Să continuăm povestea noastră despre personajele poveștilor populare rusești. În partea anterioară, am avut Baba Yaga. Și astăzi vom vorbi despre sânul ei prieten, prieten sau adversar - ambele cazuri se regăsesc în basme.
Deci, subiectul postării de astăzi este Koschey the Immortal.
Lingviștii încă nu ajung la un consens cu privire la etimologia numelui său. Există trei versiuni comune. Potrivit unuia dintre ei, Koschey este un derivat al cuvântului "os". Adică o persoană foarte subțire, subțire.
Aceasta este susținută de apariția lui Koshchei - el este de obicei înfățișat ca un schelet extrem de subțire. Ia filme sovietice sovietice - acolo toate oasele lui sunt clar desenate. Problema este că aceasta ar putea fi rezultatul unei regândiri ulterioare a numelui.
Potrivit celei de-a doua versiuni, koschey este un substantiv comun, provine de la turcescul kosči - captiv, sclav. Aceasta este susținută de folosirea repetată a cuvântului „koshchey” în cronicile antice rusești, precum și în „Lay of host of Igor”, în acest sens însuși - sclav.
Tot aici există o problemă - în basme, acesta este un personaj destul de puternic, care nu este prizonier al nimănui (excepția este o serie de basme, unde la început Koschey apare ca prizonier într-o temniță). Poate că cuvântul „koschey” în acest caz a fost folosit pur și simplu ca limbaj abuziv și a exprimat o evaluare negativă de către povestitorul acestui personaj.
Video promotional:
Și în sfârșit, a treia versiune este cea mai puțin convingătoare și cea mai slabă din punct de vedere al justificării lingvistice. Unii cercetători deduc numele Koshchei din numele zeității vechi slave Karachun - stăpânul frigului și al întunericului, care trăiește în lumea interlopă. Mai mult, majoritatea oamenilor de știință sunt convinși că acestea sunt două caractere complet diferite.
Ce versiune îți place?
