În timp ce studiam cartea lui Valerian Kiprianov „Istoria pitorească a arhitecturii rusești”, am observat că nu menționează arhitecții ruși sau mai degrabă arhitecți, așa cum erau numiți., au fost și au fost invitați străinii pentru construcții?
Cuvântul „arhitect”, pe care îl folosim acum și care este folosit pentru a desemna arhitecți în toate țările europene, provine de la „arhitectul” grec - șef, dulgher principal, constructor. Se dovedește că grecii au fost primii constructori din Europa. Dacă începem să ne aprofundăm în subiect, se dovedește că Grecia nu este o formațiune atât de antică. În orice caz, nu există un astfel de nume pe hărțile vechi. De exemplu, pe harta Fra Mauro:
Fragment din harta Fra Mauro, 1459.
Harta citește: Italia, Macedonia (atribuită de Mavro Orbini, adică Mavar Orbin țărilor slave), Albania, Rasia, Bulgaria, Croația, Ungaria (Ungaria), locuită la vremea sa de slavi. Dar care sunt secolele al XV-lea (Fra Mauro) sau al XVI-lea (Mavro Orbini), chiar și în secolul al XIX-lea și-au amintit de ilirii care trăiau pe teritoriul Greciei moderne și al etruscii - pe teritoriul Italiei moderne, care, conform informațiilor din Europa surse, romanii si au adoptat arta ingineriei si constructiei.
Și nu ar fi surprinzător faptul că slavii vest-europeni își ajută frații din est cu construcția. Dar, în realitate, se dovedește că, cel mai probabil, dacă nu toate, atunci majoritatea acestor arhitecți străini erau de fapt locali, cel puțin în „patria” lor, din anumite motive, nu se știe nimic despre ei. Dar totul este în ordine.
Arhitecți străini 11-14 secole
Prima mențiune a arhitecților străini datează din secolul al XI-lea. Se crede că Biserica Sfânta Sofia din Kiev a fost construită de arhitecți greci și decorată de artiști greci:
Video promotional:
Reconstrucția aspectului inițial al Sfintei Sofia a Kievului.
Vedere a Catedralei Sf. Sofia din Novgorod.
Arhitectul italian Aristotel Fioraventi, secolul al XV-lea
Dar, deoarece numele acestor arhitecți nu au supraviețuit, este greu de verificat acum. Începând cu secolul al XV-lea, numele de familie apar:
Se pare că Aristotel Fioraventi (1415-1486) a fost cu adevărat faimos în patria sa înainte de a ajunge în Rusia, deși nu ca arhitect, ci mai mult ca inginer. El a fost capabil să mute un turn de 25 de metri, cu o fundație de 5 metri, care cântărea aproximativ 400 de tone, mai mult de 13 metri în lateral. Există informații despre acest lucru în rusă și italiană. La 60 de ani, a ajuns în Rusia și a locuit acolo încă 20 de ani. A luat parte la construcția Catedralei Adormirii Maicii Domnului din Moscova și, în general, la reconstrucția și construcția Kremlinului, și chiar la amenajarea depozitului pentru biblioteca lui Ivan cel Groaznic.
Catedrala Adormirea Maicii Domnului din Kremlinul din Moscova.
Arhitecți străini Fryaziny, secolele 15-16
Urmează o întreagă galaxie de arhitecți frizaci: Aleviz Fryazin Stary, Aleviz Fryazin Novy, Anton Fryazin, Bon Fryazin, Ivan Fryazin, Mark Fryazin și Petr Fryazin (mai multe persoane sunt cunoscute sub acest nume). Revendicarea surselor. Că vechiul „fryaz” rusesc înseamnă „străin”, „străin”, prin urmare, se pare că acești străini au primit un singur prenume pentru toți. Toți aceștia au lucrat aproximativ în același timp sub Tsars Ivan al III-lea și Vasile al III-lea, din 1485 până în 1536. Acestea erau în principal biserici, temple și catedrale. În plus, arhitectul Mark Fryazin a construit camera fațetelor, Aleviz Fryazin - palatul Kremlinului (turn)
Aleviz Fryazin Old
Turnul Trinității din Kremlinul din Moscova.
În Italia nu se știe nimic despre Aleviz Fryazin cel Bătrân, cu excepția faptului că a fost un arhitect italian activ în perioada Renașterii în statul rus. În alte țări europene este la fel. Același lucru este valabil și pentru Aleviz Fryazin Novy.
Aleviz Fryazin Nou
Catedrala Arhanghel din Moscova.
Informații despre partea italiană:
Nu se știe nimic despre Anton Fryazin, cu excepția faptului că a lucrat în Rusia. Surse italiene și franceze raportează despre el, referindu-se la sursa în limba rusă - Zemtsov S. M.., Arhitectul Moscovei, M., Moskovsky Rabochy, 1981, 44-46 p. Arhitecți din Moscova în a doua jumătate a secolului al XV-lea și prima jumătate a secolului al XVI-lea:
Surse italiene nu raportează nimic despre Bon Fryazin. O sursă franceză, referindu-se la „Colecția completă de cronici rusești”, relatează:
Clopotnița Ivan cel Mare, Kremlinul din Moscova.
Mark Fryazin este celebru în Italia:
Adevărat, aceste informații sunt preluate și dintr-o sursă rusă: "Accademia moscovita di architettura", ARTE URBANE RUSE, Storijzdat, 1993
Există informații despre el în franceză, sursa este din nou rusă: SM Zemtsov / Zemtsov S. M., architectes de Moscou / Architect of Moscow (carte), Moscou, Moskovsky Rabochiy, 1981, 59-68 p. „Arhitecți din Moscova din a doua jumătate a secolului al XV-lea și din prima jumătate a secolului al XVI-lea”.
Peter Antonin Fryazin era cunoscut în Italia nu numai din surse de limbă rusă. Anii vieții sale și alte detalii ale biografiei sale sunt cunoscute:
Acestea. a fost sculptor în Italia. Și a participat la reconstrucție, dar nu a creat nimic, în sensul de la zero. În Kremlin, i se creditează construcția a șase turnuri: Borovitskaya, Konstantino-Eleninskaya, Spasskaya, Nikolskaya, Senatskaya și Uglova Arsenalnaya.
Turnul Spasskaya al Kremlinului din Moscova.
Despre al doilea Petr Fryazin, spre deosebire de primul, practic nu se știe nimic:
Informațiile din această sursă italiană sunt din nou o traducere a unei surse în limba rusă. Aici mă refer la această intrare în analize:
Turnul Dmitrievskaya din Kremlinul Nizhny Novgorod.
Este adevărat că cronica vorbește despre șanț, nu de turn în sine … Dar acestea sunt deja detalii nesemnificative?
Italienii nu menționează deloc a treia Pyotr Fryazin (probabil, s-au săturat să traducă surse în limba rusă). Francezii o menționează, referindu-se la sursa în limba rusă Les fortifications moyenageuses de type bastion en Russie / Kirpichnikov A. N. „Cetăți de tip bastion din Rusia medievală”. - Monumentele culturii. Descoperiri noi. Anuar. 1978:
Zidul Kitaygorodskaya, Moscova.
Kiprianov menționează alți arhitecți străini în cartea sa, fără a-și numi numele:
Retragere: cuptoare olandeze
Cu toate acestea, este foarte surprinzător faptul că în Rusia nu au existat coșuri de fum până la sfârșitul secolului al XVI-lea. Și că italieni și germani au venit în Rusia pentru a construi sobe cu coșuri de fum? Am întâlnit aceste informații în diverse surse, dar este încă greu de crezut. Clima în Germania, și în special în Italia, este mult mai blândă decât în Rusia. Și acolo șemineele sunt mai cunoscute decât sobele. Așa arăta mâncarea de gătit în Europa în secolul al XVIII-lea:
Interiorul bucătăriei cu două femei la serviciu, Hendrik Numann.
Este o vatră deschisă, în esență un șemineu, cu un horn drept. Mai târziu, cuptoarele de gătit au apărut atașate la șeminee:
Openluchtmuseum Het Hoogeland.
Acesta este un interior al bucătăriei din secolul al XIX-lea. Aparent, astfel de cuptoare metalice au fost numite „olandeze” în Rusia. Un extras din cartea despre „Îndemânarea sobei”, scrisă de arhitectul Vasily Sobolshchikov în 1865:
Sau climatul era atât de diferit încât era mai rece în Europa decât în Rusia? Sau ai încălzit spațiile în alt mod? În secolul al XIX-lea, nici măcar nu era obișnuit să se facă vestibule în case bogate și clădiri publice, acestea fiind adăugate mai târziu, deja în secolul XX. Deși chiar mai devreme erau holuri în case:
Acestea. se dovedește că la început au construit vestibule, apoi s-au oprit și apoi au început din nou? În Europa, se construiesc și case cu vestibule. Deși procesul de încălzire a devenit mult mai ușor în comparație cu secolele anterioare. Iar temperatura medie din ianuarie, de exemplu, în Olanda rămâne peste zero.
Arhitecți străini din Sankt Petersburg
Domenico Trezzini
Înapoi la arhitecții noștri străini. Primul arhitect care a lucrat la Sankt Petersburg a fost Domenico Trezzini, sau cu alte cuvinte Andrei Yakimovich Trezin (1670-1734), un arhitect și inginer italian, născut în Elveția. Acest arhitect nu este cunoscut în Italia. Informațiile Wikipedia italienești despre el se încadrează în trei rânduri: că a fost arhitect elan și urbanist. A studiat la Roma, apoi a fost chemat de Petru I la Sankt Petersburg în 1703. pentru a dezvolta un plan general pentru noua capitală a Imperiului Rus.
Wikipedia elvețiană nu raportează deloc nimic despre el. Wikipedia germană relatează că probabil a studiat la Roma. Și mai departe, acel Petru I l-a invitat la Sankt Petersburg. Nu există un cuvânt despre activitatea muncii înainte de imigrația în Rusia. Wikipedia engleză mai relatează că probabil a studiat la Roma. Și ulterior, când a lucrat în Danemarca, a fost invitat la Petru I, printre alți arhitecți, să proiecteze clădiri în noua capitală rusă, Sankt Petersburg. Cine a lucrat în Danemarca și ce a proiectat acolo - nu un cuvânt. Wikipedia daneză nu menționează deloc o astfel de persoană.
Catedrala Petru și Pavel - una dintre cele mai cunoscute lucrări ale lui Domenico Trezzini.
Bartolomeo Francesco Rastrelli
Totul pare a fi clar și de înțeles cu arhitectul Bartolomeo Francesco Rastrelli (1700-1771). Cu excepția unei nuanțe. Se crede că la 15 ani a venit în Rusia din Italia împreună cu tatăl său, un sculptor care a fost invitat de Petru 1. Dar tatăl său, care, apropo, a fost numit și Bartolomeo Rastrelli, nu a fost mai cunoscut în patria sa. Surse italiene nu raportează nimic despre el. Este raportat de Wikipedia în engleză, citând surse în limba rusă:
El a făcut, de asemenea, o figură de ceară a lui Petru 1, care este acum expusă în Schitul. Dar lipsa de informații despre el în alte surse, cu excepția limbii rusești, pune la îndoială originea sa italiană. În consecință, și fiul său. Un articol despre Bartolomeo Rastrelli (fiul) pentru Encyclopedia Britannica a fost scris de Andrei Sarabyanov (din nou, rus, judecând după numele său). El a indicat Parisul ca locul de naștere al Rastrelli, în timp ce o sursă italiană a indicat Florența. Despre activitatea muncii Rastrelli:
Palatul de iarnă din Sankt Petersburg.
Jean-Baptiste Alexandre Leblond
Menționat aici Jean-Baptiste Alexandre Le Blond (Părintele Jean-Baptiste Alexandre Le Blond; Le Blond; 1679, Franța -1719, St. Petersburg), potrivit unor surse de limbă rusă, este un arhitect francez și chiar un arhitect regal și un maestru al arhitecturii peisajului. Dar nu există informații despre Leblond în limba franceză. Mai degrabă, există, dar, judecând după numele de familie, a fost scris de autori ruși: Olga Medvedkova „Jean-Baptiste Alexander Le Blond, arhitect 1679-1719 - Paris, Sankt-Petersburg” (Olga Medvedkova, „Au-dessus de Saint-Pétersbourg, dialog au royaume des morts entre Pierre le Grand et Jean-Baptiste Alexandre Le Blond, pièce en deux tableaux, Paris, TriArtis, 2013). Citate de acolo:
La Sankt Petersburg, Leblon elaborează Planul general al orașului, care, totuși, este respins de Peter din cauza insolvenței sale (mai multe despre acest lucru în articolul despre „St Petersburgul imposibil” prin ochii unui european”)
Probabil, mă refer la casa lui Apraksin, care nu a supraviețuit până în zilele noastre:
Alexander Leblon. Palatul Apraksin, proiect, 1716
Dar Leblond nu a construit această casă, deoarece a fost încărcată cu comenzi de la țar, după cum se arată, deoarece construcția a fost supravegheată de arhitectul Fyodor Vasiliev. De asemenea, a făcut ajustări la proiect. Și, de asemenea, amiralul Apraksin însuși a făcut ajustări. Drept urmare, casa s-a dovedit a fi cu 3 etaje și arăta complet diferită. Acestea. acest arhitect „regal”, necunoscut în Franța, fiind arhitectul principal al orașului Sankt Petersburg, nu a construit practic nimic în Rusia. Adevărat, a trăit în Rusia doar 2 ani, murind brusc. Am găsit un alt articol despre Le Blond în franceză: „Străinii în Rusia: Jean-Baptiste Alexandre Le Blond”, dar autorul său este Adam Miskin, de asemenea rus, cel mai probabil.
Karl Ivanovici Rossi
Un arhitect cu adevărat care a locuit și a lucrat în Sankt Petersburg (chiar și mormântul său a supraviețuit) a fost Karl Ivanovich Rossi. Este adevărat, există o mare DAR: mama lui era rusă, tatăl său nu este cunoscut. Se știe doar că la 12 ani a venit cu mama sa în Rusia. Și atunci a trăit, a studiat și a lucrat acolo. Wikipedia italiană raportează câteva rânduri despre el, pe baza unor surse în limba rusă:
"Karl Ivanovich Rossi, née Carlo di Giovanni Rossi (1775, Napoli - 1849, Sankt Petersburg) - arhitect rus de origine italiană, autor al multor clădiri și ansambluri arhitecturale din Sankt Petersburg și împrejurimile sale."
Palatul Mikhailovsky, Sankt Petersburg.
Obiectele pe care le-a construit:
- Teatrul de lemn (1806, Moscova, Piața Arbat), ars în 1812 [3]
- Biserica Ecaterina din Kremlin (1808)
- Reconstrucția Palatului Călător al Ecaterinei a II-a din Tver (1809)
- Reconstrucția Palatului Anichkov (1816)
- Un rând de pavilioane și o bibliotecă deasupra Galeriei Gonzago din Palatul Pavlovsk (1815-1822)
- Palatul Elagin cu o seră și pavilioane (1816-1818)
- Ansamblul Palatului Mikhailovsky cu grădină și pătrat alăturat (1819-1825)
- Ansamblul din Piața Palatului cu Clădirea Statului Major General și Arcul de Triumf (1819-1829)
- Ansamblul din Piața Senatului cu clădirile Senatului și Sinodului (1829-1834)
- Ansamblul din Piața Alexandrinskaya cu clădirile Teatrului Alexandrinsky, noua clădire a Bibliotecii Publice Imperiale și două clădiri extinse omogene ale Street Street (acum strada Arhitectului Rossi) (1827-1832)
- Clopotnița Mănăstirii Sf. Gheorghe (1841)
Giacomo Quarenghi și Giacomo Trombara
Într-adevăr, un arhitect italian poate fi considerat Giacomo Quarenghi (1744, Bergamo - 1817, Sankt Petersburg), din moment ce nu s-a născut doar în Italia, dar a locuit și acolo, a studiat și a lucrat ceva timp înainte de călătoria sa în Rusia, deși nu arhitect, iar de către artist, singurul său obiect arhitectonic, o sursă italiană menționează reconstrucția Bisericii Sf. Scholastica din Sabiaco.
Interiorul Bisericii Santa Scholastica.
Quarenghi a primit o educație de artă și s-a angajat în pictură, apoi s-a interesat de arhitectură, a studiat-o prin cărți, comunicând cu artiștii și arhitecții din Roma, apoi a călătorit prin Italia, studiând arhitectura deja în viață.
Giacomo Quarenghi. Institutul Smolny din Sankt Petersburg. Partea centrală a fațadei principale și conturul peretelui exterior. 1806 Creion, perie, cerneală, acuarelă pe hârtie.
Această listă este departe de a fi completă. Pentru 37 de ani de activitate în Rusia, Quarenghi a reușit să proiecteze multe. Este uimitor ce criterii obișnuia să-l aleagă Baron von Grimm, cum ar putea să-și determine abilitățile fără să aibă de lucru? Dar nu a greșit. Quarenghi a făcut o treabă grozavă, spre deosebire de al doilea Giacomo, despre care practic nu se știe nimic. Un articol foarte scurt despre el este scris în articolul lui S. Frank „Arta și arhitectura romană în corespondența Ecaterinei a II-a (cu un supliment documentar despre călătoria în Rusia a lui Giacomo Quarenghi și Giacomo Trombar în 1779). De la mit la proiect: cultura arhitecturală a maeștrilor italieni și ticinoși în Rusia neoclasică (pp. 61, 118-91; 120):
Adevărat, se spune aici că nu Baronul von Grimm a fost cel care l-a invitat, ci baronul von Reiffenstein, dacă acest lucru este de o importanță deosebită? Dar aici este cel puțin clar după ce criterii a fost ales - în funcție de rezultatele competiției. Deși, în afară de participarea la această competiție, nu există mai multe informații. Singura mențiune din sursa de limbă rusă:
Auguste Montferrand
Poate unul dintre cei mai cunoscuți arhitecți străini din Rusia este Auguste Ricard de Montferrand (Paris, 1786 - 1858 Sankt Petersburg). Este considerat un arhitect francez, DAR, iată ce scrie o sursă franceză despre el:
Alexandru 1 era într-adevăr la Paris în 1814, dar informațiile pe care le-a văzut Morferrand rămân îndoielnice. În Franța, nu numai că nu a lucrat ca arhitect, dar nici nu a avut timp cu adevărat să învețe această meserie, deoarece la scurt timp după intrarea într-o instituție de învățământ a intrat în armată. Singurul lucru pe care a reușit să îl facă în această perioadă a fost să realizeze desene cu acuarelă. Numele său era Ricard, iar Morferran este numele orașului de unde provenea tatăl său. Acestea. se dovedește că în acest oraș nimeni nu l-a cunoscut. Iată ce scrie Wikipedia în engleză despre Morferrand (referindu-se totuși la sursa în limba rusă - cartea criticului de artă rus V. Shuisky „Auguste Montferrand: Povestea vieții și a muncii”, 2005):
Dacă Morferrand s-a întâlnit cu Alexandru 1 în 1814 sau chiar în 1815 și i-au plăcut desenele sale, de ce atunci a plecat în Rusia abia în 1816, și cu o scrisoare de recomandare, s-a triplat ca raportor în Rusia? Dar, în ciuda faptului că nu a fost nici măcar raportorul principal, este creditat cu autoritatea unor astfel de obiecte:
Există o versiune a modului în care s-a întâmplat totul:
Din nou un album și din nou din 24 de desene pe care Morferrand le-a pictat în 1814, apoi în 1815 și apoi în 1816. Sau poate a fost același album?
Desigur, aceasta nu este o listă completă de arhitecți străini care au lucrat în Rusia, dar imaginea generală privind originea sau adecvarea lor profesională, cred, este clară.
Autor: i_mar_a
