În arheologie, numai acele descoperiri care sunt strict documentate sunt recunoscute ca autentice. Toate celelalte artefacte găsite de amatori cad imediat sub suspiciune. Mai ales dacă acestea sunt așa-numitele artefacte irelevante, adică contrare doctrinei istorice oficiale. Kensington Runestone a fost imediat clasificat ca irelevant.
Piatra, care a fost numită Kensington, a fost găsită pe un deal lângă casa lor în toamna anului 1898 de Olof Eman și fiul său de 10 ani, Edward.
Misterul descoperirii
Fermierul urma să curețe un loc pentru viitorul câmp, a îndepărtat lemnul mort, a dezrădăcinat buturugile și, scăpând câmpul unui alt copac fragil, a văzut brusc că rădăcinile îi erau răsucite în jurul unei bucăți grele de gresie. Poate că ar fi aruncat descoperirea deoparte și ar fi continuat să lucreze, dar apoi băiatul său a spus: „Tată, și există un fel de inscripție”. Olof aruncă o privire mai atentă: pe capătul pietrei era într-adevăr ceva scris. Și când a eliberat piatra de rădăcini și a întors-o cu susul în jos, a văzut că pe spatele pietrei era și o inscripție. Așadar, a fost descoperită Piatra Kensington, a cărei autenticitate a fost argumentată de mai bine de un secol.
Mai întâi, îndepărtând gresia de la sol, Olof a decis că el și fiul său găsiseră o scrisoare picturală indiană - în Minnesota, erau atât de multe lucruri bune în vrac. Dar, aruncând o privire mai atentă, mi-am dat seama că cumva nu era foarte asemănător cu mâzgăliturile indiene. Așadar, punând descoperirea pe umăr (și, de altfel, cântărea 90 de kilograme), a decis să ducă piatra la Kensington, pentru a o arăta vecinilor mai educați. Olof era originar din Suedia. Ar fi știut, trăgând această placă de piatră pe umăr, în ce aventură se dădea! Și cum își va reveni originea etnică pentru a bântui piatra găsită!
În Kensington, nimeni nu putea citi inscripțiile. S-au făcut o varietate de presupuneri cu privire la limba în care a fost gravat. Din anumite motive, după o lungă reflecție, au decis că era în greaca veche. Deși, se părea, de unde ar veni o piatră cu o literă greacă veche în America? Piatra săpată de Olof Eman a fost dusă imediat la banca locală și a fost lăsată acolo pentru ca toată lumea să o poată privi. Și cel mai educat rezident din Kensington a luat o copie a inscripției și a trimis-o departamentului grec de la Universitatea din Minnesota.
Toți cei de acolo erau uimiți. Inscripția a călătorit din departament în departament până când a ajuns cu un specialist în limbi și literatură scandinavă Olaus Breda. Brad nu a înțeles foarte bine scriptul runic, dar a tradus cumva inscripția. Nu-i plăcea sensul textului sau scrierea runelor. Și aflând că descoperirea a fost făcută de suedezul Eman, el a anunțat imediat că este - fără nici o îndoială - un fals grosolan. Cu toate acestea, am trimis o copie a inscripției către lingviștii scandinavi. Profesorul Oluf Ryghh de acolo și-a susținut cu căldură colegul american. El a numit inscripția frauduloasă. Alți oameni de știință scandinavi - Sophus Bugge, Gustav Storm, Magnus Olsen, Adolf Noreen - au fost, de asemenea, profesori respectați care au fost de acord cu părerea sa.
Video promotional:
Pentru a-și curăța conștiința, piatra a fost trimisă la Universitatea Northwestern din Chicago. Acolo, cererea de a face o traducere exactă a textului a fost considerată o glumă nepotrivită. În cele din urmă, artefactul a fost returnat proprietarului său fără nicio concluzie științifică. Nu a stat la ceremonie cu descoperirea care l-a făcut să râdă. Fie l-a pus în hambar în locul pragului, fie l-a atașat peste prag sub formă de baldachin.
Ce a fost textul în piatră care i-a revoltat pe profesorii universitari?
Ce a fost sculptat?
Textul de pe partea inferioară a plăcii era scurt, dar complet de neînțeles pentru scandinavii moderni. Olof însuși, deși își cunoștea limba maternă, nu a putut să o citească. Textul inscripționat în rune traduce așa ceva: „8 Göthes și 22 de normande au făcut o călătorie exploratorie din Vinland spre vest. Am tăbărit pe două insule stâncoase la o călătorie de o zi la nord de această stâncă. După ce am părăsit tabăra, am mers la pescuit pentru o zi. Când ne-am întors, am găsit 10 dintre oamenii noștri morți și acoperiți de sânge. Ave Maria, protejează-ne de rău.
Dacă nu ar fi fost mențiunea Vinland și scrierea runică, atunci inscripția ar fi putut fi bătută pe piatră de un american disperat de origine suedeză. Ciocnirile cu indienii din Statele Unite de atunci erau banale. Și, deși până în 1898 majoritatea indienilor stăteau deja în rezervații, acum 50-60 de ani, indienii i-au măcelărit pe cuceritorii albi cu gust.
Cu toate acestea, a existat și o a doua inscripție pe piatră, mult mai cumplită pentru orice persoană învățată. „Avem 10 oameni lângă mare pentru a ne urmări navele, la 14 zile de această insulă. Anul 1362.
Scuză-mă, în ce an? Nu poate fi! Așa au reacționat toți cei care au citit acest text. După cum știți, Columb a descoperit America la 130 de ani după data respectivă. Deci, nu a fost nici măcar o analiză lingvistică a textului, ci data ștampilată pe acesta care a decis rezultatul întregii întreprinderi. Înainte de Columb, un bărbat alb nu pusese niciodată piciorul pe pământul american. Desigur, întreaga lume științifică a recunoscut inscripția ca fiind falsă. Și asta în ciuda faptului că atunci ziarele au publicat multe articole despre vikingi. Au fost tipărite cărți cu alfabetul runic. Ultimele știri au fost discutate cu ardoare în comunitățile suedeze. Suedezii americani s-au simțit ca niște războinici adevărați și vikingi.
Cuvântul greu al lui Hjyalmar Holland
Comunitatea științifică a negat autenticitatea descoperirii. Dar Hjalmar Holland, un istoric norvegian, a cumpărat piatra de la Eman și a început procesul de reabilitare. În primul rând, Olanda credea că textul ar fi putut fi scris în secolul al XIV-lea într-un amestec de dialecte, întrucât compoziția expediției era internațională, iar utilizarea cifrelor arabe, în care au văzut semne de falsificare, era obișnuită pentru acea vreme, începând cu epoca Papei Silvestru. II. În al doilea rând, el credea că vikingii au navigat în America cu mult înainte de Columb. În al treilea rând, el a dovedit că terenul în care se afla piatra a fost odată o insulă, deoarece acum o jumătate de secol se întindea între lac și albia râului, pe care un fermier întreprinzător l-a luat pentru nevoile gospodăriei: atunci nivelul apei din lac a scăzut cu trei metru, insula a devenit uscat. În al patrulea rând, credea elcă suedezii au fost implicați în apariția tribului indian Maidan - „indienii albi”. Nu numai că au vizitat America, dar - probabil - au devenit primii coloniști albi care s-au amestecat în cele din urmă cu indienii. A căutat cu încăpățânare urme de marinari suedezi în tot Minnesota. Și chiar le-a găsit. Au râs de el, nu l-au crezut, dar el nu a renunțat. Și, apropo, avea dreptate.
Dar nu contează cu adevărat dacă Kensington Runestone este fals sau nu. Mai important, vikingii au descoperit de fapt America cu mult înainte de Columb. Au făcut primele lor călătorii peste ocean în secolele IX-X. Sunt cunoscute chiar și numele date de vikingi ținuturilor americane - Vinland („pământ de struguri”), Markland („pământ de pădure”), Helluland („pământ de piatră”), precum și numele marinarilor: Bjarni Herulfsson, Leif Eriksson, Thorvald Eriksson, nora lui Eric cel Roșu Goodrid, fiica sa Freydis. Putem spune că până în secolul al XIV-lea vikingii au vizitat America de mai multe ori.
Practic, desigur, încercau să dezvolte teritoriul Canadei. Acolo, în Newfoundland, satul viking, L'Anse aux Meadows, a fost excavat în 1960. Și în 2016, a fost descoperită o altă așezare în New Brunswick. Și chiar mai la sud, în Minnesota, s-au găsit urme ale prezenței vikingilor: o manșon de sabie, un silex, un cârlig de navă și, în plus - o mulțime de pietre prelucrate special cu caneluri, de care vikingii și-au ancorat navele în timpul opririlor lor. Olanda chiar a prezentat teoria conform căreia căutarea expediției dispărute care nu s-a întors în Groenlanda a forțat poporul viking să pătrundă adânc în continent.
De ce nu? Traseul le era bine cunoscut. De asemenea, au lăsat pietrele de rulare în caz de nevoie. Exploratorul modern Bronsted, care a studiat piatra în 1948, este de acord cu Olanda - piatra Kensington nu este falsă. Astăzi, Departamentul Arheologic Smithsonian este de asemenea de acord cu acest lucru. După descoperirile unor adevărate clădiri vikinge din America, data „1362”, gravată în piatră, nu mai sperie pe nimeni.
Mihail ROMASHKO
