„Scurtă enciclopedie literară” - cea mai completă publicație enciclopedică despre ficțiunea popoarelor lumii, critică literară și critică literară în limba rusă, publicată din 1962 până în 1978, răspunde la această întrebare fără echivoc:
„În ciuda faptului că vechea limbă literară din normele sale era departe de limba populară a limbii, ea a existat până la sfârșitul secolului XIX. Abia la începutul secolului XX, odată cu formarea limbii literare moderne tătare, literatura a început să apară pe o bază mai apropiată de o limbă populară vie. Limba modernă literară a bașkirului a apărut după Revoluția din octombrie pe baza concentrării dialectelor kuvakan și yurmatinski. Înainte de aceasta, bașkii foloseau limba literară tătară, în care s-a dezvoltat inițial literatura bașkiră. Bashkirs au folosit alfabetul arab, din 1928-29 - latină și din 1939 - rusă.
feb-web.ru/feb/kle/kle-abc/ke1/ke1-4841.htm
Enciclopedia literară, publicată între anii 1929-1939 sub redactia lui V. M. Fritsche și A. V. Lunacharsky, spune următoarele despre limba bașkiră:
„Vocabularul lui B. Yaz., Foarte asemănător cu limba tătară, este mai bogat decât acesta din urmă. Există un număr mic de tulpini nominale absente în limba tătară. și inerente vocabularului altor limbi turcești. - Chuvash, Nogai și mult mai rar alții. Caracteristicile dialectice în domeniul foneticii sunt prezentate în B. Yaz. foarte bogate, dar sunt aproape complet neexplorate. Diale cunoscute: nord-estul - Argayash, sud, sud-vest, o serie de dialecte din Bashkiria centrală: Katai, Zilair. Numeric, dialectul „kuvakan” este copleșitor, devenind acum literar. Dialectul pe care l-a înlocuit pe „Jurmatinsky” - limba lit-a. „Perioada Sterlitamak” a dezvoltării culturii bașkir [1919-1923] - a fost formată artificial ca un compromis între dialectul tătarizat al fostului canton Yurmatinsky, cel mai apropiat de Sterlitamak, și limba care predomină în Bașkiria. „Kuvakan” - „Bashkir profund”. Înainte de revoluție, cu excepția grundului misionar, nu existau publicații în B. Yaz. nu a existat. Literatura tipărită a avut ca prim copil cartea de poezii a lui G. Gabidov „Urae jərdar”, publicată la începutul anului 1919. În martie a aceluiași an, a apărut o tipărită a broșurii poetului bașkir Babich „De ce ne-am alăturat roșii”. În toamna anului 1919, a început să publice cu articole în limbile bașkir și tătară. ziarul „Bashkurdistan”. În prezent, Bashkiria are urmă. periodice: ziarele „Bashkurdistan” și revistele „Bilim” (Cunoaștere), „Basqort ajmaqь” (tribul Bashkir), „Haban” (Plugul) și „Səsən” (Krasnobay)”. În luna martie a aceluiași an, a apărut o tipărită a broșurii poetului bașkir Babich „De ce ne-am alăturat roșii”. În toamna anului 1919, a început să publice cu articole în limbile bașkir și tătară. ziarul „Bashkurdistan”. În prezent, Bashkiria are urmă. periodice: ziarele „Bashkurdistan” și revistele „Bilim” (Cunoaștere), „Basqort ajmaqь” (tribul Bashkir), „Haban” (Plugul) și „Səsən” (Krasnobay)”. În luna martie a aceluiași an, a apărut o tipărită a broșurii poetului bașkir Babich „De ce ne-am alăturat roșii”. În toamna anului 1919, a început să publice cu articole în limbile bașkir și tătară. ziarul „Bashkurdistan”. În prezent, Bashkiria are urmă. periodice: ziarele „Bashkurdistan” și revistele „Bilim” (Cunoaștere), „Basqort ajmaqь” (tribul Bashkir), „Haban” (Plugul) și „Səsən” (Krasnobay)”.
feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le1/le1-3761 …
