La începutul secolului al XIX-lea, slavonul bisericesc era limba oficială din Serbia. Mai mult, versiunea sa rusă. Așa-numita limbă slav-sârbă a fost literară în secolul al XVIII-lea și în prima jumătate a secolului XIX. Uneori se numește sloven. Nu trebuie confundat cu o altă limbă slovenească, acum limba oficială a Republicii Slovenia. Limba slovacă cu o istorie lungă și bogată. El, sau mai bine zis strămoșul său direct, a fost limba vorbită a majorității populației din Sfântul Imperiu medieval medieval. Limba oficială acolo era latina, iar aristocrații preferau germana.
Slava-sârba este considerată a fi un amestec de slavon bisericesc, literar rus și slavon bisericesc vechi. Deși cel mai mult seamănă cu cea literară rusă. Slava-sârba ar putea deveni limba oficială a Serbiei independente. Cu toate acestea, a pierdut în competiția ideologică față de limba sârbă modernă - creierul lui Vuk Karadzic.
Karadzic a creat o nouă limbă sârbă în secolul al XIX-lea, bazată pe dialectul herțegovinian cu un amestec de vocabular croat. De asemenea, el a inventat propriul alfabet - vukovitch. El a aruncat câteva litere inutile, după părerea sa, din alfabetul chirilic și a adăugat mai multe altele noi.
Este de remarcat faptul că, în același timp, pe baza aceluiași dialect herțegovinian, Ludevit Gai a creat limba croată. Nu este surprinzător faptul că limba sa croată s-a dovedit a fi mai asemănătoare cu limba sârbă a lui Karadzic decât cu dialectele croate vorbite. Diferența constă în principal în scriere. În limba croată, scrierea se bazează pe o versiune cehă ușor modificată a alfabetului latin - Gajevica.
În secolul XX, în timpul Regatului Sârbilor, Croaților și Slovenilor, lingviștii au combinat cele două limbi într-una - Serbo-croata. În zilele Iugoslaviei, savanții cu minte separatistă au separat limba bosniacă de limba sârbo-croată. Divorțul final dintre cele trei limbi a avut loc în anii 90 ai secolului XX. Deși mulți experți continuă să considere sârba, croata și bosniaca drept o singură limbă, deoarece diferențele dintre aceștia sunt minore.
În prezent, după declararea independenței Muntenegrului, se lucrează activ la crearea unei noi limbi a Muntenegrului …
