Pronunțăm numele țărilor, orașelor, râurilor, munților, fără să ne gândim la ce înseamnă. Și, între timp, studiul toponimiei - știința diferitelor nume geografice, uneori mai fascinante decât cele mai interesante romane de aventură …
Orașul Îngerilor din Thailanda
Cel mai uimitor cadou pentru umanitate este capacitatea de a exprima anumite cuvinte în cuvinte. Conform standardelor istorice, abilitatea de a vorbi printre oameni a apărut destul de recent, oamenii de știință au început să studieze legile vorbirii abia acum câteva secole, dar există deja multe mistere în lingvistică. Majoritatea poveștilor misterioase sau amuzante sunt asociate cu numele de loc. Oameni din diferite țări și continente au numit cândva râuri, orașe, munți care îi înconjoară cu un nume sau altul, iar cercetătorii își aduc acum creierele - de unde vine un sat numit Paris, în pustiul rusesc, sau de ce în Anglia unul dintre râuri poartă numele de Mersey …
Studiind toponimia, se pot dezvălui multe secrete legate de istorie, geografie, politică … Se știe, de exemplu, că arheologii se bazează foarte des pe nume geografice din cercetările lor. De exemplu, în 2001, palatul lui Jason a fost găsit în Grecia, care a fost cândva considerat mitic. Acesta a fost găsit pentru că arheologii au decis să efectueze săpături în apropiere de Muntele Pelion - ce se întâmplă dacă nu a fost numit așa, nu din întâmplare, ci în onoarea lui Pelias, care și-a luat cândva regatul de Jason? Și săpăturile au fost încununate de succes - palatul a fost într-adevăr o dată la poalele muntelui …
Numele geografice pot ajuta și geologii. În Bashkiria, de exemplu, există râul Kurgashly, care înseamnă „plumb”. Când cercetătorii au decis să verifice dacă numele său corespunde adevărului, s-a dovedit că există depozite bogate de plumb în apropiere!
Unele nume de locuri sunt uneori surprinzătoare. Există, de exemplu, nume atât de îndelungate încât nimeni nu a reușit să le pronunțe corect. În Statele Unite, există un lac al cărui nume a fost moștenit de la indieni. Acest nume este format din 42 de litere și arată așa - „Chargoggagoggmanchauggagoggchaubunagungamaugg”, ceea ce înseamnă: „Voi pescui pe această parte, vei pescui pe cealaltă parte și nimeni nu prinde nimic la mijloc”. Apropo, acesta nu este doar un nume, ci un acord între cele două triburi cu privire la împărțirea teritoriului pentru pescuit!
Video promotional:
Anglia are și nume lungi, care sunt un cadou din vremurile de demult. Există o stație din Țara Galilor, numită Llanfirepulguiguillgogericutridrobullaantisyogogogo.
Din limba galeză, este tradusă poetic ca „o biserică dintr-o zonă joasă, copleșită de un alun alb, lângă un râu cu jacuzzi în apropierea peșterii Sf. Tisilio”.
Tribul Maiori a moștenit numele Taumatawhakatangihangakkoautomateaturipukakapikimaungahoronukupokayvhenuakitanatahu locuitorilor din Noua Zeelandă. Dacă o traduceți, primiți o legendă cu totul frumoasă: „Tamatea, un bărbat cu picioare lungi, un celebru mâncător de oraș care a mișcat munți, i-a urcat și i-a înghițit, a cântat flautul pentru iubitul său”.
Iar cel mai lung nume geografic este numele local al capitalei Thailandei. Bangkok este denumit aici Krungtep Maha Nakorn Amon Rattanakosin Mahanindra Ayutthaya Mahadilok Pop Noprarat Ratchatani Burir Udomratnivet Mahasatan Amonpiman Avatansatip Sapkakatiya Visanukkampasi, ceea ce în traducere înseamnă: „Marele rege al îngerilor, marele pământ al un capital minunat și minunat format din nouă pietre prețioase, un loc în care trăiesc cei mai mari conducători și se află un palat mare, locuința zeilor care se pot transforma în spirite.
Spre deosebire de aceste nume complexe, există multe nume minuscule în lume. De exemplu, râul A în Germania, orașul I în Franța sau satul Yu în Suedia …
Spațiu Siria
Unele nume de țări și orașe, dacă sunt traduse din limba lor maternă, spun multe despre locația geografică a obiectului. De exemplu, Norvegia este o țară a rutei de nord, Australia este o țară din sud, Japonia este o țară de est. Ecuador, situat pe ecuator, este tradus ca „ecuator”.
Cuvântul „Olanda” este tradus ca „țară joasă”. Interesant este că cuvântul Irak are exact aceeași traducere. Dar Haiti, dimpotrivă, înseamnă o țară muntoasă …
Unele nume povestesc despre particularitățile florei și faunei din această țară sau din acea țară. Cuvântul Brazilia provine de la numele arborelui paubrasil răspândit aici. Mali africani înseamnă „țara hipopotamilor”.
Este amuzant faptul că numele țării Spania își datorează și origine animalelor. „I-shpanim” - acesta este numele acestui pământ de către fenicienii veniți aici în mileniul II î. Hr. Tradus, însemna „coasta iepurilor” - și, într-adevăr, în acele zile existau multe dintre aceste rozătoare.
Dar Venezuela și-a luat numele de la italieni. Marinarii care au navigat în America de Sud au văzut un sat indian pe apă, în care case stăteau pe stâlpi. Satul a fost numit Venezuela, adică „Mica Veneție”. Mai târziu au început să cheme toată țara …
Unele denumiri poartă avertizări de călătorie, așa că este o idee bună să știți exact ce înseamnă. Nouakchott este capitala țării africane Mauritania. Tradus din Berber - un loc în care vântul fluieră …
Orașele Baku din Azerbaidjan și Windhoek din Namibia își datorează și numele vântului. Traduse, numele lor înseamnă - lovitură de vânt. Într-adevăr, vânturile din aceste orașe sunt atracții locale …
Orașul Oymyakon din Yakutia, situat la polul frigului, este tradus din Yakut - „frig nebun”.
Unele nume indică în mod direct pericolul care stă în așteptarea călătorului, în special a navigatorului, într-un loc sau altul. Australia are Eyvod Bay (un golf pentru a evita), precum și Aikshish Bay (un golf neliniștit) și Cape Catastrophes (Cape Catastrophes).
Există un cap periculos pe Novaya Zemlya. În apropiere de Sakhalin - Piatra Pericolului, în Insulele Kuril - mici insule Trap, în apropierea cărora s-au prăbușit multe nave …
Adevărat, uneori avertismentele sunt false, concepute pentru a induce în eroare. Pe Peninsula Somaliană, situată în nord-estul Africii, se află Cape Guardafui, ceea ce înseamnă „atenție!” Odată a fost numit astfel de comercianții arabi, încercând să scape de concurenți. Ei răspândesc zvonul că pe această peninsulă există un munte magnetic care atrage tot fierul de pe navele care navighează pe unghiile, părți ale carenei, ca urmare a cărora nava se duce în fund. Mai târziu aceste zvonuri au fost respinse, dar numele a rămas …
insula paradis
Unele nume provoacă uneori un zâmbet și o dezmăgăduire - de unde provin, cine le-a inventat? Există o mică insulă din Indonezia numită Tarakan. Exact așa se numește - altfel nu s-ar fi putut face fără vreun călător rus. În Vietnam există o insulă numită Paradis. În Noua Guinee se află Muntele Dom, iar în India curg râurile Son și Barak.
Orașul Tumba este situat în Suedia, iar în Ungaria există un oraș cu numele confortabil de Pech. Dar există orașe numite Salo în Finlanda și Italia imediat! Doha este capitala principatului Qatarului pe coasta Golfului Persic, Kucha se află în China. În Pakistan există satul Tank, în Turcia sunt orașele Chay și Chan, iar în Guatemala - Lemon.
În Franța există satele lui Dumnezeu, Vershok și Utro, în Spania orașul Sleep, iar în Anglia - Ston. Denumirile originale sunt pentru orașele Lyubimets din Germania și Bogach din Ungaria.
Numele de pe hărțile Rusiei și ale fostelor republici sovietice sunt adesea originale. În Siberia, se află orașul Zima și satul Penek, în regiunea Saratov - orașele Baklushi și Turki, în Ryazan - Sapozhok, Gryazi - în Lipetsk. În regiunea Grodno există un oraș sub numele ciudat de Zheludok.
Râul Barysh curge prin regiunea Ulyanovsk, dar nu departe de Odessa se află satul Vygoda. Capetele înțelepte trăiesc în orașul cu același nume din regiunea Khmelnytsky, iar cele politicoase locuiesc în satul Bună ziua, lângă Chernigov. Dar în regiunea Luhansk există un oraș cu numele bun Fericire …
Unele nume indică faptul că oamenii care au dat odată nume acestei sau acelei secte nu sunt străini de astronomie. În Belarus, există satele Venus și Capricorn. Dar planeta Marte este extrem de populară - există sate cu acest nume în foarte multe regiuni din Rusia, Ucraina și Belarus …
Astfel de lucruri neașteptate și amuzante pot fi învățate devenind interesați de știința uimitoare a toponimiei …
Natalia Trubinovskaya
