Evreii din estul Europei au o expresie keyn ayin horeh, care poate fi tradusă din idiș în rusă sub denumirea de „chur me”). Evreii Ashkenazi timp de multe secole s-au temut cel mai mult de întâlnirea cu Ibburs (spirite). Ei bine, dybbuk a fost cel mai groaznic Ibbur.
„Dibbuk” este tradus din ebraică drept „blocat”. Este un spirit rău în folclorul evreiesc Ashkenazi, care este sufletul unei persoane rele decedate.
Sufletul dybbuk nu poate face parte din existența pământească din cauza crimelor grave și a păcatelor săvârșite de o persoană, de exemplu, dacă o persoană s-a sinucis. Dibbuki sunt menționate în literatura cabalistică încă din secolul al XVII-lea.
Mulți evrei au crezut că spiritele transmigrează suflete care nu pot intra într-o nouă coajă trupească din cauza păcatelor lor trecute și, prin urmare, sunt forțate să intre în trupurile oamenilor vii. Mai mult, spiritele au fost obligate involuntar să intre în cojile fizice ale oamenilor, altfel au fost torturate de alte spirite rele. Unii au crezut că dibbuki-urile sunt sufletele oamenilor care nu au primit o înmormântare adecvată și, prin urmare, s-au transformat în demoni.
Iată ce a scris Henry Lyon Oldie despre această creatură întunecată din Heroes 'Refuge. „Dybbuk, aka psiho-twin,„ sculptat”în jargon. În căutarea adăpostului, dybbuk se străduiește să se stabilească într-un corp uman, dar se ascunde și urcă rar în afară, spre deosebire de spiritele active, care îi împing pe cei deținute în preajmă așa cum vor.
Interesant este că și astăzi mulți evrei ortodocși cred în existența dibbuk.
Dibbuk este expulzat de tzaddik (omul neprihănit) și de alți zece membri ai comunității evreiești, care sunt îmbrăcați în cămăși funerare. În timpul exorcizării dibbukului, substanțele aromatice sunt arse, rugăciunile sunt citite și shofarul este suflat. Dibbukov poate fi legat de demoni și spirite, care în Biserica Catolică sunt exorcizate prin ritul exorcizării. Cel mai dificil lucru este să identifici dibbookul și să fii de acord cu el în condițiile în care spiritul va fi de acord să părăsească trupul „capturat”. Ritualul prescrie citirea versetelor biblice înapoi, suflând shofarul și repetând tsey, tsey, dybbuk! („Begone, du-te, dybbuk!”). Este interesant faptul că astăzi în Israel, unii oferă serviciul de exorcizare a unui dibbook prin skype.
