Max Hoffmann a împlinit cinci ani în 1865 când a contractat holera. Un medic a fost chemat la o fermă lângă un orășel din Wisconsin, dar medicul nu a putut să-i liniștească pe părinți: în opinia sa, nu exista nicio speranță de recuperare.
Boala a durat doar trei zile. Micul Max a murit și a fost îngropat în cimitirul satului.
A doua zi, mama a avut un vis cumplit. A visat că Max s-a întors într-un sicriu și părea că încearcă să iasă de acolo. Îl văzu împăturind pixurile și așezându-le sub obrazul drept. Mama s-a trezit cu un strigăt sfâșietor. Ea l-a implorat pe soțul ei să dezgroape sicriul cu copilul, el a refuzat.
Domnul Hoffman a simțit că somnul ei este rezultatul unui șoc nervos și că scoaterea corpului din mormânt nu va face decât să-i sporească suferința. Dar în noaptea următoare visul s-a repetat și de data aceasta mama agitată nu a putut fi convinsă. Hoffmann și-a trimis fiul cel mare după un vecin și un felinar, deoarece felinarul lor era spart.
În a doua oră a nopții, bărbații au început să dezgropeze. Lucrau la lumina unui felinar care atârna de un copac din apropiere. Când au ajuns în sfârșit la sicriu și l-au deschis, au văzut că Max stătea întins pe partea dreaptă, așa cum visase mama lui, cu brațele încrucișate sub obrazul drept.
Copilul nu a dat semne de viață, dar tatăl a scos micul corp din sicriu și a călărit călare la doctor. Cu o mare neîncredere, medicul s-a apucat de treabă, încercând să-l reînvie pe copilul pe care îl declarase mort în urmă cu două zile.
Mai mult de o oră mai târziu, eforturile sale au fost răsplătite: pleoapa copilului s-a zvâcnit. Au folosit rachiu, au pus pungi cu sare încălzită sub corp și mâini. Încetul cu încetul, au existat semne de îmbunătățire.
Video promotional:
Într-o săptămână, Max și-a revenit complet din aventura sa fantastică. A trăit până la 80 de ani și a murit în Clinton, Iowa. Printre cele mai memorabile lucruri pentru el au fost ținute două mânere mici din metal din sicriu, din care a fost salvat datorită somnului mamei sale.
