Ei vin pe râul Smorodina, vezi - oasele umane se află peste tot pe mal, totul în jur este ars de foc, întregul ținut rusesc este udat cu sânge. Există o colibă pe picioarele de pui lângă Podul Kalinov …
În poveștile populare rusești, podul Kalinov de pe râul Smorodino este întâlnit de mai multe ori, unde eroul luptă cu monstrul: „Bătălia de pe podul Kalinov”, „Ivan Bykovici”, „Ivan, un fiu țărănesc și un țăran însuși cu un deget, o mustață la șapte mile distanță” etc. Cu mâna ușoară a talentatului și scrupulosului cercetător al basmelor V. Ya. Propp, era obișnuit să credem că râul Smorodina reprezintă granița dintre lumi. Prin urmare, podul de peste el este o tranziție de la o lume la alta. Una dintre versiunile simbolismului și coordonatelor geografice ale acestui loc a fost deja descrisă în revista noastră.
În special, a fost dat punctul de vedere, conform căruia etimologia podului Kalinov este asociată cu cuvintele „fierbinte” (încălzește-te puternic) sau „fierbinte” (amorțit, amorțit de la căldură sau frig). A fost exprimat pentru prima dată în secolul al XIX-lea. cunoscător al basmelor rusești A. A. Potebney, care s-a referit la epitete nonrandom la viburnum, aproape de foc în sens: roșu, fierbinte, etc. Adevărat, ulterior autorul a abandonat propria ghicire, prezentând o altă versiune care, spun ei, podul Kalinov a fost metal.
Academicianul B. A. Rybakov explică esența inițială a conceptului de „podul Kalinov” după cum urmează: „Podul pe care se va plimba masivul mitic masiv este format din viburnum, un arbust mic și extrem de fragil, absolut impropriu pentru orice fel de clădiri. Puteți acoperi doar cu ramuri de viburn, aruncați ceva, dar nu construiți din ele … Nu cred că ar fi o întindere mare să recunoaștem în aceste semne fabuloase ale unui monstru conturul unui vechi mamut (sau mamuți), condus de un lanț de focuri de bătaie într-o groapă de capcane, într-o temniță, deghizată ramuri de tufe de viburn.
Dar dacă da, de ce se cântă despre podul viburnum în cântece de nuntă, în lamentații de mireasă, în melodii fetițe? Și în opera lui P. I. Ceaikovski "Eugene Onegiy", ca imagine a unui cântec popular feminin:
Pentru a înțelege acest lucru, merită să ne întoarcem nu la etimologie, ci la simbolismul viburnului.
Multe povești populare povestesc despre Kalina
Ucrainenii din secol în secol transmit povestea modului în care armata tătară-mongolă a luat fetele ca ghiduri, care le-au condus fie într-o căpățână impasibilă, fie într-o mlaștină. Vrăjmașii eroinelor au fost înjunghiați cu sabre și în locul morții lor a crescut un viburn cu fructe sângeroase. În general, era cineva care să învețe de la Ivan Susanin.
O altă legendă povestește cum Olenochka s-a sinucis în țările galiciene, pe care fratele ei a dorit să le vândă turcilor, care, din frustrare, și-au tăiat trupul în bucăți, iar apoi vibrițiile s-au spulberat cu o mare tristețe.
Există legenda că odinioară boabele de viburn erau mai dulci decât zmeura. Dar într-o zi, tânăra frumusețe s-a îndrăgostit de un fieraru mândru, care nu a observat-o și a rătăcit adesea prin pădure. Din deznădejde, a decis să ardă acea pădure, iar când cea cu inima grea a vizitat-o acolo, totul era deja ars. Numai sub tufișul viburnum era o fată cu pâlc de lacrimă. Fierarul s-a uitat la ea și s-a îndrăgostit și până la moartea sa a văzut o frumusețe în soția sa, pentru că viburnul i-a oferit capacitatea de a răspunde iubirii și de a o aprecia. Dar de atunci boabele ei au devenit amare - ca niște lacrimi de iubire necuprinsă.
Kalina din cele mai vechi timpuri a personificat frumusețea și iubirea fecioară
Era crescut lângă colibă - pentru noroc. A fost un atribut indispensabil al ritualurilor de nuntă, începând cu decorarea camerei cu ramuri, coroane și fructe de pădure și rulouri ritualice și terminând cu anunțul dovezilor inocenței nou-născuților.
Riturile funerare ale viburnului însemnau sacrificarea virginității în timpul căsătoriei, în numele procreării. Brockhaus și Efron, pornind de la cercetările aceluiași AA Potebnya, susțin că „podurile Kalinovye sunt un loc obișnuit, permanent, în cântecele de nuntă (pod - conexiune, conexiune)”. Ulterior, acest copac a devenit un simbol al femeilor și al iubirii în general.
Pe de altă parte, a fost înmormântare, memorabilă și a fost plantată pe mormintele soldaților care au murit în lupte pentru Patria Mamă sau a iubitorilor decedați prematur.
Se credea că viburnumul este capabil să vadă, să audă și să gândească
Strămoșii noștri au crezut că ajută din ochiul rău și din duhurile rele, calmează și ușurează sufletul. „Dacă vă este greu, amarați de soarta voastră, îmbrățișați vibrația-mamă, duceți-vă mâna de mai multe ori de-a lungul trunchiului său, spuneți-i toate secretele tale amare, înghesuiți-o cu grijă, fără a rupe crengile, va deveni imediat mai ușor pe sufletul vostru” (curios că o infuzie de boabe de viburn se folosește și ca sedativ pentru nevroze).
Așa au tratat oamenii Kalina.
Și nu este o coincidență că podul a fost numit după ea
Și în bătălia dintre erou și monstru de la granița lumilor Vieții și Morții, și în timpul trecerii de la copilărie la căsătorie, a avut loc moartea stării anterioare și nașterea unuia nou. Și feat-ul armelor și nunta - inițierea, dăruirea. Kalina acționează în același timp ca apărător, intercesor, asistent. În orice caz, baza unei astfel de versiuni este sensul simbolic al arborelui profund venerat de anticii slavi.
Autor: Valentina Ponomareva
