În timpuri străvechi, rutele de migrație din Asia Centrală și de Vest spre India au trecut prin Valea Indusului. Aici, în această vale, omul a creat una dintre cele mai mari civilizații. Tot același Indus curge pe teritoriul actualului Pakistan și acest lucru lasă o amprentă a timpurilor străvechi asupra statului tânăr. Primele așezări urbane din Valea Indusului au apărut în aceeași epocă când s-au dezvoltat civilizații similare pe malurile Nilului și în interfluva Tigrisului și a Eufratului. Dezvoltarea orașelor a devenit posibilă datorită realizărilor culturii materiale din epoca bronzului - au făcut posibilă cultivarea culturilor în văile râurilor suficiente pentru a hrăni o întreagă populație în creștere. Aceasta a contribuit la dezvoltarea comerțului cu țările de peste mări și la stabilirea de contacte cu țări îndepărtate. Drept urmare, fiecare dintre cele trei raioane are propriul sistem special de scriere,dar în primele lor forme, erau multe în comun - erau imagini cu obiecte comune a trei civilizații.
O astfel de scrisoare de desen (pictografie) este citită diferit de scrisorile noastre. Pentru a înțelege, este necesar ca fiecare semnificație să fie asociată cu fiecare imagine (pictograf). În procesul de simplificare, desenul a fost redus la un contur; conceptele au început să fie transmise în simboluri simplificate. Așa se face că, într-un efort de a face ca simbolurile să fie înțelegătoare pentru alte persoane, omul a ajuns la scrierea ideografică. Acest proces de simplificare a scrisului a mers diferit în fiecare dintre cele trei civilizații.
Fiecare dintre ei avea propria limbă și, prin urmare, ideogramele lor erau desemnarea cuvintelor limbii corespunzătoare. Așa s-a început corelarea desenelor simplificate cu sunetele vorbirii. Următorul pas în dezvoltarea scrisului - o persoană a început să exprime nu numai obiecte vizibile, ci și sunete cu semne de scriere. De-a lungul timpului, desenele și-au pierdut imaginea vizuală și sensul real. Au fost reduse la simboluri și s-au asociat cu sunete.
Fiecare dintre cele trei mari civilizații și-a urmat propria cale în acest sens. În Egipt, a fost dezvoltat un sistem de scriere hieroglifică, în Mesopotamia - cuneiformă, dar scrierea pe Valea Indus este încă un mister, pe care oamenii de știință se străduiesc să-l rezolve.
Scrierea civilizațiilor uitate trebuie descifrată. Poate fi realizat fie prin stabilirea sensului simbolurilor (și apoi vom recunoaște cuvintele care le corespund), fie prin recunoașterea sunetelor unei limbi cunoscute în scris și, în final, prin stabilirea unei corespondențe între cuvinte și sunete.
Această metodă s-a dovedit posibilă pentru descifrarea hieroglifelor și a scrierii cuneiforme, datorită faptului că inscripțiile au fost găsite în două sau trei sisteme de scriere sau în două sau trei limbi (bilingve sau trilingve); ca urmare, oamenii de știință au putut să coreleze semnele cu sunetele, apoi să descifreze aceste sisteme de scriere antice.
Piatra Rosetta, cu o inscripție în greacă și în egiptean antic (cu caractere demotice și hieroglife), a ajutat la descoperirea misterului hieroglifelor antice egiptene. Dar pentru scrierea pe Valea Indusului o astfel de „piatră Rosetta” nu a fost încă găsită. Cu toate acestea, oamenii de știință continuă să cerceteze în acest domeniu. Trebuie să existe o altă metodă care să permită descifrarea sistemelor de scriere necunoscute. Până la urmă, la urma urmei, simbolurile sunt un produs al minții umane și sunt create într-un context specific. Prin urmare, dacă studiem în detaliu „contextul cultural”, dacă suntem capabili să recunoaștem simbolurile din el și să le stabilim sensul, atunci ne vom găsi pe o cale care poate duce la descifrarea sistemului de scriere uitat.
Puteți rezolva problema într-un mod diferit. Printre numeroasele limbi moderne ale lumii, există limbi interconectate între ele, formând un grup lingvistic, care la rândul său face parte dintr-o anumită familie de limbi. Limbile unei familii se disting prin originalitatea caracteristicilor lingvistice ale cuvintelor.
Video promotional:
Dacă scrierea din Valea Indusului a fost utilizată de una dintre limbile aparținând oricăreia dintre grupurile de limbi supraviețuitoare, atunci, după ce a studiat caracteristicile structurii lor sonore, după ce a prins natura modelelor prin care se schimbă, puteți „suprapune” aceste modele sonore pe sistemul de scriere antic și să încercați să determinați, consistent
indiferent dacă este cu o anumită familie de limbi.
Aceasta este, fără îndoială, o metodă dificilă, dar se speră că calculatoarele vor ajuta la găsirea unei soluții la problemă. Cu toate acestea, mașina funcționează numai la sarcini pe care o persoană le dezvoltă pentru aceasta, așa că noi, în primul rând, trebuie să studiem amănunțit problema.
Până în prezent, nu a fost posibilă găsirea unei singure inscripții lungi referitoare la civilizația de pe Valea Indusului, doar cele scurte au fost găsite. În mare parte sunt gravate pe sigilii, dar uneori sunt inscripții pe timbre, tablete de bronz și ceramică. Sigiliul este ca un „negativ” al inscripției și, prin urmare, amprenta ei trebuie citită.
De obicei, sigiliul conține o imagine a unui animal (taur, elefant, tigru, unicorn etc.) și o inscripție scurtă (de la una la trei linii), situată de obicei în vârful acestuia.
Capul animalului este întotdeauna orientat spre dreapta; de aici s-a ajuns la concluzia că inscripțiile sunt citite de la dreapta la stânga.
Unele semne ale scrisorii din Valea Indusului sunt ușor descifrate. Sunt scurte sau lungi, cu 1 - 12 bare verticale. Se presupune că reprezintă numere. Dar sunt doar numere? Greselele apar în diferite combinații înainte și după alte simboluri, ceea ce sugerează că reprezintă silabe.
Unii cercetători consideră că inscripțiile scurte de pe sigilii sunt doar numele și titlurile proprietarilor lor, care au folosit sigiliile pentru a certifica autenticitatea documentului sau ca marcă comercială pe baloturile de bumbac și balotele altor bunuri care au fost schimbate pentru mărfuri din țări îndepărtate și apropiate.
Această interpretare se bazează pe asemănarea acestor inscripții cu scrierea titlurilor și titlurilor vechilor egipteni. De asemenea, a fost posibil să se stabilească o similitudine între semnele din aceste inscripții și în inscripțiile de pe tablete găsite în zone la fel de îndepărtate de Valea Indusului ca Insula Paștilor din Oceanul Pacific, precum și pe tablete cu scriere hieroglifă hitită.
Cu toate acestea, nu există dovezi că semne similare în sistemele de scriere ale civilizațiilor diferite corespund acelorași sunete. Prin urmare, este important să investigați mai întâi sistemul de scriere din Valea Indusului și abia apoi să aflați dacă poate fi atribuit unuia sau altui grup lingvistic.
O altă metodă este, de asemenea, posibilă: să se stabilească cărui grup lingvistic poate fi atribuită limba persoanelor care locuiau pe Valea Indusului la acea vreme. Din acest punct de vedere au fost analizate cu atenție trei grupuri lingvistice: indo-ariană, munda (proto-austro-asiatică) și dravidiană.
Grupul indo-arian dispare din motive istorice: arienii au apărut în această zonă după moartea acestei civilizații. Unii oameni de știință încă au încercat să le lege. Alții au încercat să stabilească o legătură între scenariul Indus Valley și mult mai târziu scriptul indian Brahmi. Cu toate acestea, aceste studii nu au dat rezultate, deoarece au încercat să lege legătura dintre Valea Indusului și grupul de limbi Munda, care s-au dovedit de neatins din motive culturale și lingvistice.
În ceea ce privește limbile dravidiene (Bragui, care se vorbește încă în Baluțistanul central, este o ramură a acestora), după cum știți, acestea erau comune în această zonă înainte de sosirea arienilor, apoi se deschide o oportunitate de căutare. Cu toate acestea, nu există nicio dovadă a răspândirii civilizației din Valea Indusului în partea principală a Indiei de Sud, unde se vorbesc acum limbile dravidiene.
Cel mai dificil lucru este însă să stabilești forma specifică a limbii dravidiene, care ar putea fi vorbită de oamenii din Valea Indusului la acea vreme. Toate eforturile sunt acum concentrate pe reconstrucția acestei limbi și, cu ajutorul acesteia, descifrarea scrisorii din Valea Indusului.
Între timp, noi săpături în Pakistan, sudul Afganistanului și Turkmenistan arată că în epoca bronzului, comunicarea dintre popoarele care locuiau în aceste zone a fost mai intensă decât se credea anterior. O serie de alte circumstanțe sugerează, de asemenea, că problema limbii despre care a vorbit populația din Valea Indus în urmă cu 5000 de ani, poate fi rezolvată prin studierea grupului lingvistic Altai.
Pentru a înțelege structura scrisului din Valea Indus, oamenii de știință au încercat de mai multe ori să ia în considerare în totalitate inscripțiile disponibile, să le aranjeze într-o anumită ordine, să stabilească numărul exact de simboluri cunoscute, să determine semnele inițiale și finale și să urmărească modul în care se schimbă semnele unei anumite forme.
Ca urmare a ultimei astfel de lucrări realizate de Asko Parpola și colegii săi, oamenii de știință finlandezi de la Institutul Scandinav de Studii Asiatice (Copenhaga), a fost posibilă concentrarea întregului material într-un singur loc și aranjarea acestuia în ordinea corespunzătoare folosind calculatoare. În această formă, poate fi folosit cu succes de către cei care se angajează să descifreze scrisoarea din Valea Indusului. Un grup de oameni de știință finlandezi au analizat cu atenție limbile de scriere din Valea Indusului și au încercat să le descifreze, luând drept bază limbile dravidiene.
Numărul total de semne stabilite de Asko Parpola și colaboratorii săi este de 396. Unele dintre ele sunt ușor de recunoscut, cum ar fi semnul unei persoane, animal, pasăre, pește, insectă. Alții sunt luați din flora locală - denotă frunza pipală, arborele sacru, floarea sa și, poate, arborele în sine, există și un semn al ciupercii. Unele simboluri reprezintă obiecte (arc și săgeată, plasă de creveți, cărucior pe roți), dar majoritatea sunt pur și simplu linii sau forme geometrice.
Semnele sunt împărțite în două tipuri: modificarea unora se realizează prin faptul că sunt utilizate în diferite combinații, modificarea altora - prin adăugarea de liniuțe. Care este esența acestor două metode de modificare nu a fost încă stabilită. Se presupune că schimbă sensul semnului inițial în același mod ca și afixele gramaticale atașate cuvintelor în limbile grupurilor Altaic și Dravidian.
Limbile acestei structuri aparțin tipului aglutinativ. Dacă limbajul civilizației din Valea Indus aparține acestui tip, atunci acesta poate fi analizat și se poate face clasificarea simbolurilor, identificând principalele semne și afixe. Afixele vor face posibilă înțelegerea modului în care se formează formele gramaticale și derivatele cuvintelor. Și odată stabilit acest lucru, va fi posibilă corelarea acestui sistem de scriere cu un grup specific de limbă. Însă până în prezent această ultimă etapă a clasificării sistemului de scriere a Indus Valley nu a fost finalizată.
Absența unor inscripții lungi care datează din această civilizație nu ar trebui să servească ca un obstacol în descifrarea. Poate că un savant dintr-un colț îndepărtat al Americii de Sud, Africa sau China se va dedica acestei sarcini și va efectua lucrări analitice care ne vor ajuta să descoperim misterul scrierii din Valea Indusului.
Autor: Ahmad Hasan Dani
