Potrivit corespondentului Polskie Radio Maciej Yastrzhembsky, care a publicat recent cartea Ruby Eyes of Kremlin. Secretele subteranului Moscova”.
Newsweek Polska: Moscova nu este doar blocajele de trafic și prețurile ridicate pe cer, ci și lumea interlopă. Cum atrage istoricii și aventurierii?
Maciej Jastrzębski: Puteți deschide Moscova strat după strat. Diggerii („săpătorii”) care urcă în temnițele din Moscova sunt considerați, într-un mod bun, nebuni, care găsesc urme ale istoriei moderne și antice. Pătrundând în canalizări vechi, tuneluri subterane și subsoluri, ei găsesc locuri și obiecte pe care lumea le-a uitat demult, de exemplu, conserve din al doilea război mondial sau măști de gaz emise în anii în care Uniunea Sovietică se temea de atacurile chimice și nucleare americane. Diggerii vin în contact cu evenimentele de acum câteva secole și se bucură ca niște copii, găsind obiecte din vremurile campaniei napoleoniene sau ai primilor prinți care s-au așezat pe tronul Moscovei. Reprezentanții mișcărilor opuse țarului și-au organizat întâlnirile în temnițele capitalei ruse. Coborând la cele mai profunde niveluri ale coridoarelor subterane, poți ajunge în locuri unde poți mirosi vremurile când Kremlinul începea să fie construit.
Astfel de locuri s-au depășit cu multe legende. Unul dintre ei îl privește pe Ivan al III-lea, care s-a căsătorit cu prințesa bizantină Sophia Palaeologus. Moștenitoarea ultimului conducător al Constantinopolului ar fi adus o zestre la Moscova - un întreg car de cărți neprețuite. Această comoară a fost apreciată de nepotul ei, Ivan cel Teribil, care a ascuns biblioteca în temnițele Kremlinului. Autoritățile și istoricii moderni încă nu o pot găsi
- A auzit în Rusia. Acesta este un fel de „tren de aur” rus (un tren cu comorile celui de-al treilea Reich, care a fost căutat în vecinătatea orașului Walbrzych din Silezia Inferioară). Cel mai cunoscut căutător al bibliotecii medievale a fost profesorul Ignatius Stelletsky, care și-a dedicat aproape întreaga viață încercării de a găsi biblioteca dispărută. Și-a început cercetările la sfârșitul existenței imperiului țarist și apoi, după ce a câștigat favoarea autorităților revoluționare, a primit permisiunea lui Joseph Stalin și a început să studieze coridoarele subterane din jurul Kremlinului. Totuși, această poveste nu s-a încheiat cu un final fericit.
Permiteți-mi să vă reamintesc că Moscova este traversată de multe râuri și pâraie, unele dintre ele sunt acum acoperite cu asfalt, altele sunt ascunse în canale de piatră sau cărămidă. Stelletsky, care, după cum a spus, a fost pe punctul de a găsi biblioteca lui Ivan cel Groaznic, a rupt din neatenție unul dintre zidurile care despărțeau temnițele de albia râului, iar apa i-a distrus mulți ani de muncă.
Cât de similare sunt poveștile despre cărțile bizantine cu adevărul?
- Am apelat la surse, urmărind posibilul traseu de-a lungul căruia biblioteca Sophia Palaeologus s-a mutat din Grecia în Vatican și de acolo la Moscova. Pare destul de posibil, o altă întrebare este dacă cărțile ar fi putut supraviețui. Cine știe, deodată au fost mâncați de șobolani, răsfățați de apă sau consumați de foc? Cu toate acestea, până în prezent, nimeni nu a găsit rame metalice și pietre prețioase, cu care cărți valoroase au fost împodobite cu multe secole în urmă, atât de mulți arheologi cred că ar trebui continuată căutarea bibliotecii neprețuite. Eu sunt unul dintre cei care cred că într-o zi o vom găsi.
Video promotional:
În cartea ta, scrii despre zvonuri că biblioteca a fost găsită cu mult timp în urmă
- Cred că nu este adevărat. Astfel de mesaje apar din când în când. Cel mai adesea, oficialii ruși sunt abordați de persoane care susțin că știu unde se află biblioteca, dar cer să o ia sub protecție specială și să numească o comisie specială pentru acest lucru. Cu toate acestea, autoritățile nu au luat în serios astfel de semnale. Eu am primit e-mailuri, ale căror autori au dat asigurări că știu unde se află biblioteca Grozny.
Este curios că reprezentanții autorităților nu comentează astfel de mesaje, dar în același timp (ce coincidență) într-una sau alta parte a Moscovei, încep lucrările de reparații și construcții, în timpul cărora descoperă pivnițe și tuneluri vechi.
Pe baza acestui lucru, îndrăznesc să spun că biblioteca nu a fost găsită, însă oficialii de la Kremlin nu doresc să admită deschis dorința lor de a descoperi această legendară colecție de cărți.
„Rușii sunt preocupați nu numai de biblioteca Grozny, ci și de Metro-2, tunelul secret al vremurilor lui Stalin
- Lumea a făcut cunoștință cu istoria obiectului D-6 prin publicații în presă, cărți și filme. Cred că există o astfel de artă de comunicare care leagă Kremlinul cu instalații militare strategice. Este greu de imaginat că conducătorii de la Kremlin și secvența lor vor ajunge la adăposturi și centre de comandă de-a lungul drumurilor situate la suprafață în caz de bombardament. Nu cred că, cu atitudinea paranoică a autorităților ruse față de tema armamentelor și amenințărilor din partea „dușmanilor occidentali”, nu au creat astfel de facilități. Vechile buncăre și centrele de comandă din anii '60, care sunt acum deschise turiștilor, sunt probabil conectate la Kremlin prin tuneluri secrete. Cum arată Metro-2, nu știm. Poate că aceasta nu este deloc o cale ferată, ci o autostradă largă pe asfalt, pe care se pot încadra camioane.
Ați studiat Moscova subterană nu numai literal, ci și la figurat, explorând penibilul rusesc pentru credința în fenomene supranaturale și teorii ale conspirației. La ce concluzii ai ajuns?
- Există multe legende asociate cu labirinturile de sub suprafața Moscovei. De exemplu, se spune că capitala stă peste o cavitate uriașă umplută cu apă sărată. Unii geologi susțin că haosul urban poate duce la crăparea acestei cavități, apoi întregul centru va intra în subteran. De asemenea, vorbesc despre sectele ai căror membri trăiesc în subteran sau că mausoleul lui Lenin din Piața Roșie face parte dintr-un mecanism care este folosit pentru a controla mințile cetățenilor.
Ei spun că nu numai membrii sectelor trăiesc sub pământ, ci și, de exemplu, animale mutante
- Da, rușii spun povești incredibile despre animale uriașe, insecte și plante subterane. Am dat peste o descriere a unui experiment care a fost realizat într-o universitate din Moscova. Un grup de voluntari au coborât în temnițe timp de șase luni și au încercat să supraviețuiască acolo, fără contact cu lumea exterioară. Mesaje aproape identice au apărut în înregistrările participanților că au simțit prezența cuiva și, uneori, mișcându-se prin tuneluri, au văzut umbrele și ochii cuiva. Timp de mai mulți ani, s-a vorbit despre faptul că acești observatori misterioși ar putea fi oameni care au trăit câteva secole în lumea subterană a capitalei ruse.
De asemenea, spun că metroul este un tunel spațial
- Un portal de timp, o intrare în altă dimensiune, o poartă spre iad - există multe astfel de versiuni. Există o legendă populară despre spiritul unui mașinist negru care și-a iubit atât de mult meseria, încât nu a părăsit metroul nici după moartea sa. El a devenit negru din cauza faptului că a ars în epava trenului său. Acum spiritul său rătăcește pe șine, iar nenorocirea îi așteaptă pe toți pe care îi întâlnește. Am încercat să-mi dau seama cum s-a născut această poveste. S-a dovedit că de ceva vreme un imigrant negru din Etiopia lucra în metroul din Moscova.
Șobolanii au dimensiunea unui câine?
„S-ar putea să fie doar câini nebuni, deși autoritățile din Moscova asigură că nu mai sunt în metrou. Deoarece nu există câini, sunt șobolani cu adevărat? Diggerii spun că au văzut șerpi mutați, șopârlele, păianjeni uriași și chiar i-au fotografiat. Cum explică aceste mutații? Nu experimente cu arme chimice sau experimente secrete, ci lipsa de lumină și poluarea apelor subterane. Ca dovadă a acestei teorii, este citat exemplul peștilor incolori care trăiesc acolo. După cum scriu jurnaliștii ruși, primarul Yuri Luzhkov s-a arătat odată în temnițe și a văzut astfel de creaturi acolo încât nu a îndrăznit niciodată să exploreze din nou Moscova în subteran.
Chiar cred rușii în toate aceste fenomene paranormale? Cum este posibil acest lucru în secolul XXI?
- Conform multor studii, până în secolul al XVI-lea, o parte din locuitorii Moscovei, în ciuda răspândirii ortodoxiei, au favorizat credințele păgâne. Legenda despre fondarea Moscovei spune că cei care au decis să construiască un oraș în jurul Kremlinului l-au ucis pe ultimul preot al zeului păgân Yarila, care a reușit să rostească un blestem înainte de moartea sa. Aparent, ortodoxia, într-o măsură mai mare decât catolicismul, înclină oamenii spre misticism. În Occident, încercăm să rămânem departe de superstiții, deoarece acestea deschid sufletul către rău.
În cartea mea, am descris povestea alchimistului Jacob Bruce, care a trăit în secolul al XVII-lea. S-a interesat de stele și a creat un calendar astrologic, care este încă folosit în Rusia. Stilul de viață și modul de îmbrăcare al savantului au contribuit la apariția multor legende asociate biografiei sale. Acum, moscoviții îl consideră un mag care a dezvăluit secretul Piatra Filozofului, a învățat să se teleporteze și să fie în două locuri în același timp. Trecând din generație în generație, aceste povești încep să sune din ce în ce mai incredibile.
Cenzura sovietică și-a jucat rolul, ceea ce a convins oamenii să explice realitatea cu ajutorul metafizicii. Chiar despre KGB se spune că a studiat OZN-urile
- În Uniunea Sovietică, autoritățile ascundeau constant ceva. Oamenii au vrut să știe ce și astfel au creat legende. În epoca anterioară, regii ascundeau ceva de oameni. Drept urmare, o persoană a văzut ceva, alta a auzit ceva, s-au întâlnit în tavernă, au purtat conversații asupra vinului și, în consecință, s-au născut teorii ale conspirației, care s-au transformat treptat în basme.
Prietenul tău Boris s-a cufundat în secrete, care a descoperit în arhivele din Kremlin documente care descriu închiderea minelor de diamante pe râul Popigai
- Presa a scris despre acest depozit acum câțiva ani, iar Vladimir Putin chiar a vorbit oficial despre asta. Teoretic, rezervele de diamante din depozitul Popigai ar putea fi suficiente pentru stat timp de câteva mii de ani. Problema este că acestea sunt minerale de calitate tehnică, mai degrabă decât de bijuterie, astfel încât nu a fost profitabil să se dezvolte pe scară largă acest depozit, a fost mai ieftin să producă diamante artificiale. Între timp, cineva lucra acolo în anii '30. De ce nu ni s-a spus că prizonierii de război și prizonierii politici au lucrat la aceste mine? Unul are impresia că încearcă să șteargă memoria acestor oameni. Această informație nu a fost încă publicată. Prin povestea cu diamante, Boris încearcă să povestească despre soarta prizonierilor care au fost duși la mină, inclusiv din Kresesul estic polonez. Astfel de locuriunde s-a folosit munca sclavă a prizonierilor de război și a deținuților politici, erau multe pe teritoriul fostei URSS.
Există mânie în atitudinea dvs. față de ruși
- Într-un oraș cu o populație de 12 milioane, 30 de mii de oameni merg la manifestații. Aceasta este o picătură care poate ascuți o rocă, dar se rupe la primul contact cu ea. De ce nu ies restul? Sunt mulțumiți de situația social-politică actuală? Rușii își plimbă câinii, stau la coadă și discută cât de rău este totul, dar nu fac nimic. Din partea mea, aceasta nu este atât de furie, cât de surpriză și iritare. Unele aspecte ale vieții de zi cu zi din Moscova mă enervează. Acesta nu este un oraș foarte convenabil pentru o persoană obișnuită. Mă enervează, de exemplu, faptul că magazinul ar putea rămâne fără căruțe pentru că cineva le-a scos pe stradă și nu cred că și alții vor dori să cumpere. Sunt enervat de blocajele de trafic, care nu pot fi învinse, deoarece toți șoferii conduc în același timp, fără să acorde atenție celorlalți participanți la trafic,apoi stau în centrul intersecției și nu se pot deplasa nici spre stânga, nici spre dreapta.
„Poate că totul este rău, corupția este răspândită, dar nu înțeleg acest lucru, este o politică murdară, în care omul de rând nu ar trebui să intre”, spun ei
- Potrivit sondajelor, 45% dintre ruși cred ceea ce a arătat Alexei Navalny în filmul său, în care îl acuză pe premierul Dmitry Medvedev de corupție. Cu toate acestea, mai mult de 70% din cei 45% spun că totul este în regulă. Sociologul Serghei Kovalev, cu care am vorbit recent, a spus că la ruși s-a dezvoltat prudență și neîncredere. Ei nu protestează și nu critică oficialii guvernamentali de dragul păcii și siguranței proprii. Dacă Putin spune „va fi așa”, așa va fi. Prietenii mei, jurnaliști ruși, sunt jigniți când explic cum diferă rușii de polonezi. Polonezii cred foarte rar în ceea ce scriu ziarele, în timp ce rușii au încredere în presă fără gânduri. Mi se pare că acesta este exact cazul.
Îți plac rușii?
- Iubesc Rusia oamenilor obișnuiți. Regimul și puterea de acolo sunt complet inacceptabile. În Polonia, desigur, există și perioade diferite pe care nu le place tuturor, dar dacă ne-am confrunta cu o prostie atât de totală ca în Rusia, am fi găsit puterea să ne mobilizăm și să ne revoltăm împotriva lui. Când l-am întrebat pe Kovalev cum diferă Rusia modernă de URSS, el a răspuns: acum a devenit mai rău, pentru că înainte oamenii erau înșelați prin metode nu atât de inteligente și insidioase ca acum.
Marta Tomaszkiewicz
