În dreapta, vizavi de casa lui Petru I, coborârea către apă este străjuită de figurile fantastice creaturi chinezești „Shi-Tzu”.
Au fost aduși la Petersburg în 1907 din Manciuria. În patria lor din China, astfel de creaturi fantastice asemănătoare cu leii erau considerate păzitorii vetrei familiei.
„Shih-tsza” în chineză înseamnă „leu”, deși, după părerea noastră, statuile de piatră de la coborârea către Neva seamănă foarte puțin cu leii: un cap mare, cu un bot scurt scurt și o gură pe jumătate deschisă, cu mulți dinți ascuțiți, un piept convex, picioare puternice în față. nu leii.
În mitologia chineză, există multe astfel de imagini fantastice care combină trăsăturile unei mari varietăți de animale, atât reale cât și fictive. Aceasta este imaginea unui leu și a unei leoaice care păzesc intrarea. Leul ține o minge în labă, simbolizând cunoștințele budiste, ducând lumina în întuneric și capabil să dea dorințe. O leoaică ține cu picioarea un pui de leu.
Siluetele sunt expresive, iar plasticitatea acestor statui este extrem de particulară.
Shih-tsza sunt sculptate din granit gri Manchu, înălțimea lor este de patru metri și jumătate, greutatea fiecărei statui este de două mii patru sute de kilograme. Statuile decorative ale lui Shih Tzu sunt un exemplu rar de sculptură monumentală chineză pentru Sankt Petersburg.
În China, statuile de piatră și bronz ale unor creaturi fantastice asemănătoare leului erau așezate la porțile palatelor imperiale, la temple, precum și în cimitire. Statuile de granit, aflate acum pe terasamentul Petrovskaya, chiar la începutul secolului al XX-lea erau situate în orașul Girin din Manchu, unde trebuia să fie instalate în idol - o mică casă de rugăciune a templului generalului Chan.
Video promotional:
Cu toate acestea, după moartea lui Chan, în 1904, nou-numitul guvernator al Girinsky i-a prezentat generalului de infanterie Nikolai Ivanovich Grodekov, asistent al guvernatorului general Amur.
Grodekov, pe de altă parte, a decis să transfere statuile „Shi-tsza” la Sankt Petersburg (în timp ce generalul a donat o mie de ruble din banii săi pentru cheltuielile de călătorie) și a cerut să le instaleze pe noul terasament Petrovskaya de lângă casa lui Petru cel Mare și pe piedestale pentru a face inscripția de mai sus: „Shi-tsza din orașul Girin din Manciuria a fost transportat la Sankt Petersburg în 1907”. Și mai jos: „Darul generalului-din-infanterie NI Grodekov”. Consiliul municipal a acceptat cadoul. Din Girin „Shi-tsza” a fost transportat pe calea ferată, iar în Vladivostok au fost încărcați pe vaporul „Rival”, pe care au ajuns în siguranță la Sankt Petersburg pe 4 septembrie 1907.
În curând, statuile au fost instalate pe piedestale masive de pe ambele părți ale coborârii de granit spre Neva pe terasamentul Petrovskaya, construit în 1901-1903 de arhitectul L. I. Novikov și inginerul F. G. Zbrozhek. Arhitectul L. N. Benois, care a consultat instalația Shih-tzu, a crezut că statuile au un interes artistic neîndoielnic și că locul este bine ales pentru ele.
P. S. Popov, lector privat la Universitatea din Sankt Petersburg, a realizat o traducere a inscripțiilor hieroglifice sculptate pe subsolurile statuilor: „Acest leu a fost făcut (sau plasat) în Girin în ziua fericită a lunii a 10-a a celui de-al 32-lea an al împăratului din prezent al domniei dinastiei Dai-ching, ai cărui ani de domnie sunt numite Guan-syu, adică continuarea domniei glorioase . Data specificată conform cronologiei noastre corespunde cu noiembrie 1906.
