Această publicație a apărut pe paginile revistei științifice și literare „Jurnalul Vilensky” în 1805. Autorul său este Andrzej Snyadecki (1768-1838), profesor de chimie și medicină la Universitatea Imperială din Vilnius, cunoscut și pentru participarea la activitățile societății educaționale literare a șububiților. La acea vreme, două publicații interesante au fost făcute de el pe paginile ediției menționate. Unul dintre ei s-a ocupat de moartea imaginară, al doilea - problema combustiei spontane a oamenilor, un fenomen care rămâne misterios până în zilele noastre. Traducerea acesteia din urmă ca o raritate bibliografică este prezentată în atenția dumneavoastră. Articolul mărturisește perfect că practic nu s-a schimbat nimic în problema discutată de la începutul secolului al XIX-lea. Ceea ce a fost discutat de comunitatea științifică în urmă cu două secole, acum se repetă periodic la nivelul publicațiilor tabloide.
* * *
Publicarea de A. Snyadetsky.
Într-o epocă cu succes răspândit în știință și iluminare, suntem obișnuiți să neglijăm mesajele de la oamenii obișnuiți, precum și ideile pe care le acceptă pe scară largă pe credință, deși aceste mesaje și idei sunt adesea bazate pe experiență și observație incontestabilă. Adevărat, glumabilitatea oamenilor obișnuiți și o înclinație naturală spre lucruri extraordinare sau de neînțeles transformă astfel de observații, oferindu-le aspectul unor narațiuni complet fabuloase. Cu toate acestea, ei, de regulă, au o bază solidă în natură și, mai degrabă, sunt demni de analize gânditoare și filozofice, mai degrabă decât de dispreț. Oamenii de știință care trăiesc în cea mai mare parte în orașe sau sunt închise în birourile lor, au mult mai puține oportunități de a afla despre evenimente naturale decât oamenii obișnuiți care trăiesc întotdeauna, așa cum spun eu, în sânul naturii și care,neputând explica în mod sistematic anumite lucruri pentru sine, le prezintă așa cum vede. Și avem tendința de a nega cu încăpățânare orice este incompatibil cu părtinirile noastre științifice. Cel mai evident și mai proaspăt exemplu pe care îl avem cu pietre de meteorit sau, cum se spune, au căzut de pe cer, în care nu un singur om de știință a crezut în urmă cu câțiva ani, dar despre care acum nu avem îndoieli.
Există puțini oameni în țara noastră care nu au auzit niciodată de la oameni despre aprinderea votcă în simpletoni până la beția devotatilor. Noi, de regulă, luăm astfel de vești pentru basme și nu le acordăm atenție. Cu toate acestea, îmi amintesc bine cum am ajuns să fiu martor ocular al unui astfel de eveniment de la o vârstă foarte fragedă și cum femeile bătrâne sârguincioase pentru ambulanță aruncau urină proaspătă în gâtul nefericitului bărbat, încercând să stingă acest groaznic foc. Din păcate, la acea vârstă nu am putut nici să percep acest eveniment în mod corespunzător, nici să apreciez semnificația acestuia. Dar scrisoarea domnului Lair 1, care a asistat și la astfel de incidente și le-a obținut de la alți autori, m-a lovit foarte mult și aș dori ca și conaționalii mei să se gândească la asta. Căci ar fi trebuit să adunăm o mulțime de observații similare și făcute cu atenție,pentru a înțelege corect natura unui astfel de incendiu, care ar putea arunca multă lumină asupra economiei animalelor. Dacă unde aceste evenimente pot fi frecvente, atunci este probabil aici, unde, din păcate, cel mai sărac strat de oameni, mai ales în orașe și orașe, este dedicat complet viciei beției. Urmând apoi compatrioții mei să colecteze și să descrie corect astfel de cazuri, am decis să descriu pe scurt ce știm despre acest subiect până acum.ce știm despre acest subiect până acum.ce știm despre acest subiect până acum.
Așa cum s-ar putea, poate părea inacceptabil să ne asumăm credința că oamenii vii s-ar putea angaja în foc și arde în cenușă. Cu toate acestea, experiența arată, fără îndoială, că astfel de evenimente, destul de rare, pot avea loc uneori. Omitând știrile dubioase care pot fi adunate aici și acolo printre oameni, Bianchini, Maffa, Rolli, Lecat și Vicq d’Azyr dau exemple similare. Unul dintre cele mai recente cazuri de acest fel este descris în Recueil periodique an VIII. Ventose p. 485, unde o femeie care fusese văzută și auzită mergând cu două ore mai devreme a fost găsită complet arsă în patul ei. Toți mușchii și oasele abdomenului și pieptului au încetat din cărbune adevărat, emanând o duhoare insuportabilă. Brațele și picioarele au fost mult mai puțin deteriorate de foc, în orice caz, a rămas doar un picior de o culoare naturală. Capul era complet ars și umflat și încă se sprijinea pe o parte a corpului. Nu era posibil să se stabilească motivele și începutul unui astfel de incident, iar din informațiile disponibile se știe doar că această femeie era bătrână și fusese atrasă de mult în viciul prost al beției.
Al doilea astfel de exemplu îl găsim în revista Philosophical din nr. 532. Pe 16 martie 1802, noaptea într-un oraș din Massachusetts, în America, trupul unei femei în vârstă s-a descompus și s-a deteriorat din cauza rațiunii interne și necunoscute, în decurs de o oră și jumătate. Unii dintre membrii familiei ei dormeau deja în acest moment, alții lipseau. Doar această bătrână era trează, făcând treburile casnice. Unul dintre nepoții ei, care se întorcea acasă, a găsit un podea arzător lângă șemineu. I-a trezit imediat pe ceilalți și toată lumea a alergat să stingă focul care începuse. Însă, în timpul acestei lecții, au găsit urme speciale de ardere în apropierea șemineului și a părții adiacente a podelei, care erau acoperite cu un strat gros de funingine și cenușă grasă, împreună cu resturi evidente ale unui corp uman. Întreaga cameră era umplută cu o duhoare specială și extremă, iar bătrâna însăși a dispărut.
Uneori, un astfel de foc nu acoperă întregul corp, fiind limitat la o singură parte a acestuia; brațele și picioarele sunt de obicei lăsate intacte sau puțin afectate. Cel mai adesea, chiar dacă atinge cel mai înalt grad, flacăra în sine nu este arătată, iar corpul este exterminat doar de căldură. Uneori, însă, se vede o lumină slabă și care circulă, care alternativ se estompează și apare din nou, imitând, așa cum era, arderea alcoolului. Apa nu numai că nu o stinge, dar în unele cazuri chiar o îmbunătățește în mod vizibil, ceea ce este caracteristic nu numai pentru acest tip de combustie, dar și în cazul substanțelor grase și grase.
Video promotional:
Dar următoarea circumstanță merită mult mai multă atenție: un astfel de foc atinge sau nu atinge deloc toate celelalte obiecte inflamabile cu care vine în contact, cum ar fi patul, lenjeria sau hainele. M. Leir atribuie acest lucru în parte slăbiciunii focului, care este ca arderea fluidelor; parțial prin corupție, care încet, ca un pirofor, corpul se absoarbe; parte din natura corpurilor de animale care emană vapori volatili și inflamabili puțin din ei înșiși, iar atunci când sunt arse complet, rămâne doar cenușă grasă și fetidă. Dar aceste explicații nu sunt și nu pot fi suficiente, deoarece atât flacăra de alcool, cât și pirofora încet încet se aprind obiecte combustibile adiacente; și toate părțile animalelor, descompuse de foc, degajă o mulțime de uleiuri mirositoare și volatile,care sunt capabili să extindă combustia la o distanță considerabilă și să arunce foc la obiectele apropiate. Dacă astfel de fenomene sunt reale, atunci poate că explicația lor ar trebui lăsată ceva timp, când dovezi mai fiabile și mai clare vor ajuta la înțelegerea naturii lor.
Persoanele care au fost arse în acest fel au fost, de obicei, deținute de mult timp de viciul beției; iar între ei, în special cei care erau obișnuiți să bea votcă sau o lună similară au fost supuși unei asemenea nenorociri. Leir, încercând să explice modul în care acest obicei prost poate face corpurile umane combustibile, locuiește separat pe faptul că oamenii predispuși la beție iau puțină mâncare și, dacă o fac, folosesc de obicei alimente picante și picante; urina lor este apoasă, iar lichidele vinului în sine, ca majoritatea substanțelor volatile, nu sunt digerate. Astfel, mușchii, adică toate părțile moi și grase, pot fi treptat saturate cu ei. Suntem convinși de acest lucru de oamenii care mor din beție, ale căror corpuri păstrează mirosul de alcool mult timp după moarte; De asemenea, suntem convinși de abordarea opoyturilor, care poate fi recunoscută de mirosul de departe. Permitând o astfel de saturație a corpului cu lichide, trebuie să admite și două condiții necesare. Primul este că părțile fibroase ale animalelor sunt uscate de fluide, dar cele grase nu sunt atinse și sunt lipsite de orice umiditate, atât primele, cât și cele din urmă sunt adaptate la aprindere. Al doilea este că vaporii alcoolici saturează toate părțile și din corp sub forma unui invizibil care iese cu ușurință chiar și dintr-un foc îndepărtat și pot răspândi un foc în tot corpul.că vaporii alcoolici saturează toate părțile și din corp sub forma unui invizibil care iese cu ușurință chiar și dintr-un foc îndepărtat și poate răspândi focul în tot corpul.că vaporii alcoolici saturează toate părțile și din corp sub forma unui invizibil care iese cu ușurință chiar și dintr-un foc îndepărtat și poate răspândi focul în tot corpul.
Toate cazurile de mai sus au avut loc doar la femei, și apoi la bătrânețe. Cu toate acestea, am înțeles că nu numai femeile sunt sensibile la o astfel de soartă. Incidentul la care am asistat în tinerețe s-a întâmplat cu un bărbat și astfel de lucruri ar trebui să se întâmple cu siguranță. Dar toate descrierile disponibile până în prezent menționează doar femeile, carnea lor ar trebui să fie mult mai susceptibilă la astfel de cazuri decât bărbații. Leir atribuie această tendință tandreței țesuturilor femeii și slăbiciunea plină a corpului lor, ceea ce este mai favorabil pentru saturația de alcool. Dacă doar femeile în vârstă au avut un incendiu, acest lucru ar trebui atribuit unei dependențe mai mari de alcool la această vârstă. Fiecare dintre noi are o pasiune care ne conduce. Cei care, atunci, ale căror hobby-uri ale tinereții până la bătrânețe nu găsesc continuare, care nu cunosc dulceața științelor sau care sunt urmărite de nenorociriei caută mângâiere în băutură și uneori li se oferă fără măsură.
Dar cea mai importantă întrebare pentru soluționarea în această problemă este următoarea: un foc în astfel de oameni se aprinde de la sine? sau este aruncat asupra lor din cele mai apropiate obiecte arzătoare? Leir, menționat deja de mai multe ori, este mai înclinat către această presupunere din urmă, susținând că toți oamenii care au ars în acest fel au fost în apropierea focului, că puteți vedea adesea aprinderea dintr-o lumânare apropiată a respirației oamenilor îmbătați de vodcă, că evaporația care iese din corpurile îmbibate cu alcool este ușor aprinsă dintr-o flacără din apropiere și la focul lor. Și deși observatorii care asigură apariția independentă a unui astfel de foc sunt de încredere, deși există suficiente exemple de astfel de aprinderi în regatul vegetal, deși, în sfârșit, autorul însuși oferă exemple de opoyte care expiră o flacără de la sine, cu toate acestea, este imposibil de înțelescum un astfel de foc poate transforma un întreg corp în cenușă. Această poziție a autorului nu poate fi justificată în niciun fel și este mult mai surprinzătoare; căci va fi, de asemenea, dificil să înțelegem cum un foc care se aprinde într-un corp poate distruge complet un corp viu. Însă autorul a trebuit să respecte teoria acceptată de el. Pentru că, pentru a atribui motivul apariției acestui foc unor fluide care nu se pot aprinde nici de la sine, nici de la temperatura caracteristică a corpului uman, a fost necesar să ne referim la ajutorul unei surse externe. Astfel, explicația domnului Leir nu rezistă criticilor nici din punct de vedere al fiziologiei și nici al fizicii. În fiziologie - deoarece este o presupunere gratuită că lichidele de vin nu sunt prelucrate de organism; și chiar dacă ar fi așa, atunci, ca substanță extraterestră, vor fi îndepărtate mai devreme sau mai târziu din corpul animalului,la care volatilitatea lor în sine ar trebui să contribuie. În fizică - deoarece nu este tipic ca fluidele să formeze o atmosferă care ar putea să se aprindă de la câteva la câteva zeci de grade.
Fără a intra în explicația acestui fenomen care nu este încă suficient de recunoscut, se pare că este posibil să se stabilească cu încredere doar că există cazuri în care corpurile de animale fie de la sine, fie de la un foc din apropiere se aprind și se pot arde complet; și, de asemenea, că acest fenomen merită atenția oamenilor educați care ar putea colecta și descrie cu atenție pentru noi un număr mai mare de observații. Judecătorii care, dacă ar fi în fața lor pe cineva acuzat de a arde cu rău pe cineva, ar trebui să știe că astfel de cazuri se pot întâmpla de la sine. Bețivii trebuie să aibă un sfârșit teribil în fața ochilor, la care se pun în pericol.
Cunoscut pentru publicațiile sale medicale, domnul Swediaur3 se asigură că o astfel de ardere spontană nu este atât de rară cum s-a crezut anterior. În călătoriile sale în țările din nord, a devenit convins că băutorii de vodka sunt foarte deseori susceptibili de asemenea cazuri. Cei care sunt în pericol de o asemenea nenorocire sunt ajutați de băuturi și lapte lipicioase abundente, iar cei care sunt deja pe foc sunt salvați peste tot printre oamenii cu urină proaspătă, pe care sunt nevoiți să o bea.
Andrzej Snyadecki
