Cercetătorii britanici au dezvoltat o tehnică de scanare pentru a citi înregistrările făcute pe resturi de papirus care au fost folosite la înmormântarea mumiilor.
În Egiptul de zi, o mumie înfășurată a fost așezată mai întâi într-un fel de cutie din foi de papirus și bucăți de pânză, apoi plasată într-un sarcofag și apoi într-un mormânt.
Defuncții din nobilime și cei bogați erau adesea înfășurați în propriile mărturisiri, testamente și alte documente importante.
Sarcofagele săracilor conțineau cel mai probabil resturi de papirusuri care făceau parte din viața de zi cu zi, cum ar fi listele de cumpărături sau anunțurile fiscale.
Potrivit oamenilor de știință de la University College London, noile tehnologii dezvoltate de aceștia împreună cu colegii din Manchester vor permite o privire asupra vieții de zi cu zi a Egiptului antic.
Scrierile încă găsite din abundență pe sarcofage și pereții mormintelor faraonilor dau o idee despre viața claselor superioare ale vechilor egipteni. Potrivit oamenilor de știință, aceste înregistrări erau un fel de propagandă din acea vreme, așa că știm despre cei de la putere în principal ceea ce au vrut să transmită descendenților lor.
Acum, datorită noului sistem de scanare, istoricii vor putea să citească documente foarte curioase și să privească astfel în viața de zi cu zi a oamenilor obișnuiți. Tehnologia constă în faptul că, cu ajutorul frecvenței și intensității diferite a expunerii la lumină, cerneala utilizată pentru a scrie documente începe să strălucească.
În special, mumia unui bărbat, păstrată în castelul Chiddingstone din Kent, a găsit o a doua viață. Resturi de papirus utilizate pentru a-i face coconul de înmormântare au permis oamenilor de știință să-i afle numele real și să stabilească că rămășițele au fost momificate în perioada din 664 î. Hr. până la 30 d. Hr.
Video promotional:
Pe o bucată de papirus, situată în partea de jos a mumiei, se citește numele decedatului - Irethorru, care înseamnă „Ochiul lui Horus este întors asupra dușmanilor mei”.
„Deoarece deșeurile de papirus au fost folosite la fabricarea unor astfel de obiecte de prestigiu [cum ar fi măștile și sarcofagele], o mare atenție a fost acordată conservării lor pe termen lung”, spune directorul științific al proiectului, profesorul Adam Gibson.
„Aceste măști sunt unul dintre cele mai bune depozite de documente de papirus secundare, care, dacă nu ar fi o astfel de aplicație, ar fi pur și simplu aruncate și conțin atât de multe informații despre acești oameni, despre viața lor”, continuă omul de știință.
Cel mai adesea, înregistrările sunt ascunse sub un strat de pastă specială și alte materiale utilizate la fabricarea sarcofagelor. Singura modalitate de a citi ceea ce s-a scris până acum a fost distrugerea straturilor care acoperă papirusurile.
Istoricii s-au confruntat cu o dilemă: să ajungă la evidență și să afle mai multe despre viața vechilor egipteni sau să salveze munca maeștrilor care au participat la mumificarea și înmormântarea trupului.
„Sunt îngrozit când văd că artefacte neprețuite sunt distruse pentru a accesa textul. Este o crimă. Numărul acestor articole este limitat, iar acum avem tehnologia care permite atât păstrarea acestei frumuseți, cât și citirea înregistrărilor documentare realizate chiar de vechii egipteni despre viața lor, despre ceea ce era important pentru ei , spune Catherine Piquet, un egiptolog de la University College London. …
