În octombrie 1944, a fost creat Biroul Comisarului Consiliului Comisarilor Poporului din URSS pentru repatrierea cetățenilor URSS din Germania și din țările ocupate de acesta. A fost angajat în întoarcerea în patria lor a milioane de cetățeni sovietici scoși în timpul ocupației germane pentru muncă forțată în al treilea Reich. Unul dintre autorii cărții "Semnul nu va fi șters. Semnul nu va fi șters. Aceasta este tragedia uitată a ostarbeiterilor, conduși în sclavia fascistă și apoi uitați de statul sovietic". Soartele ostarbeitenilor în scrisori, memorii și povești orale”, șefa programelor educaționale ale„ Memorialului internațional”Irina Shcherbakova.
„Polițiștii ruși au mers din casă în casă și i-au luat pe toți”
- Se știe câți cetățeni sovietici au fost conduși în Germania în timpul Marelui Război Patriotic?
Documentele proceselor de la Nürnberg vorbesc despre aproape cinci milioane de civili duși în Germania. Potrivit altor date de arhivă, în toți anii războiului, germanii au scos aproximativ 3,2 milioane de așa-numiți ostarbeiteri (din germanul Ostarbeiter - „muncitori din est”). Apropo, acest nume german a fost stabilit în țara noastră relativ recent, în anii '90. Guvernul sovietic a desemnat acești oameni cu termenul fără chip „repatriați”, ei înșiși fiind deseori numiți „ostovtsy” și „ostovki”. Au existat aproximativ același număr de prizonieri de război în Germania, a căror muncă forțată a fost, de asemenea, folosită.
- Când a apărut această practică și de ce?
La început, germanii nu aveau să atragă un număr mare de muncă din teritoriile sovietice ocupate - se temeau că prezența cetățenilor sovietici în cel de-al treilea Reich va avea un efect ideologic coruptor asupra locuitorilor săi. Expedierea în masă a oamenilor în Germania a început în primăvara anului 1942, când, după eșecul fulgerului din 1941, a existat o lipsă vizibilă de muncitori.
Muncitori forțați sovietici în Germania rurală
- A existat cu adevărat la început în teritoriile sovietice ocupate, în special în Ucraina, au existat mulți voluntari care doreau să meargă la muncă în Germania?
Video promotional:
Germanii înșiși au numit deturnarea recrutării populației sovietice și, până în aprilie 1942, majoritatea voluntarilor au fost efectiv trimiși să lucreze în Germania. Autoritățile de ocupație au lansat o campanie amplă, promițându-le oamenilor o viață fericită în al treilea Reich, salarii decente și condiții de muncă decente. Unii au crezut aceste promisiuni și au venit ei înșiși la centrele de recrutare, fugind de devastări, foamete și șomaj. După cum și-a amintit un fost student din Odessa, „au fost oameni conduși la disperare de poziția lor … care și-au pierdut pe cei dragi și casele lor, care nu mai aveau nimic și nu mai rămăsese pe nimeni pe această lume”. Dar nu erau mulți și au realizat repede că au fost înșelați. Majoritatea covârșitoare a ostarbeitenilor au fost trimiși în Germania cu forța.
- Cum a fost organizat în practică? Au organizat nemții raiduri?
Diferit. S-a întâmplat ca oamenii să fie capturați pe străzi, în piețe, în alte locuri publice. Dar mai des în orașe și sate, au fost reduse cote speciale pentru exportul de persoane în Germania, pe baza cărora autoritățile locale colaboratoare au întocmit liste și au trimis citații. Și aici, desigur, s-au desfășurat întregi tragedii, s-au rupt destinele umane. De exemplu, în sate și orașe mici, unde toată lumea se cunoștea. Bineînțeles, bătrânii și polițiștii au încercat să ascundă unii oameni și să-i predea pe alții. Cel mai adesea, refugiații din alte locuri care nu au reușit să evacueze la timp au fost incluși pe liste pentru trimiterea în Germania. Străinii sunt întotdeauna mai puțin rău decât ai lor.
Uneori oamenii erau scoși de familii întregi, cu copii mici și adolescenți. În cele mai multe cazuri, membrii Komsomol, copii mai mari din familii numeroase, oameni săraci care nu puteau plăti au fost confiscate mai întâi. Pot cita un fragment din memoriile unei fetițe de șaisprezece ani: „Polițiștii noștri ruși au mers din ușă în ușă și i-au luat pe toți … Mama a ieșit undeva și și-a părăsit fratele. Poliția a venit și a întrebat: "Unde este mama?" Spun că mama nu este acasă. Apoi fratele a început să strige. Le spun: „Nu mă luați acum, mama ar trebui să vină în curând”. Și spun: „Nu avem timp” … Și m-au luat.”
Mergând în sclavie
- Ce categorii ale populației au fost conduse cel mai adesea în Germania?
Mai ales tineri cu vârste între 16-18 ani. Cei mai în vârstă - în majoritate bărbați tineri - fuseseră deja înscriși în Armata Roșie. Dar autoritățile de ocupație s-au străduit ca numărul fetelor și băieților dintre ostarbeiteri să fie de aproximativ jumătate.
- Din ce teritorii sovietice au scos fascistii cei mai multi oameni?
Aproximativ 2,2 milioane de persoane au fost conduse din Ucraina în Germania. Dar cea mai cumplită situație a fost în Belarus, de unde în 1943-1944, în cursul luptei împotriva partizanilor, germanii au alungat populația de sate întregi.
Anunț de recrutare pentru muncă în Germania în Kievul ocupat. Anul 1942
- În Germania, oamenii alungați acolo au fost împărțiți pe linii etnice?
Nu doar compatrioții noștri au lucrat acolo. Germanii i-au recrutat pe francezi, scandinavi, italieni, cehi și polonezi în muncă forțată. Dar toată lumea avea un statut diferit și, în consecință, un grad diferit de constrângere. Cetățenii URSS se aflau în poziția cea mai dezavantajată. Dar chiar și între ei a existat o diviziune. Atitudinea germanilor față de bălți și ucrainenii occidentali a fost semnificativ mai bună decât față de restul ucrainenilor, bielorușilor și rușilor. La sfârșitul războiului, naziștii au încercat din când în când să semene dușmănie între ei, dar nu au obținut prea mult succes în acest sens.
- Au fost transportați în Germania cu vagoane de marfă?
Da, în condiții complet bestiale și întregul drum către destinație s-a transformat într-o serie nesfârșită de umilințe. O fostă „ostovka”, amintindu-și mai târziu despre nenorocirile ei pe drum, a spus că băieții și fetele au fost transportați în aceeași trăsură. Trebuiau să-și trimită nevoile naturale în diferite colțuri, rupând mai întâi o gaură în podeaua de lemn. O fată a fost atât de jenată de mirele care conducea aici, încât i-a izbucnit vezica și a murit.
- Cum s-a dezvoltat soarta ostarbeitenilor sovietici la sosirea în Germania?
În moduri diferite - în funcție de locul în care au fost distribuite la bursele de muncă, organizate direct la punctele de divizare. Potențiali proprietari s-au adunat acolo, care au ales muncitori pentru ei înșiși. Unii au fost trimiși la fabrici sau mine, alții ca muncitori agricoli la baueri din mediul rural, iar alții la servitorii casnici. Selecția a depins de condiția fizică, nivelul de educație și calificările. Dar majoritatea ostarbeiterilor erau băieți și fete tinere care, din cauza războiului, nici măcar nu au avut timp să termine școala. Este clar că nu aveau nicio specialitate.
Aceste schimburi de muncă au fost concepute ca adevărate piețe de sclavi. Au privit oamenii în dinți, și-au simțit mușchii, apoi au făcut poze cu un număr de serie pe haine. Și în amintirile majorității „ostoviților”, momentul acestei „tranziții la sclavie”, când au fost luați ca vite la un târg, va fi amintit pentru tot restul vieții.
"Nu uitați: Dachau este aproape!"
- În ce condiții au locuit în Germania?
Cei mai puternici și mai duri au fost trimiși în lagăre de muncă la mine și fabrici, unde condițiile erau cele mai dificile. Acestea erau tabere tipice cu barăci înconjurate de sârmă ghimpată, unde prizonierii de război sovietici lucrau adesea împreună cu ostarbeitenii. Respectarea regimului lagărului a fost monitorizată de bătrânii numiți de administrație. Cel mai adesea erau polonezi sau ucraineni occidentali, dar puteau fi și ruși. Puțini dintre „ostoviți” își puteau aminti cu un cuvânt bun.
Documentul lui Gostarbeiter
Poziția celor care au fost repartizați în Bauers din mediul rural a depins în mare măsură de cine au fost repartizați. Factorul uman a jucat aici un rol decisiv. Unii germani le-a fost milă de muncitorii forțați și au încercat să-i hrănească, alții i-au tratat ca pe niște bovine vorbitoare: s-au așezat într-un hambar, au hrănit gunoiul și i-au forțat să lucreze din zori până la amurg. A fost deosebit de greu pentru tinerii orășeni, care nu erau familiarizați cu munca țărănească.
- A fost mai ușor pentru cei care au fost luați ca ajutoare domestice?
Cum să spun. Fetele tinere, în majoritate blonde, au fost selectate acolo. Lucrau în familii numeroase de burghezi - pentru oficiali, avocați, funcționari bancari sau medici. Comparativ cu o tabără de lucru la o fabrică sau la a mea, a fost, desigur, mai ușor pentru ei - puteau chiar să aibă propriul dulap. Însă lucrătorilor casnici li se amintea periodic că erau oameni de clasa a doua. Un fost servitor din familia unui medic german și-a amintit cum s-a certat cu amanta, care a numit-o „câine rus”. Ca răspuns, fata a aruncat cheile spre ea și a fugit în camera ei cu cuvintele: „Nu vreau să te văd de doi ani”. La care nemțoaica a strigat după ea: "Nu uitați: Dachau este la unsprezece kilometri distanță!"
O altă fată din Rusia, fiica unui scriitor și profesor, a povestit cum a fost inițial încântată când, în casa în care a fost repartizată, a găsit o bibliotecă cu clasici ruși și un portret al lui Leo Tolstoi. Dar când soția proprietarului a lovit-o pentru coaja tăiată prea gros din cartofi, fata și-a dat seama repede că acești fani germani ai literaturii ruse o considerau și o persoană de clasa a doua.
- Cetățenii noștri, deportați în Germania, au fost obligați să poarte o insignă specială cu cuvântul „OST”?
Da, era un mic dreptunghi de pânză cu litere albe pe fond albastru, mărturisind în mod clar starea umilitoare și neputincioasă a acestor oameni. Refuzul de a purta insigna a fost plin de o amendă sau o celulă de pedeapsă. În primăvara anului 1944, când germanii au înmuiat puțin regimul, au decis să înlocuiască semnul OST cu simboluri naționale special concepute. Pentru ruși, ei au dorit să folosească un plasture cu Crucea Sfântului Gheorghe, pentru ucraineni - o coroană de floarea-soarelui cu un trident albastru și galben în centru, și pentru bieloruși - un angrenaj cu urechea albă și roșie. Dar nemții nu au avut timp să aducă acest lucru la viață.
- Este adevărat că Ostarbeiters ar putea să corespundă cu rudele lor și să primească pachete de la ei?
În mod formal, ei puteau primi colete de acasă până în 1944, dar în realitate acest lucru nu se întâmpla des. Și ce le-ar putea fi trimis din teritoriile sovietice ocupate devastate de război? În ceea ce privește scrisorile, din noiembrie 1942 a fost posibil să se scrie doar pe cărți poștale. Au fost verificați prin cenzură și era imposibil să scrie în ei ceva rău despre viața din Germania, așa că au fost nevoiți să recurgă la o formă alegorică. De exemplu, ucrainenii au scris acasă în scrisorile lor că trăiesc la fel de satisfăcător ca în 1933.
- Când era foamete.
Da - și familia, desigur, a înțeles totul deodată.
Fragment al afișului sovietic „Soldat, eliberează poporul sovietic de munca grea germană!” L. Golovanov, 1943
Ani în captivitate
- Au plătit cumva nemții pentru munca forțată a acestor oameni?
Da, pe 7 noiembrie 1941, Goering a emis o directivă prin care Ostarbeiters ar trebui să primească salarii. Dar erau bani exclusiv pentru bani de buzunar, din care proprietarii făceau în mod constant diverse deduceri: pentru mâncare, cazare și chiar pentru călătorii la locul de muncă. Ca urmare, o persoană a ajuns adesea pe mâini de la trei la cinci mărci pe săptămână.
- Pe ce s-ar putea cheltui?
Aproape indiferent ce. În plus, în taberele muncitorilor din fabrică, aceștia plăteau cu timbre de tabără, care nu puteau fi plătite decât în tarabele taberei. Iar cei care lucrau pentru Bauers sau ca servitori în familii erau fie plătiți neregulat, fie deloc plătiți.
- De ce?
Proprietarii credeau că toți banii câștigați de Ostarbeiters erau cheltuiți pentru întreținerea lor.
- Spune-mi, au încercat acești oameni să reziste cumva - de exemplu, să fugă?
Mulți au vrut să fugă. Dar astfel de încercări au reușit în principal la sfârșitul războiului, când linia frontului era relativ apropiată și haosul creștea în Germania. Înainte, aproape toți fugarii au fost prinși, deși unii au reușit să ajungă în Polonia. Unde ar putea fugi dacă Germania era în jur, dacă nu știați limba sau drumul spre casă? Fugitorii capturați au fost aspru bătuți, unii până la moarte. Supraviețuitorii așteptau o celulă de pedeapsă sau un lagăr penal, iar cei mai „incorigibili” germani au fost trimiși într-un lagăr de concentrare.
Trimiterea de ostarbeiters în Germania. Kiev, 1942
În ceea ce privește rezistența, au existat puține condiții pentru protest organizat. Muncitorii din producție erau sub supraveghere strictă și supraveghere constantă, iar cei care lucrau pentru Bauers sau lucrătorii casnici erau dezunitați. Să nu uităm că vorbim despre băieți foarte tineri care în viața lor anterioară nu au avut experiență de luptă comună. Deși dacă ar fi oameni mai în vârstă lângă ei, de exemplu, prizonieri de război sovietici, ar putea aduna un fel de grup în jurul lor. Documentele germane pentru 1944-1945 menționează execuțiile membrilor organizațiilor subterane.
Dar cel mai adesea, ostarbeiterii protestau într-un mod diferit. Aceștia ar putea să-i hrănească în secret pe prizonierii de război, să răspundă verbal la injurii din partea autorităților minore sau să-și exprime sfidător disprețul față de cei care au plecat să-l servească pe generalul Vlasov în ROA.
- Au existat cazuri de sabotaj?
Au fost. Unii erau implicați în sabotaje mărunte: au dezgropat legume pe care germanii le-au instruit să le planteze, au aruncat pietre în amestecuri de lut pentru a sparge mecanisme. Alții chiar și-au provocat leziuni de o gravitate diferită, inclusiv tăierea degetelor. Uneori, această automutilare a fost cauzată nu numai de reticența de a lucra pentru inamic, ci și de dorința de a trece la o muncă mai ușoară - la urma urmei, condițiile lor de muncă erau munca grea.
Faptul că, cu munca lor, deși forțat, îi ajută cumva pe germani, erau foarte deprimați. Oamenii au dezvoltat un sentiment de neputință și chiar un complex de vinovăție față de tații și frații lor care luptă pe front. Acest lucru a fost valabil mai ales pentru cei care au lucrat în producția militară.
- Când la sfârșitul războiului au început să fie bombardate fabricile germane, au murit și concetățenii noștri?
Desigur, bombele nu făceau o distincție între locul lor și locul în care erau germanii. Deși aceste bombardamente și-au întărit credința în iminentul sfârșit al războiului, majoritatea ostoviților le-au amintit ca fiind cel mai cumplit lucru pe care l-au trăit în Germania. O mulțime de oameni au murit după raidurile aeriene aliate. De exemplu, în timpul bombardamentului britanic din 1944, a fost distrusă o tabără Ostarbeiter la o fabrică militară. După cum ne-a spus o femeie care era acolo, consecințele atacului aerian au fost teribile: au murit peste două sute de oameni, pe care tovarășii supraviețuitori le-au îngropat mai târziu într-un mormânt comun din spatele gardului taberei.
"Fetelor, sunteți eliberați!"
- Cine i-a eliberat pe acești oameni la sfârșitul războiului - ai noștri sau ai aliaților noștri?
Și acelea și altele. O mulțime de ostarbeiteri au ajuns în partea de vest a Germaniei, unde a fost concentrată industria principală a celui de-al Treilea Reich, așa că au fost eliberați de britanici și americani. Pentru oamenii din URSS, li s-au părut foarte exotici: într-o formă de neînțeles, cu berete pe cap, mulți negri … A fost surprinzător faptul că au mestecat în mod constant ceva, dar nu au înghițit - cetățenii sovietici nu știau despre gumă în acel moment.
Afiș propagandistic german pentru recrutarea Ostarbeiterilor
Dar unii dintre „Ostovtsy” noștri, după amintirile lor, nici nu și-au recunoscut imediat soldații. "Porțile se deschid, soldații noștri zboară:" Fetelor, sunteți eliberați! " Dar nu am văzut încă o nouă formă - curele de umăr. Ne gândim: „Doamne, cine este acesta?”
- Este adevărat că în Occident atunci existau aproximativ jumătate de milion de foști cetățeni sovietici?
Nu există date exacte. În diferite studii, numărul dezertorilor variază de la 285 mii la 451 mii persoane. În același timp, Acordurile de la Yalta prevedeau că toți cetățenii URSS care s-au aflat în afara granițelor sale în timpul războiului erau supuși repatrierii obligatorii, indiferent de dorințele lor.
- De ce nu a vrut toată lumea să se întoarcă în patrie? Te-ai temut de GULAG?
Și de aceea, de asemenea, dar nu numai. Unii au familii noi, în timp ce alții pur și simplu nu au încotro. Dar au fost și cei care, după ce au privit viața în străinătate, pur și simplu nu au vrut să se întoarcă la ferma lor colectivă natală. Aliații i-au prins apoi pe mulți dintre ei și i-au predat părții sovietice. Dar majoritatea ostoviților erau dornici să ajungă acasă cât mai curând posibil. Potrivit Biroului Comisarului pentru Repatriere al Consiliului Comisarilor Poporului din URSS, mai mult de 2,6 milioane de cetățeni sovietici s-au întors din Europa după război.
- Ce s-a întâmplat cu ei în continuare?
Acum erau numiți nu ostarbeiteri, ci repatriați. Toți au trebuit să treacă printr-o sită de tabere sovietice de testare și filtrare. Potrivit amintirilor oamenilor, condițiile de detenție de acolo nu erau mult diferite de lagărele de muncă germane. În iulie 1945, Departamentul de Agitație și Propagandă al Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Bolșevice a trimis o notă către Malenkov, în care se spunea că taberele nu erau pregătite corespunzător pentru un aflux imens de repatriați, că oamenii își petrec noaptea unul lângă altul pe un podea murdară sau sub cerul liber.
Apoi a început procedura de verificare - angajații SMERSH au interogat temeinic oamenii epuizați de captivitatea germană. Statul sovietic, care în 1941 nu a reușit să-și protejeze milioane de cetățeni, în 1945 a încercat să le reproșeze că au lucrat în mod deliberat pentru inamic. Fetele din sat, duse în Germania la vârsta de 16-17 ani, au înțeles cu greu ce doreau de la ele. Suspiciunile de trădare au umilit și au insultat „scheletul”. După cum ne-a spus mai târziu unul dintre ei cu amărăciune, „am fost un„ porc rusesc”pentru naziști, iar pentru ai mei am devenit„ așternut german””.
- Dar, după filtrare, foștilor ostarbeiteri li sa permis să plece acasă?
Diferit. Cei care au inspirat suspiciuni de cooperare cu nemții au fost trimiși la GULAG. Acest lucru se referea în principal la bărbați. Bărbații de vârstă militară au fost trimiși în armata activă sau, de exemplu, pentru a restabili minele din Donbassul distrus. După filtrare, multe fete tinere au fost recrutate în parcelele subsidiare ale unităților militare ale Armatei Roșii. Restul, după îndelungi încercări, au plecat în cele din urmă acasă, unde le aștepta o viață dificilă de după război.
Victime uitate ale războiului
- Le-a acordat guvernul sovietic statutul oficial de victime ale nazismului?
Desigur că nu. Dimpotrivă, statul sovietic a considerat cu suspiciune una dintre categoriile dezavantajate ale cetățenilor. La urma urmei, în URSS, fiecare persoană, când intra la o universitate sau își găsea un loc de muncă, era obligată să completeze un chestionar cu întrebările „dacă se afla pe teritoriul ocupat” și „dacă se află în străinătate”. Și amândoi erau acolo și acolo - prin urmare, chiar și o carieră modestă le era închisă de multe ori. Amintiți-vă, aceștia erau în majoritate tineri pentru care munca forțată în cel de-al treilea Reich a devenit un stigmat pentru tot restul vieții. Mulți „Ostovtsy” au ascuns mulți ani că în timpul războiului au fost conduși în Germania și au păstrat această durere în ei înșiși.
- Este adevărat că nu li s-a plătit nicio despăgubire pentru muncă și daune morale gratuite în timpul războiului din cauza faptului că, în 1953, Uniunea Sovietică a renunțat la cererile de reparație împotriva RDG?
Da, a fost o decizie politică. Liderii sovietici au considerat că Germania a compensat toate prejudiciile cauzate de URSS cu reparații, iar apoi nimeni nu s-a gândit la oameni. Fostii ostarbeiteri nu se încadrau în memoria oficială sovietică a războiului: nu erau considerați nici prizonieri ai fascismului, nici veterani. Situația s-a schimbat doar la începutul anilor 1980 și 1990.
- Atunci Memorialul a început să se ocupe de acest subiect și să adune materiale pentru o carte despre soarta Ostarbeiterilor?
Da, în 1989, când tocmai apăruse Memorial, membrii fracțiunii Verzilor din Bundestagul german s-au adresat președintelui său, Andrei Dmitrievici Saharov. Ei au subliniat, pe bună dreptate, că ostarbeitenii au fost ultimele victime ale celui de-al doilea război mondial și au fost victime uitate. Am început să ne ocupăm de această problemă, am început să colectăm date. În aprilie 1990, Nedela, un supliment duminical la ziarul Izvestia, a publicat un articol în care pretindea că germanii vor începe să plătească despăgubiri cetățenilor sovietici care au fost alungați în Germania în timpul războiului și că aceste întrebări ar trebui adresate Memorialului.
Soldații Armatei Roșii vorbesc cu o fată-ostarbeiter sovietică care lucra la uzina germană Junkers din Poznan, Polonia
După aceea, în câteva săptămâni am primit 400.000 de scrisori de la foști ostarbeiteri. Oamenii ne-au trimis documente, fotografii, cărți poștale și alte dovezi unice ale faptului că suntem în sclavia fascistă. Am început să le colectăm și să le organizăm, apoi am decis să le notăm amintirile. Acest proces a durat mulți ani, dar acum Memorialul dispune de o gamă imensă de date, pe care le postăm treptat pe site-ul Ta Side. Cartea „Zodia nu se va șterge”, fragmente din care v-am citit, am publicat-o și pe baza memoriilor Ostarbeiterilor.
- Și ce zici de despăgubiri - le-a primit oamenii până la urmă?
Baza de date creată de Memorial a ajutat foarte mult oamenii să primească plăți care au fost făcute în anii 90 și continuate în anii 2000. În același timp, când mulți foști ostarbeiteri erau încă în viață, germanii, conform listelor noastre, organizau deseori excursii pentru ei în Germania.
- A fost o inițiativă publică din partea germanilor sau în detrimentul bugetului RFG?
Pentru plățile către muncitorii forțați din Germania, a fost creat fondul „Memorie, responsabilitate, viitor”. O parte din fonduri a fost acordată de guvernele Germaniei și Austriei, iar o parte - de firme în fabricile cărora cetățenii sovietici au lucrat în timpul războiului (de exemplu, Siemens și Volkswagen).
- Ce sume au fost datorate cetățenilor din Rusia dintre foștii ostarbeiteri?
În funcție de locul în care au lucrat, în anii 90 au fost plătiți de la un an și jumătate la câteva mii de mărci germane. Adevărat, la un moment dat, germanii au suspendat plățile: acest lucru s-a întâmplat când s-a dovedit că avea loc o confuzie ciudată cu fondurile alocate, iar o parte din banii transferați au dispărut cu totul în Rusia. Ulterior, odată cu trecerea la moneda unică europeană, valoarea medie a compensației a fost de aproximativ 2.500 de euro. Inutil să spun că cât de esențial era un astfel de ajutor în acel moment pentru bătrânii noștri.
- Se știe câți foști ostarbeiteri sunt în viață acum?
Din păcate, acest lucru este acum dificil de spus. În țările din care naziștii au alungat și populația (Polonia, Ucraina și Belarus), fondurile de înțelegere reciprocă și reconciliere, create în anii 90 pentru a înregistra compensații, au continuat să funcționeze după finalizarea plăților. Și în Rusia, în 2011, guvernul a refuzat să finanțeze activitățile fondului și l-a închis. Au fost necesare multe eforturi ale publicului nostru pentru ca Rosarkhiv să fie cel puțin de acord să accepte pentru păstrarea unei serii gigantice de documente despre soarta conaționalilor noștri, care au fost luați în captivitate în timpul Marelui Război Patriotic. Prin urmare, câți dintre ei mai rămân în Rusia - probabil că nimeni nu vă va spune sigur.
