„… A doua zi dimineață, locuitorii pădurii au venit ca un întreg trib. Acum erau femei cu copii mici și adolescenți. Doar Gabriel nu a observat printre ei bătrânii. De data aceasta oamenii din pădure l-au luat pe Gabriel cu ei, l-au adus în tabăra lor, care consta din mai multe colibe de stuf. L-au tratat foarte amabil …"
Vă vom spune o poveste absolut incredibilă care s-a întâmplat acum 80 de ani. Protagonistul țărmului ei înregistrează incidentul de peste 30 de ani. Hârtiile s-au îngălbenit odată cu vârsta. Dar acestea sunt adevărate înregistrări ale unei persoane care a trăit cu adevărat aventuri uimitoare în tinerețe. Nimeni nu credea într-o persoană smerită și devotată. Pacat ca in vremea noastra sunt din ce in ce mai putini cercetatori care ar risca sa patrunda in junglele inaccesibile si sa obtina informatii originale, de exemplu, despre triburi primitive sau despre animale si plante exotice. Prin urmare, tot mai multe povești romantice ajung la noi din străinătate. Este mai ușor să publicați astfel de materiale, principalul lucru este că există o responsabilitate mai mică.
În septembrie 1986, candidatul la științele biologice Pyotr Leonov a venit în vacanță la locul său natal, unde încă se păstrează casa părintească - la fostul binecuvântat țarilor Wells, al cărui nume a fost acum pictat într-o culoare strălucitoare - Red Wells, ca și cum arcurile ar fi cu adevărat roșii. Întrucât această așezare romantică, care a ieșit dintr-o puternică fortificație militară rusă, a fost situată în estul vechiului teritoriu georgian - în Kakheti, numele distorsionat a fost tradus și în geografie și a devenit geografic - Poteli-Ikara … Cum ar putea să nu se nască ceva incredibil într-un astfel de loc?
Aceasta a spus Pyotr Alexandrovich.
- Deci, sunt în casa părinților mei, respirând aerul strămoșilor mei. Câteva zile mai târziu am fost vizitați de vechiul și bunul meu prieten și mentor, istoricul și etnograful local I. M. Menteshashvili și chiar cu un străin de o vârstă foarte mare. Ne-am salutat după o lungă despărțire, istoricul m-a prezentat unui străin - Gabriel Tandilovich Tsiklauri și mi-a spus:
- Cum ai ajuns la timp, acest om cu un dosar vechi în mâini mi-a spus recent o poveste uimitoare despre oamenii din pădure, nu te poate interesa ca biolog?
Am fost agitat de acest mesaj:
- Când s-a întâmplat această poveste?
„Cu foarte mult timp în urmă”, a continuat istoricul, „oricine nu a spus Gabriel despre asta, toată lumea o percepe cu un zâmbet sau cu un fel de confuzie …
Am cunoscut perfect caracterul prietenului meu Menteshashvili, așa că am ajuns imediat la afaceri. Bătrânii au venit la mine cu speranța că aș putea muta acest cărucior de la locul său, așa că nu am putut ezita și să recurg la un truc atunci când se referă la lipsa de timp. Am adus imediat masa în grădină, ne-am așezat sub viță de vie și am început să vorbim.
Nu am recitit notele îngălbenite ale lui Tsiklauri - nu vor pleca nicăieri, mai ales că Menteshashvili a amenințat că le va plasa în muzeul său de origine locală, printre săbiile comandanților romani și ale mamalelor. Am văzut riduri adânci pe chipul unui bătrân, care se apropia deja de anii nouăzeci. Înainte de a fi prea târziu, era necesar să înregistrezi povestea din gura unui martor ocular.
Tsiklauri s-a dovedit a fi un excelent povestitor, dar discursul său a fost puternic dotat cu arhaisme, iar cunoștințele mele despre limba georgiană erau clar insuficiente. L-am invitat pe draga noastră vecină Rita, care vorbea în limba rusă și rusă. Deci, noi patru am petrecut mai mult de o seară. Gabriel Tsiklauri ne-a spus o poveste etnografică. Am scris-o la prima persoană - naratorul, aș dori să o transmit în forma sa originală, dar cine va oferi atât de mult spațiu? Prin urmare, am încercat să prezint povestea pe scurt.
În 1914, un adolescent analfabet, în vârstă de paisprezece ani, Gabriel Tsiklauri, a fost expulzat de prinț din satul său natal din Natbeuri, districtul Mtskheta, provincia Tiflis. Nefiind găsit adăpost în locurile natale, băiatul s-a alăturat cumpărătorilor de vite pentru departamentul militar. Acești oameni, împreună cu băiatul, au mers din sat în sat în Azerbaidjan. Acolo au repartizat-o pe adolescentă ca băiat păstor. Noul proprietar s-a dovedit a fi un bărbat foarte nobil - s-a îmbrăcat și l-a împiedicat pe băiat.
Într-o primăvară, un cioban a condus efectivul pe malul Mării Caspice. Vremea era caldă, soarele strălucea strălucitor, băiatul era distras și privea spre distanța mării albastre. Deodată a văzut două persoane nu departe de țărm făcând ceva lângă barcă. Câteva zile mai târziu, băiatul a condus din nou turma aici. Acum sufla un vânt puternic, valurile se rostogoliră spre țărm cu un zgomot îngrozitor și zguduia barca singuratică. Și nu un singur suflet în jur. Din curiozitate, Gabriel s-a urcat în barcă și, vrând să se balanseze pe valuri, a scos barăua de care era legată. Micuța barcă s-a abătut imediat de pe coastă. Băiatul și-a dat seama întârziat - nu erau vâsle în barcă. Ce să faci, există deja o mare adâncime în jur, dar nu știa să înoate. Barca a fost transportată la mare …
Ne putem imagina cu ce groază arăta băiatul la valurile care se întindea, trăindu-și deplina neputință. Însă, pierzătorul era încă liniștit de faptul că avea cu el o geantă de păstor cu provizii, un scaun, un pumnal, un ac și alte câteva lucruri mărunte.
Barca era în sensul deplin al cuvântului în largul mării, căci contururile coastei dispăreau peste orizont. Îngrijorat de pierderea pământului, de lipsa hranei în geantă, băiatul a căzut în prostrație și a pierdut evidența zilelor. Cât timp a fost transportată barca pe mare, în ce direcție a plutit - nu știa nimic despre asta. Și dintr-o dată valurile au condus barca decaltei spre țărm. Au condus și au aruncat-o astfel încât s-a lipit sigur printre bolovani uriași. Epuizat de foame, Gabriel s-a târât din barcă cu dificultate și a mers pe malul abrupt. Curând a văzut o pădure mare, iarbă verde sub copaci. Ajunsă la ea, s-a agățat de iarbă și a început să o mestecă lacomie, pentru a-și potoli cel mai mult setea. Acest lucru i-a dat putere. Acum era deja în pădure, a găsit ciuperci pe un trunchi de copac, le-a mâncat, totul s-a dovedit bine. Apoi a găsit apă. Dar ce să faci și unde să mergi? Mai întâi de toate, a coborât la barcă, a tăiat o bucată de staniu cu un pumnal, a făcut din el o pălărie primitivă. Acest vas s-a dovedit a fi principala mântuire pentru el. Există un scaun, puteți trage un foc. Așa că băiatul a început să gătească iarba și scoarța copacilor într-un ibric, și în curând a devenit complet puternic. Cu toate acestea, gândul unde să meargă nu l-a părăsit. Și a decis să intre în adâncurile pădurii, în speranța că era acolo pentru a se poticni cel puțin pe urmele oamenilor.
Copaci sombri uriași, încurcați cu viță de vie, au provocat frică și liniște. Pe de o parte, a fost confiscat cu groază, din cauza posibilității de a pieri din cauza unei întâlniri cu niște fiare sălbatice, iar, pe de altă parte, în copaci a găsit multe cuiburi de păsări cu ouă, pe care le-a băut cu gust. Principalul lucru este că pe copacii puternici, printre ramuri era posibil să amenajezi un pat confortabil și sigur pentru noapte.
Așa că băiatul s-a obișnuit treptat cu situația neobișnuită. S-a adaptat la țesutul de funii din cânepa sălbatică, ceea ce i-a servit ca un instrument de încredere pentru prinderea animalelor pe potecă. A întâlnit iepuri, capre sălbatice, păsări în pădure. Odată l-a atacat chiar și un taur imens, de care a trebuit să se apere cu fermitate. Nu era un cerb sau un bivol, ci un taur cu cocoașă. Uriașul animal feroce avea o culoare cenușie, ca un taur domestic obișnuit, doar o căpățână foarte mare și grasă era vizibilă pe greabăn. „Am observat că animalul intenționează să mă atace, să mă apese în copac cu coarnele sale. Și înainte de a-l cunoaște, taurul a urmărit după mine cu un geamăt greu; Nu-mi amintesc cum am reușit să mă ascund de el în spatele unui copac. Adunând curajul meu, am început să mă gândesc cum să ucid acest taur. Și așa, de îndată ce taurul a făcut un alt atac asupra mea,M-am ascuns repede în spatele unui copac iar și iar. Odată ce fiara s-a oprit ca și cum s-ar fi gândit. În acel moment, am condus un pumnal în piciorul său posterior. Înăbușindu-se de durere, a început să-mi bâlbâie cu o furie și mai mare. După ce am contrazis, l-am lovit în celălalt picior cu un pumnal. După aceea, s-a stins fervoarea războinică a animalului furios. Taurul a gemu, a încetinit și după aproximativ o jumătate de oră s-a îmbolnăvit. Când a coborât capul, am părăsit acest loc, dar am revenit aici a doua zi - taurul era deja mort. "Am părăsit acest loc, dar m-am întors aici a doua zi - taurul era deja mort. "Am părăsit acest loc, dar m-am întors aici a doua zi - taurul era deja mort."
Astfel, Tsiklauri a desenat o scenă în direct a unei lupte cu un taur. Acesta a fost un moment deosebit de luminos pentru el, pentru că băiatul nu numai că și-a testat curajul, dar pentru prima dată în toată călătoria, și-a mâncat umplutura de carne.
Într-o zi a dat peste o vastă poiană, în care a observat pământ fosilizat. Cineva aici culegea în mod clar pere de pământ. Mâncare grozavă, doar construiți o colibă aici, stabiliți-vă și așteptați să apară oamenii, se gândi Gabriel. Au trecut câteva zile, dar oamenii nu au apărut, deși urmele picioarelor goale ale unui om se arătau lângă pământul dezlegat.
Odată ce eroul nostru a ieșit în poiană pentru a colecta pere de pământ. În acel moment, o pasăre de pradă uriașă a început să se scufunde la el. Naratorul a numit-o vultur, care nu se scufundă deloc la oameni. Apoi l-am întrerupt pe Gabriel și i-am adus o carte, care conține desene cu păsări de pradă din Caucaz - arată, spun ei, dragă, cum arăta „vulturul”. Gabriel arătă spre mielul cu barbă fără ezitare. În acel moment am simțit bucurie, m-am dispus complet naratorului, pentru că doar un bărbat cu barbă se putea scufunda la un bărbat, dar nu un vultur …
Deci, pasărea îl bântuie pe băiat. Gabriel se afla într-un sacou fără mâneci din piele de oaie, o pălărie din piele de miel și era cu toții copleșit. Poate acesta a fost motivul unui astfel de atac? Băiatul a decis să scape de el: a pus o suliță în poiană, iar lângă ea a atașat un animal umplut format din piei de capră, a legat o sfoară de el, s-a ascuns și a început să miște animalul umplut. Formidabila pasăre s-a strecurat pe momeală și a fost rănită fatal de suliță.
După ceva timp, băiatul a venit la victima sa să taie o bucată de carne. Apoi, o anumită forță necunoscută l-a făcut să privească în jur. A văzut oameni alergând spre el, cu bețișoare în mâini. Gabriel era uluit de groază: oamenii care se apropiau erau goi, cu bărbi luxuriante. Nu erau femei printre ele. Aici străinii s-au oprit lângă băiat, i-au pus niște vârfuri ascuțite. Asigurându-se că nu va ataca, le-au coborât și au început să murmure ceva într-un limbaj de neînțeles [Adică vorbirea - o abilitate inerentă numai la oameni. (În continuare, ed. Notă.)], Apoi au înconjurat rămășițele păsării ucise și au început să o privească cu lăcomie. Aici unul dintre ei a ridicat o piatră ascuțită din pământ și a început să taie bucăți de carne din carcasă. După ce s-au aprovizionat cu mâncare, străinii au încercat să-l ia pe băiat cu ei, l-au apucat timid de mâini. Înghețat de surprizăGabriel a refuzat să meargă după ei. Au plecat fără să-i facă vreun rău.
În dimineața următoare, locuitorii pădurii au venit ca un întreg trib. Acum erau femei cu copii mici și adolescenți. Doar Gabriel nu a observat printre ei bătrânii. De data aceasta oamenii din pădure l-au luat pe Gabriel cu ei, l-au adus în tabăra lor, care consta din mai multe colibe de stuf. L-au tratat foarte amabil.
Chiar în prima seară, Gabriel a fost repartizat să doarmă într-o colibă cu o femeie necăsătorită care avea un fiu și o fiică adultă. Toți s-au așezat fără pături și saltele chiar pe iarba uscată, care servea drept pat. Mama i-a pus pe toți să se culce: pe o parte a pus-o pe Gabriela, lângă el fiul ei, iar pe cealaltă parte pe fiica ei. În dimineața următoare, a avut loc o căsătorie neașteptată pentru eroul nostru. I-au fost aduse două fete - fiica văduvei care l-a luat înăuntru și alta. Fetele stăteau de o parte și de alta a lui. Băiatul nostru nu avea habar cum să se comporte, așa că a stat ca un idol. Apoi văduva s-a ridicat spre ei, a luat mâna fiicei sale și a aruncat-o în jurul umerilor mirelui, apoi a pus mâna pe umerii … așa cum s-a dovedit, mireasa. Abia acum Gabriel și-a dat seama că a fost căsătorit [Acesta este un ritual; acest lucru indică faptul că Gabriel se număra printre oameni.].
Iată că problema a căzut pe capul eroului nostru! Dar nu a trebuit să întâmpine nicio dificultate: s-a simțit imediat îngrijit, l-au ajutat să construiască o colibă.
Acești păduri pașnice au trăit în sensul complet al cuvântului în epoca de piatră. În afară de bețișoare și pietre arse la miză, nu au folosit nicio unealtă. S-au hrănit cu darurile pădurii, animalele au fost conduse în praguri și ucise cu bețe. Carnea a fost uscată pe un foc, așezându-l în bucăți pe pielea de capră … Descrieri de vânătoare de animale sălbatice, înmormântări ale copiilor mici - toate acestea ar ocupa mult spațiu.
Gabriel a observat că nu există oameni în vârstă printre locuitorii pădurii. Ei, fără îndoială, nu au supraviețuit în astfel de condiții, deși practic nu a fost iarnă în această zonă, vremea a fost bună tot timpul anului fără înghețuri.
Un an mai târziu, Gabriel a avut un fiu, care a fost numit Naked. Soții s-au înțeles bine, deși era imposibil să stăpânești limbile fără un intermediar. Așa că a trăit doi ani în pădure. Și atunci s-a întâmplat nenorocirea.
Într-o zi, Gabriel s-a dus pe calea animalelor pentru a pune bucle acolo. Întorcându-se, a văzut o imagine groaznică: tabăra a fost complet zdrobită și arsă, mai multe cadavre de oameni bătători cu pietre erau vizibile lângă focul stins. Nici un singur suflet viu nu a rămas în jur. Unde se dusese fiul și soția sa, Gabriel nu își putea imagina. El a strigat mult timp, dar nu a fost răspuns din adâncurile pădurii.
După ce a pierdut în sfârșit speranța de a-și întâlni familia, s-a îndreptat din nou spre mare. Câteva zile mai târziu am ajuns la țărm. Acolo am găsit un copac imens cu un gol și m-am așezat în el. Dar golul s-a dovedit înghesuit, a trebuit să arunc ramuri acolo, să-l aprind pentru a-l extinde puțin. Nori negri de fum se revarsau din gol. Ne-au salvat pe rătăcitorul nostru: au fost observați dintr-un vas de război care navighează în apropiere. O barcă s-a acostat spre țărm și a luat „sălbăticitul” cu ea. Judecând după haine și vorbele de neînțeles, marinarii l-au luat cu adevărat pe Gabriel pentru un om de pădure primitiv, dar l-au tratat cu drag, l-au hrănit, l-au îmbrăcat și l-au așezat în ținută.
Ambarcându-se pe țărmul din apropierea unui oraș mic, marinarii l-au predat pe Gabriel localnicilor, care s-au dovedit a fi oameni de afaceri: l-au pus într-o cușcă și au început să-l ducă în jurul așilor, colectând fișe de la rotozee.
Doar datorită unui comerciant rus numit Peter Gabriel a fost salvat în cele din urmă. Din fericire, acest negustor l-a cunoscut pe Georgian și a dat seama imediat că dealerii, în loc de sălbăticiști, arătau un tânăr care era depășit și zdrobit. L-a luat pe Gabriel și l-a dus acasă. Așa a spus că naratorul nostru a început o viață nouă, chiar a învățat să citească și să scrie, a început din nou o familie și a spus în sfârșit lumii povestea sa …
După ce am gândit asupra notelor, am ajuns la convingerea că există atât de multe ambiguități în povestea lui Gabriel încât povestea în sine poate părea o farsă pentru unii. Dar eu, care am văzut ochii sinceri ai unui povestitor devotat și onest, pur și simplu nu aveam dreptul să dau acest material în mâinile oamenilor indiferenți.
Am început imediat să speculez pe această temă: cum au sfârșit oamenii cu vorbire articulată într-o pădure adâncă și de ce s-au retras, s-au despărțit de civilizație?
La urma urmei, a fost vorba despre oameni reali care aparțin genului Homo sapiens. Judecând după descriere, Gabriel a ajuns în subtropici, iar aceștia încep la granița Azerbaidjanului cu Iranul. Deci, unde locuia tribul - în Iran sau Azerbaidjan? Acest lucru este complet neclar.
La început, am avut ideea că acești oameni au fost cândva conduși în pădure de anumite circumstanțe. De exemplu, în secolul al XIV-lea, în timpul invaziei Tamerlane, extratereștrii au maltratat populația locală din Transcaucasia. Pentru care, la rândul lor, milițiile locale au condus grupuri întregi de cuceritori în jungla forestieră. Există dovezi istorice în acest sens. Hoardele din Tamerlane au fost urmate de hareme bogate, astfel încât femeile ar putea să cadă și în astfel de circumstanțe.
Cu aceste informații am revenit la Moscova. Am vizitat redacția revistei „Vokrug Sveta” și nu i-a fost greu să atragă specialiști. Și, în mod natural, au apărut dezacorduri între oamenii de știință - unii au acordat o importanță serioasă notelor mele, în timp ce alții le considerau un basm. Ei bine, am fost foarte mulțumit când susținătorii mei s-au dovedit a fi specialiști: un cercetător în sectorul Caucaz al Institutului de Etnografie al Academiei de Științe a URSS, doctor în științe istorice V. Kobychev, precum și un specialist destul de cunoscut pe ominoizi relicve M. Bykova, pe care toată lumea îl cunoaște bine din numeroase publicații. Într-o formă polemică, revista „Vokrug Sveta” a publicat în 1988 un eseu despre aventurile lui Gabriel Tsiklauri. Și astfel a făcut o treabă grozavă - a implicat cititori în polemici. Au fost trimise scrisori și atât de semnificative încât au permis să contureze modalitățile de răspuns la ghicitori,asociate cu rătăcirile Tsiklauri în sălbăticie.
Pe scurt, cititorii, în principal din Azerbaidjan, au identificat totul - și locul unde a ajuns rătăcitorul nostru, și au numit acești oameni din pădure, au spus în ce limbă vorbeau, cum s-au dezvoltat relațiile cu populația locală din Azerbaidjan, pe vremuri, despre ce se aude despre oamenii din pădure acum și multe altele … Când am luat cunoștință de aceste scrisori, am avut dorința de a călători prin Azerbaidjan, de a vedea locurile unde au avut loc evenimentele, de a vorbi cu oameni vii …
Iar în 1988 visul meu s-a împlinit. Ca și înainte, în septembrie am venit la locul natal. A doua zi m-am dus la Joseph Menteshashvili. Am început să vorbim despre Tsiklauri și am decis imediat să-l vizităm pe bătrânul din Zemo Kedi. Calea nu este lungă, doar câțiva kilometri. Așa că, sub soarele luminos de amiază, s-a deschis înaintea noastră poarta unei moșii modeste, cu o grădină umbră și o podgorie de lux. Ne-am apropiat de pridvorul casei și l-am văzut pe Gabriel nostru coborând scările cu un băț în mâini. Observându-ne, a aruncat bățul deoparte și s-a repezit în brațele noastre. Întâmpinându-l pe Menteshashvili, mi-a strâns umerii cu mâinile slăbit și a murmurat prin lacrimi:
- Doamne, Doamne, cât de dureros este pentru mine să întâlnesc astfel de oaspeți cu un băț în mâinile mele, de ce soarta umană este atât de crudă …
„De ce să fii trist”, l-am liniștit, „merită să-ți fie rușine de un băț la această vârstă, principalul lucru este că mintea și gândurile tale sunt strălucitoare, ca în tinerețe …
L-am întrebat pe Gabriel:
„ Ce s-a întâmplat în ultimul an?
- Nu a fost nimic deosebit de nou, doar trei lucrători științifici din Azerbaidjan au venit la mine acum o lună. Nu s-au numit singuri, dar erau foarte interesați de locul exact în care barca m-a aruncat în acele vremuri îndepărtate pe coasta Caspică, a implorat să numesc pădurea unde am sfârșit … Dar nu ți-aș fi spus despre asta mai devreme dacă aș ști exact unde mă aflu pădurea aceea densă? Cum aș putea ca un adolescent analfabet, speriat și să nu cunosc limba azerbaidiană, să nu știu un cuvânt de rusă, să înțeleg subtilitățile geografice? Și oaspeții continuau să repete - poate am ajuns în Iran? Poate că am înțeles, dar nu știu despre asta …
Am stat de vorbă cu proprietarii timp de aproximativ o oră, soția s-a confruntat cu tratamente. Gabriel a alcătuit un vers improvizat despre întâlnirea noastră. Semnificația lor a fost strălucitoare și frumoasă: „Sub acoperirea cerului albastru al Georgiei, sub razele blânde ale apusului soarelui, poetul îl salută pe Joseph Menteshashvili de la Poteli-Ikar și Petr Leonov din Moscova la casa sa, le promite liniște și noroc, binecuvântează relațiile umane calde pe care le hrănesc. între ei de atâția ani, în ciuda originii naționale diferite și a diferenței de vârstă …"
Apoi ne-am luat rămas bun de la bunul nostru Gabriel, făgăduindu-ne să-l vizităm din nou. Între timp, la Poteli-Ikara, președintele comitetului executiv raional M. Gunchenko și primul secretar al comitetului raional al Komsomol D. Gudushauri se deranjau de călătoria noastră în Azerbaidjan, pentru că la sosirea de la Moscova i-am rugat să mă ajute. Așadar, pe 14 septembrie, la ora 9 dimineața, mă aștepta un UAZ lângă comitetul raional. Apoi m-am întâlnit și am făcut cunoștință cu șoferul Brauni Kokiashvili, o persoană interesantă care iubește natura. Și când am fost prezentat unui alt coleg de călător - șeful departamentului de organizare al comitetului raional al Komsomol Temur Tavadze, am devenit imediat convins că am noroc. Temur s-a dovedit a fi un tânăr extrem de erudit.
Și astfel mașina noastră a condus spre sud-est de-a lungul unui drum larg. Curând s-a terminat asfaltul, ne-am îndreptat spre defileul Mirzaan.
Câțiva kilometri de drum și am ajuns ca în fundul pământului. Munții albastri s-au despărțit și între ei s-a înnegrit o adâncime și o îngustă adâncă, coborând, zvârlind ca un șarpe, spre stepa Tariban deschisă. Aici nu trebuia să ne gândim la confortul rutier, mașina noastră se plimbă din piatră în piatră de-a lungul unui pat uscat, încovoiat, al unui curent odată rapid, care cobora de-a lungul defileului în timpul ploilor abundente. A ajunge pe cerul albastru de-a lungul malurilor acestui abis în locuri este de neconceput chiar și pentru cel mai curajos alpinist. Băncile sunt fie prea abrupte, fie sunt împânzite cu arbuști spinoși - un copac grizzly, întrețesut cu mănunchiuri de algunnik sau tufă de rodie. În unele locuri, s-a atras atenția asupra juniorilor înfiorători atârnați de pe terasă, parfumați cu o aromă eterică intoxicantă. O linie de blocuri de gresie goale cu fisuri înguste a apărut înainteșopârle bizare ieșiră din ele - agamele caucaziene din Eichwald.
Am condus aproape în tăcere, admirând animalele sălbatice din jur. Dar apoi defileul a început să se despartă, ca și cum ar fi devenit mai ușor să respirați cu senzația de spațiu, - Ne apropiem de Poarta Lupului, - anunță Tema pe neașteptate. - Știi acest loc?
- Cum să nu știi, - i-am răspuns, - ca adolescent, de câte ori la apus am abordat-o cu tatăl său într-o dubă în vremurile bune. Copitele cailor au început să bată pe pietre mai clar și mai clar, caii s-au răsucit, au sforăit, uneori apăsat urechile, căruța tremura violent. Aici duba a fost trasă într-o poiană îngustă între dealurile uriașe de lut și într-o clipă a ieșit în larg. Aici s-au oprit mereu noaptea, după o călătorie obositoare, urmând din Țarile Wells până la Ganja, iar lupii erau chiar acolo. Noaptea, încet, furios, au încercat să bată un cal slab sau un mânz din grup. Au trecut atâția ani, iar aspectul Porții Lupului nu s-a schimbat deloc, doar pachetele de lupi au dispărut …
De la Poarta Lupului, pe un drum prăfuit, ușor stâncos, ne-am îndreptat spre malurile Norei. Probabil, se agitau o jumătate de oră, se aplecau în jurul dealurilor desfăcute și ale dealurilor verzi joase. Înainte, a apărut o mală de râu ascunsă de trestii dense, care curgea lin pe o câmpie liniștită. Cu dificultate, am găsit un pod îngust de fier și ne-am găsit curând în primul sat azar din Kyasanam, îngropat în grădini de rodie. Rodii erau doar în sezon, iar grădinile erau acoperite cu fructe atractive cu roșu. Ne-am oprit lângă casa de ceai, am discutat cu azerbaidienii, poate unii au auzit despre oamenii din pădure? Dar, din păcate, nimeni nu a avut idee despre ele.
