilor stabilite de creatorii săi cu mai bine de o sută de ani în urmă. Acestea sunt principiile separării, separarea unei părți a poporului rus de alta - economică, religioasă, lingvistică, culturală. Dar, în ciuda tuturor interdicțiilor autorităților, Gogol este mai popular în Ucraina decât Kotsyubinsky și Franko …
Autor: Irina Chertinova
