Oamenii de știință de la Institutul de matematică aplicată numit după M. V. Institutul Keldysh al Academiei de Științe din Rusia, după efectuarea cercetărilor statistice, ne-am asigurat că textul manuscrisului Voynich a fost scris în două limbi mixte, cu excepția vocalelor.
Înainte de aceasta, toate încercările de a descifra un document unic și chiar de a înțelege pur și simplu dacă a fost un text semnificativ au eșuat. 600 de ani de efort zadarnic! Conform analizei cu radiocarbon, cartea a fost scrisă între 1404 și 1438, dar totuși nimeni din lume nu poate spune despre ce este vorba. Criptografii CIA și NSA, supercomputerele și chiar doctorii „științelor oculte” și-au semnat impotența completă. Iar ultimul mesaj al criptologului Gordon Rugg de la Universitatea Keele din Marea Britanie spune: „Manuscrisul Voynich este fals. Acest „text complex” este ușor de construit pentru oricine este familiarizat cu tehnici simple de copiere.” Se pare că este imposibil să o descifrezi deloc.
Matematicienii ruși și-au pus sarcina de a înțelege dacă un document este o farsă, adică un set de caractere fără sens sau este totuși un text criptat? Dacă documentul este un text semnificativ, în ce limbă este scris? Au fost propuse ipoteze despre structura textului manuscrisului:
- este scris cu o rearanjare a literelor, - două simboluri ale unui anumit alfabet cunoscut corespund unui simbol al manuscrisului;
- există un manuscris cheie, fără de care este imposibil să citiți textul, - manuscrisul este un text bilingv, Video promotional:
- textul conține spații false între cuvinte.
În cazul spațiilor false, textul poate fi citit cu ușurință dacă știți ce limbă să citiți. De exemplu:
Spații de transport
Cu toate acestea, chiar și după cea mai primitivă criptare - de exemplu, eliminarea vocalelor - textul devine deja ilizibil.
Eliminarea vocalelor
Acum folosim a doua limbă, engleza.
Textul în limba engleză
Să eliminăm vocalele din această frază.
Eliminarea vocalelor
Să traducem fraza rusă în latină.
Traducere chirilică în latină
Și adăugați la el restul frazei englezești.
Adăugarea unei expresii în limba engleză
Acum, să rupem această frază cu spații și să oferim criptologilor să o descifreze.
Împărțirea cu spații
Însuși acest proces, potrivit matematicienilor ruși, a fost folosit pentru a cripta un text care a fost cumpărat ulterior în 1912 de anticarul Wilfried Voynich, soțul scriitorului Ethel Lilian Voynich.
Cum au reușit? Analiștii au preluat limbile grupului indo-european - acesta include subgrupul slav, germanic, roman, grec, baku și latin. Am comparat grupul slav cu familia de limbi Uralic și ramura finno-urică: subgrupul uric și subgrupul baltic-finlandez. De asemenea, au studiat limbile artificiale: Esperanto, Interlingua, Volapuk, limba locuitorilor planetei Qo'noS - Klingon și „limba elfă” - Quenya. Au fost comparate combinațiile de litere și distanțele dintre ele, exponentul Hurst * pentru diferite limbi, portretul spectral al matricei de combinații din două litere.
Formula coeficientului Hurst
Într-adevăr, s-a dovedit că, comparând statisticile, se poate determina apropierea danezului și suedezului, îndepărtarea lor față de franceză și italiană și de a găsi alte legături de familie. A devenit clar că manuscrisul a fost scris într-una dintre limbile europene. Dacă ar fi o singură limbă, cel mai probabil ar fi daneză. Dar întâmplarea aranjării simbolurilor sugerează că literele au fost amestecate cu altceva. Sau este textul scris într-un limbaj special dezvoltat. Apropo, s-a dovedit că „limba elfă” a lui Tolkien este foarte apropiată de limba interlingua, în timp ce Esperanto și Volapuk sunt aproape de limba latină. Adică, proprietățile statistice ale limbajelor artificiale sunt aproape așteptate de cele naturale.
Analiza structurii întregului text al manuscrisului a relevat că părțile sunt amestecate. Există o „parte botanică”, „Corpurile femeilor”, „Astrologia” și „Mortarele”. De asemenea, diferă în structura textului. Ca rezultat al studiului, s-a constatat că, cel mai probabil, manuscrisul Voynich este scris într-o limbă mixtă fără vocale, 60% din text este scris în engleză sau germană și 40% în italiană sau spaniolă, deși poate fi latină. Dar ce tip de informații conține acest text, oamenii de știință nu au aflat încă.
„Din păcate, nu este posibilă reconstituirea întregului text fără vocalizare, deoarece există prea multe variante de cuvinte semnificative. Vă voi oferi o variantă de înțelegere a textului, iar un alt specialist va extrage o semnificație complet diferită din aceste cuvinte. Cu toate acestea, nu știu cât de important este astăzi să înțelegem textul ca atare, deoarece, judecând după desene, explică ce perioadă a anului ar trebui să fie plantat macul pentru a obține opiu din el mai târziu. Pentru noi matematicienii, cel mai important punct este testarea instrumentelor matematice: putem recunoaște limba ca atare? Acum știm că se poate face. Următorul pas este să înțelegem în ce fel de limbi mixte este scris acest text”, a explicat Yuri Orlov, doctor în fizică și matematică, angajat al Institutului de matematică aplicată numit după M. V. Keldysh RAS.
Vedeți manuscrisul original Voynich aici
