DE CE POLARII DIN RUSIA DESCOPERI UN ANTIC LAC DE DUPĂ ICE DE ANTARCTIDA ȘI DE CE SUNT Zboruri către JUPITER AICI
Pe 25 ianuarie, membrii expediției antarctice ruse au găurit un puț în relicva Lacului Vostok, care a fost izolat de lumea exterioară de milioane de ani. Poate că acest lac găzduiește organisme „extraterestre”, spre deosebire de orice se știe astăzi, dar similar cu cele care pot exista în oceanele subglaciare ale lunilor Jupiter - Europa sau Ganymede.
În mod oficial, aceasta este a doua încercare de succes, prima dată când o fântână a fost forată în lac în 2012 - și imediat blocată. De această dată, canalul dintre lac și suprafață poate fi ținut deschis timp îndelungat, iar oamenii de știință vor putea afla în detaliu dacă cineva trăiește în întuneric etern, sub patru kilometri de gheață - în apă sau în fundul celui mai ciudat lac din lume.
Cu excepția cazului în care acest program este închis. Datorită creșterii puternice a cursului de schimb al dolarului, este în discuție însăși activitatea exploratorilor polari ruși din Antarctica, iar decizia de a continua FTP „Oceanul Mondial”, din care au fost finanțate multe proiecte științifice în Arctica și Antarctica, nu a fost încă luată. Este posibil ca unul dintre cele mai mari proiecte științifice ale URSS și Rusia, început în 1957, să fie înghețat chiar înainte de a începe să aducă rezultate cu adevărat senzaționale și critice. Există riscul ca prima generație de astrobiologi ruși să nu treacă niciodată acest prag.
***
Întreaga poveste a început în urmă cu mai bine de jumătate de secol, când în decembrie 1957, un tren de tractoare cu sanie condus de viitorul academician Alexei Treshnikov a ajuns în centrul continentului glaciar, până la punctul în care a fost creată stația Vostok. Acesta a fost numit astfel în onoarea sloopului "Vostok" - nava de navigație a lui Thaddeus Bellingshausen, pe care a navigat pentru a descoperi Antarctica în 1819.
Trebuie să vă imaginați ce este - Estul. Cea mai apropiată coastă este la 1260 de kilometri de aici, iar cea mai apropiată stație Mirny este de 1410 kilometri. Chiar și vara, temperatura nu crește peste 35 de grade sub zero, iar căldura record este de minus 14 grade. De fapt, iată polul rece al pământului, în Est a fost înregistrat un record de temperatură - 89,2 grade sub zero. Aerul de aici este extrem de uscat, frigul etern îngheață toată umezeala din aer. În același timp, stația este situată aproape în centrul gigantului Antarctic uriaș, la o altitudine de aproximativ 4 mii de metri. Aceasta înseamnă că hipoxia este adăugată la uscăciunea și înghețul deșertului - lipsa de oxigen cu care oamenii se confruntă de obicei în munți.
În anii '60, gheața urma să fie găurită cu un reactor nuclear în miniatură care ar fi topit ghețarul pe de-a lungul și prin.
Video promotional:
Puteți ajunge aici doar vara: iarna, în timpul nopții polare, avioanele nu pot ajunge aici. Mărfuri grave - în mare parte butoaie de combustibil diesel pentru o centrală diesel - sunt transportate pe trenurile de tractoare cu sanie.
Ce a adus poporul sovietic în acest oribil deșert înghețat? A spune că doar interesul științific este înșelător. Munca stațiilor de cercetare din ținutul nimănui și Antarctica demilitarizată este ceva ca un „afișaj al pavilionului” în ocean. Trebuie să arătăm: suntem aici, acesta este sectorul nostru, alocat nouă prin Tratatul Antarctic și nimeni nu îl poate ocupa, profitând de absența noastră.
În 1960, la stația Vostok, a început forajul ghețarului - cu ajutorul unor scoici de găurire termică de casă, a fost posibil să pătrundă până la o adâncime de 50 de metri. Un proiect a fost luat în considerare pentru găurirea prin gheață folosind un reactor nuclear în miniatură, care ar trebui să se topească prin ghețar. Forajul a început cu seriozitate în 1967, când profesioniștii de la Institutul Minier Leningrad au ajuns în est. Prima fântână a fost găurită în gheață, la 560 de metri adâncime.
Atunci nimeni nu a știut despre existența Lacului Vostok - oamenii de știință au fost forați pentru a obține un miez glaciar, adică o coloană de gheață. Ghețarul din centrul Antarcticii crește încet, dacă găuriți o fântână și obțineți un miez, veți avea gheață în mâini vechi de sute de mii de ani. Fiecare bulă de aer din astfel de gheață este ceva asemănător cu o muscă în chihlimbar, un artefact antic păstrat care permite să judece starea atmosferei din trecutul profund. Prin urmare, nucleul de gheață de la stația Vostok este considerat una dintre principalele surse de date despre istoria climatului pe Pământ.
Până în 1998, când sonda 5G-1 din Est a atins adâncimea de 3623 metri, oamenii de știință au obținut o serie continuă de date climatice timp de 420 de mii de ani. S-a dovedit că în această perioadă au existat patru vârste de gheață pe Pământ, însoțite de o scădere a concentrației de dioxid de carbon în atmosferă și s-a constatat că concentrația actuală de dioxid de carbon este un nivel record în ultimele jumătate de milion de ani. Teoria încălzirii globale a rezultat doar din astfel de observații. Datele din est au fost ulterior extinse și confirmate de date din alte proiecte de bază de gheață, inclusiv proiectul european EPICA Antarctică și proiecte similare în Groenlanda.
***
La sfârșitul anilor 1980, exploratorii polari au dobândit o nouă țintă - Lacul Vostok. Acest lac subglacial gigantic are dimensiuni comparabile cu statul Qatar (sau o treime din Baikal) și este denumit ultima descoperire geografică majoră pe Pământ din istorie. Dar această descoperire nu a fost făcută peste noapte. În 1876, prințul Peter Kropotkin - nu era doar un anarhist, ci și un geograf profesionist - scria că temperatura din straturile inferioare ale ghețarilor puternici poate crește foarte mult sub presiune: cu alte cuvinte, este caldă sub gheața polară. La începutul anilor '60, oamenii de știință sovietici au calculat că, în partea de jos a ghețarului din Antarctica, temperatura gheții poate depăși punctul de topire, ceea ce înseamnă că acumulările de apă topită pot fi prezente pe albia continentală.
Primele indicii ale existenței Lacului Vostok sub un strat de gheață au apărut atunci când, în 1959 și 1964, oamenii de știință sovietici, conduși de geograful Universității de Stat din Moscova, Andrei Kapitsa (fiul laureatului Nobel Pyotr Kapitsa și fratele lui Sergei Kapitsa) au efectuat sunete seismice ale ghețarului. Apoi, oamenii de știință au reușit să măsoare grosimea acestuia și, pe lângă reflectarea din partea de jos a ghețarului, au văzut un alt semnal, pe care l-au luat în afara graniței stratului de roci sedimentare de sub ghețar. Înțelegem acum că aceste „roci sedimentare” erau apa lacului.
La mijlocul anilor ’70, oamenii de știință britanici, ca urmare a sunării radarului unui ghețar din centrul Antarcticii, au descoperit zone cu reflectare „plată”. Apoi, pentru prima dată, a fost prezentată o ipoteză că aceasta este o reflecție de la limita „gheții-apei”. Cel mai mare astfel de sit a fost găsit în apropierea stației Vostok.
În 1996, Andrei Kapitsa, Igor Zotikov de la Institutul de Geografie al Academiei Ruse de Științe și colegii lor britanici au rezumat într-un articol publicat în revista Nature, toate observațiile radar și satelit și au făcut concluzia finală - la o adâncime de aproximativ patru kilometri sub gheață se află un lac cu o suprafață totală de aproximativ 10 mii. kilometri pătrați și o adâncime medie de aproximativ 125 de metri.
În stația Vostok există un pol rece. Aici s-a înregistrat cea mai scăzută temperatură de pe Pământ - minus 89,2 grade Celsius.
***
Până la acea vreme, puțul 5G-1 fusese găurit până la o adâncime de 3100 metri, iar până în 1998 - până la o adâncime de 3623 metri. Conform calculelor, aproximativ 120 de metri au rămas până la Lacul Vostok. Însă forajul a fost oprit la cererea Comitetului științific internațional pentru cercetarea antarctică (SCAR). Exploratorii polari ruși au trebuit să prezinte o „tehnologie ecologică” care să excludă intrarea poluării externe în lacul relict.
Pauză a continuat timp de opt ani. În acest timp, oamenii de știință francezi și americani care au participat la studii de foraj și paleoclimatice (și au primit o treime din eșantionul principal) au părăsit proiectul, iar proiectul de foraj a devenit un proiect național rus.
***
Cum să nu stricați lacul? Forajul unor astfel de găuri adânci într-un ghețar nu este mai puțin dificil decât roca. Sonda, lăsată la propriu, va „pluti” rapid și va dispărea, trebuie să depuneți eforturi speciale pentru ca burghiul să nu fie înghețat în gheață, să nu se blocheze în ea. De-a lungul celor 40 de ani de istorie din Est, s-au pierdut mai multe obuze de foraj, lipite de adâncime sau înghețate în gheață.
Pentru a păstra puțul, acesta a fost umplut cu un fluid de foraj - un amestec de kerosen și freon de aviație, care a împiedicat înghețarea sondei. Pereții părții superioare a puțului au fost întăriți cu șiruri de carcasă din plastic. SCAR se temea că lichidul de foraj ar putea contamina Lacul Vostok dacă intră în Lacul Vostok.
În 1999, oamenii de știință ruși și-au prezentat propunerile pentru organizarea Tratatului Antarctic. Ideea lor era să folosească presiunea înaltă a apei din lac, care plutește pe aproape patru kilometri de gheață. Dacă cantitatea de fluid de foraj din puț nu este suficientă pentru a compensa presiunea de jos, apa lacului va împinge pur și simplu coloana lichidului de foraj în sus și apoi va îngheța, formând un dop natural între lac și lumea exterioară. Pentru a preveni contactul direct al apei cu fluidul de foraj, oamenii de știință ruși au sugerat utilizarea unei „garnituri” inactive - un strat dintr-un polimer lichid pe bază de siliciu, polidimetilsiloxan.
Dar experții internaționali au cerut ca eficiența acestei metode să fie dovedită în practică. Șeful Expediției Antarctice Ruse, Valery Lukin, s-a arătat indignat: „Ni s-a spus: unde ați testat această tehnologie, aveți doar evoluții teoretice, găsiți un alt lac din Antarctica … fonduri imense!"
Cu toate acestea, oamenii de știință ruși nu au fost nevoiți să caute un „lac de testare”. În 2003, European NGRIP (North Greenland Ice Core Project Project) a ajuns la un lac subglaciar din nordul Groenlandei la o adâncime de 3.085 de metri. Iar pătrunderea în lac s-a întâmplat exact în funcție de scenariul descris anterior de experții ruși: după penetrare, apa s-a ridicat la 45 de metri în sus, iar amestecul toxic de kerosen și freon nu a intrat în lac.
În 2004, forajul a fost reluat - s-a dovedit că în șapte ani puțul nu s-a deformat suficient pentru a începe din nou. În 2007, de două ori la rând, burghiul s-a blocat și s-a detașat de cablul său la o adâncime de 3660 de metri. Prin urmare, în ianuarie 2009, forajul a început să ocolească zona de urgență de la o altitudine de 20 de metri.
În cele din urmă, la 5 februarie 2012, la o adâncime de 3769,3 metri, forajul a ajuns în apa lacului Vostok. Oamenii de știință au subestimat oarecum presiunea din lac, iar apa lacului s-a ridicat prin puț cu aproximativ 500 de metri în sus, împingând lichidul de foraj, care a stropit din fântână. După ridicarea burghiului, primele probe de apă de lac amestecate cu lichid de foraj au căzut în mâinile oamenilor de știință. Acest lichid gălbui i-a adus mai târziu exploratorii polari ca un cadou pentru Putin când au fost invitați să se întâlnească cu premierul din Kremlin.
În următorii doi ani, exploratorii polari au forat apa de lac înghețată într-un puț pentru a obține mostre de gheață proaspătă de lac. Forajul a continuat în acest an, forajul mergând într-un unghi ușor față de puț pentru a lovi lacul într-un alt punct. În cele din urmă, în seara zilei de 25 ianuarie, oamenii de știință ruși au ajuns din nou la lacul Vostok.
De data aceasta, totul a fost calculat mai precis, iar apa lacului a crescut doar 45 de metri.
„Ne-am dorit ca presiunea să fie practic aceeași, astfel încât apa să nu crească prea mult și ca apa să fie un„ dop”între lac și puț, care putea fi forat rapid”, spune Andrei Dmitriev de la Universitatea Gorny din Sankt Petersburg, unde din Soviet au dezvoltat tehnologii de foraj pentru est. În viitor, spune el, va fi posibil să instalați un dispozitiv special încălzit în partea de jos a puțului, care îl va menține deschis. Prin aceste „porți” va fi posibil să treci sonde pentru a studia grosimea lacului și fundul acestuia.
***
Lacul Vostok a fost izolat de lumea de afară de milioane de ani și, dacă există viață în el, cel mai probabil este complet diferit de orice știm astăzi. Cu toate acestea, condițiile de acolo sunt foarte amintite de situația de pe una din lunile lui Jupiter - Europa. Un ocean lichid este ascuns sub coaja groasă de gheață a acestui corp ceresc. Apa din ea este încălzită de căldura intestinelor Europei, care nu se răcesc datorită acțiunii de maree a gravitației lui Jupiter.
Șansele de a găsi viață pe Europa sunt chiar mai mari decât pe Marte, deoarece pe Marte nu există apă lichidă de miliarde de ani, dar Europa o are acum. În multe privințe, condițiile din Lacul Vostok sunt similare cu cele „europene”. Întunericul etern și posibila prezență a surselor de căldură geotermală permit să existe doar organisme chimioautotrofe - adică cele care trăiesc prin reacții chimice și sunt capabile să se descurce fără Soarele. Astfel de organisme de pe Pământ au fost găsite în apropierea izvoarelor calde de adâncime - „fumători negri”.
Gheața, veche de 420 de mii de ani, care a fost scoasă din fântână, a ajutat la nașterea teoriei încălzirii globale.
Oamenii de știință de la începutul anilor 2000 văd Lacul Vostok ca un teren de testare convenabil pentru dezvoltarea tehnologiilor pentru găsirea vieții în Europa.
"Lacul Subglacial Lake Vostok poate fi considerat ca singurul corp de apă extrem de curat de pe Pământ care poate servi drept teren de testare unic pentru găsirea unor urme evazive ale vieții pe corpuri înghețate, cum ar fi luna jupiteriană Europa", au scris oamenii de știință din grupul lui Sergei Bulat, un angajat al Institutului de Fizică Nucleară din Sankt Petersburg. în Progrese în cercetarea spațială.
Primele microorganisme care ar putea aparține ecosistemului lacului au fost găsite încă din 1999. Apoi, puțul 5G la o adâncime de 3538 metri a intrat mai întâi în stratul de gheață din apa lacului înghețat. NASA a emis o declarație specială subliniind asemănările dintre Estul și Oceanul Europei.
În 2004, un grup condus de Bulat a identificat ADN-ul bacteriilor termofile care trăiesc în apropierea izvoarelor calde din probe de apă din gheața lacului la 50-52 grade peste zero. Oamenii de știință au scris că apa din masa lacului este aproape de punctul de îngheț (din cauza presiunii ridicate, punctul de îngheț al apei este sub zero: aceasta este aproximativ minus două grade Celsius), astfel încât microorganismele pot avea originea din periferia Estului, unde pot exista ieșiri geotermale în zonele de ruptură. Cu toate acestea, în toate aceste cazuri, a fost vorba despre o singură bacterie și, în afară de aceasta, era imposibil să excludem posibilitatea contaminării - contaminarea eșantioanelor cu bacterii „străine”.
Momentul adevărului a venit în 2012, când primele probe de apă proaspătă de lac au căzut în mâinile oamenilor de știință. Cercetarea a fost întreprinsă de grupul de crioastrobiologie PNPI sub conducerea Bulat.
Stația „Vostok”, 1984 / RIA Novosti
***
Serghei Bulat, când a vorbit despre așteptările sale, a subliniat că putem vorbi despre viață absolut „extraterestră”. Cert este că apa lacului trebuie să aibă o concentrație extrem de mare de oxigen (până la 0,7-1,3 grame de oxigen pe litru) - apa este formată dintr-un „ghețar atmosferic” topit saturat de oxigen, iar apa proaspăt înghețată nu o conține. Știința nu știe acum astfel de oxigenofile. Pe de altă parte, bacteriile pot exista în partea de jos sau în sedimente de jos, la granița a două medii.
Primele date au fost prezentate de grupul lui Bulat în toamna anului 2012 la o conferință de la Stockholm, dar s-au dovedit a fi zero - oamenii de știință nu au putut găsi nimic altceva decât poluarea (biologii înșiși le numesc termenul elegant „contaminanți”). Cu toate acestea, până în martie 2013, analiza altor probe a scos la iveală ceva interesant - ADN-ul bacterian care nu se afla în biblioteca contaminanților și nu se număra printre secvențele de gene deja cunoscute ale bacteriilor din baza de date Genbank.
Bulat a prezentat aceste rezultate la o conferință de la Institutul de Cercetări Spațiale al Academiei Ruse de Științe, iar mesajul său a provocat o senzație: o bacterie necunoscută a fost găsită în Lacul Vostok! Institutul arctic și antarctic chiar a trebuit să emită o declarație specială potrivit căreia această bacterie nu reprezintă o amenințare pentru oameni.
Alți oameni de știință au fost sceptici cu privire la datele grupului Bulat. În primul rând, au obținut probe de gheață ciobite de la un burghiu și au amestecat aproximativ unu la unu cu un fluid de foraj (adică cu kerosen și freon). În al doilea rând, nu ar putea fi exclus faptul că acesta este un alt contaminant, pur și simplu neincluzat în biblioteca contaminanților.
Un an mai târziu, probe de gheață „curată” dintr-un puț nou găurit au căzut în mâinile grupului lui Bulat. În 2014, el a prezentat un nou raport în cadrul conferinței COSPAR de la Moscova, unde a spus că au fost găsite un număr de 49 de specii de bacterii în probe de gheață, toate acestea fiind contaminante, cu excepția a două care nu au putut fi clasificate și identificate folosind bazele de date de gene disponibile.
Cu toate acestea, aceste rezultate nu au fost încă publicate într-o revistă științifică, iar grupul Bulat însuși observă că eșantioane noi de apă din lac sunt necesare pentru a obține o sută la sută de dovezi.
Lacul Vostok a fost izolat de lumea exterioară de milioane de ani. Și dacă există viață în ea, atunci este foarte probabil spre deosebire de orice știm astăzi.
***
Perforarea și un „dop” relativ mic lăsat în partea de jos a puțului vor face posibilă explorarea sistematică a lacului.
„Presiunea va fi echilibrată și va fi posibil să intrați în lac cu sonde și să studiați lacul, apa și tot ce este mai jos. Luați probe de apă nu înghețate, ci într-o formă „vie”, spune Vyacheslav Martyanov, șeful adjunct al Expediției Antarctice Ruse.
Potrivit lui Andrei Dmitriev, specialiștii de la Gorny au creat și testat deja o sondă care poate ajunge în partea de jos a lacului și să găurească prin sedimentele de jos.
„Credem că sedimentele de jos au o grosime de aproximativ 10 metri. Acolo, la fel ca în fundul oricărui lac, există pământ, iar cei care studiază viața sunt interesați de pământ”, a spus Dmitriev.
Totuși, anul acesta sonda nu va intra în lac. În februarie, sezonul de iarnă începe în est, burghiele pleacă până în vara următoare de sud - iar în Antarctica, ca în întreaga emisferă sudică, vine când este iarnă în Europa și Statele Unite. Cu toate acestea, dacă va fi „vară” este o întrebare. Este posibil ca forajul în stația Vostok să fie redus din cauza lipsei de bani.
„Din 2014, facem știință pe cheltuiala noastră, fără finanțare țintă a guvernului … Și ultimele știri - RAE este obligată să reducă costurile … Până în prezent, nu vorbim despre închiderea completă a stației, ci despre reducerea lucrărilor sezoniere, dar pentru știința rusă aceasta va fi o lovitură serioasă , scrie unul dintre membrii expediției Alexei Ekaikin în blogul său.
Problema este că o parte semnificativă a cheltuielilor RAE este în valută. Acestea sunt zboruri, transport de mărfuri, combustibil. Odată cu creșterea cursului de schimb, toate au crescut de mai multe ori.
În iunie, la o întâlnire cu Putin, directorul AARI, Ivan Frolov, a vorbit despre necesitatea extinderii programului Oceanul Mondial, care a finanțat cercetarea Lacului Vostok. Proiectul de program pentru perioada 2015-2030 există, dar acesta nu a fost încă aprobat, ceea ce înseamnă că soarta ulterioară a proiectului este necunoscută.
***
În paralel cu forarea unui puț în lacul Vostok, americanii și britanicii au lansat propriile proiecte de explorare a lacurilor subglaciare din Antarctica. În special, oamenii de știință americani, folosind jeturi de apă caldă, au găurit o fântână până la micul lac Willans, situat la o adâncime de aproximativ 800 de metri. Cu toate acestea, Lacul Willans este un corp de apă curgător, nu este deloc izolat, la fel ca estul, de aceea gradul interesului său pentru oamenii de știință este mult mai mic.
Proiectul Marii Britanii de foraj a unei godeuri către Lacul Antarctic Ellsworth, care a început în decembrie 2012, a fost semnificativ mai ambițios. Acest lac este situat la o adâncime de aproximativ 3 kilometri și izolat de lumea exterioară de aproximativ 500 de mii de ani. Oamenii de știință britanici au intenționat să găurească o fântână cu apă clocotită aproape și să facă toată munca în cinci zile, să nu petreacă ani buni de foraj mecanic. Cu toate acestea, la 13 zile de la început, pe 25 decembrie, proiectul a fost anulat din cauza unor probleme tehnice - au reușit să treacă doar 300 de metri de ghețar.
Prin urmare, proiectul rus rămâne unic deocamdată.
***
Oricine este angajat în studiul vieții în tot felul de locuri neplăcute - în aerisirile vulcanilor, în adâncurile oceanelor, în stratosferă - sunt siguri că vorbește despre perspectivele căutării vieții în afara Pământului. Poate că aceasta este retorica destinată urechilor celor care oferă finanțare. La urma urmei, studiul vieții terestre nu este mai puțin important fără o perspectivă astrobiologică.
Dar perspectiva de a căuta nu doar bacterii încă necunoscute, ci „extratereștrii” încântă mereu publicul, astfel încât cercetătorii sunt generoși și oferă publicului „rima” potrivită.
Perspectivele pentru găsirea vieții în Europa reală sunt încă foarte departe de a fi realizate. La începutul anilor 2000, Agenția Spațială Europeană (ESA) a luat în considerare proiectul Laplace de a explora Europa, inclusiv cu participarea Rusiei. NPO numit după Lavochkin chiar a elaborat opțiuni pentru modulul „european” de aterizare.
Cu toate acestea, datele privind nivelurile ridicate de radiații (orbita Europei trece prin centurile de radiație ale lui Jupiter) i-au obligat să își reconsidere planurile - în 2012 ESA a aprobat oficial proiectul sondei JUICE, care va explora în principal cea mai mare lună a lui Jupiter, Ganymede. Poate avea și un ocean sub gheață, deși nu este la fel de impresionant ca în Europa. Dispozitivul ar trebui să înceapă în 2022, nu se vorbește despre trimiterea unui lander.
Oamenii de știință ruși își propun să trimită module de aterizare și orbital la Ganymede. Însă, până în prezent, propunerile lor nu sunt nici măcar incluse în proiectul Programului spațial federal din 2015 până în 2025 (deși programul în sine nu a fost încă adoptat, iar în lumina noii reforme a Roscosmos, nu este necesar să ne așteptăm ca acesta să acorde multă atenție științei).
Bugetul 2015 al NASA include fonduri pentru studiul inițial al unei misiuni în Europa - 15 milioane de dolari. Până la includerea acestui proiect în program, vorbim doar de estimări preliminare. Dacă totul merge conform planului, sonda s-ar putea lansa în jurul anului 2025, dar aceasta va fi o sondă orbitală care încă nu trebuie să selecteze site-uri pentru aterizarea viitoare.
Însă Laboratorul de Propulsie Jet de la NASA finanțează deja dezvoltarea unui burghiu robot de gheață. Un astfel de proiect - Cryobot - a fost testat în Norvegia în 2002. Un altul - VALKYRIE - implică o revenire la ideile anilor '50 și găurirea (mai precis, topirea) gheții folosind un reactor nuclear.
Nu este nevoie să aștepți o expediție în Europa mai devreme decât în 10-15 ani și încă 7-8 ani pentru zborul către sistemul Jupiter în sine. Majoritatea programelor spațiale se concentrează pe activitățile de explorare a Marte.
Autorul îi mulțumește lui Andrei Dmitriev, profesor asociat al Departamentului de forare a puțurilor din cadrul Facultății de Petrol și Gaze din cadrul NMSU „Gorny”, și lui Sergei Bulat, șeful Laboratorului de Crioastrobiologie din Departamentul de Biofizică Moleculară și Radiativă al Institutului de Fizică Nucleară din Sankt Petersburg, pentru sfaturile și materialele furnizate.
Ilya Ferapontov
