1 milion de dolari din tâlhărie la bancă au fost suficiente pentru a lansa un cazinou subteran la Paris, pentru a crea apoi cea mai mare rețea criminală pentru vremea sa, încurcând Londra. Toate aceste fapte penale au fost comise de un bărbat pe nume Adam Worth (ilustrat mai jos).
Contemporanele l-au numit Napoleon al lumii interlope, iar creatorul lui Sherlock Holmes, Arthur Conan Doyle, l-a copiat pe profesorul său Moriarty.
Profesie - dezertor
În 1891 Sir Arthur Conan Doyle a conceput o atrocitate nemaiauzită. El a decis să scape de enervantul lui Sherlock Holmes, dar avea să o facă în așa fel încât detectivul geniului să moară, după ce a făcut vreo fază grozavă. Scriitorul avea nevoie de un personaj egal cu Holmes în abilități mentale, dar în același timp întruchipând răul absolut, astfel încât detectivul ingenios să moară, reușind să-l distrugă. Conan Doyle l-a auzit pe un ofițer de mare grad din Scotland Yard, Sir Robert Anderson, referindu-se la unul dintre infractori drept Napoleon al lumii interlope. Acest criminal se numea Adam Worth. Curând, Conan Doyle a publicat o poveste în care Sherlock Holmes a murit, trăgându-l pe omnicul profesor Moriarty până la fundul Cascadelor Reichenbach.
Adam Worth s-a născut în 1844 într-o familie evreiască săracă, fie Werth, fie Wirtz, care locuia undeva în Prusia. Când familia s-a mutat în Statele Unite în 1849, s-a decis schimbarea prenumelui în modul englez, iar de atunci familia a fost numită Worth. Tatăl lui Adam a deschis un mic atelier de cusut în Cambridge, Massachusetts.
Familia a avut trei copii: John mai în vârstă, Adam de mijloc și Harriet mai tânără. Nu le-a fost ușor să le hrăniți, așa că fiecare centime contează. Micul Adam nu a înțeles imediat valoarea banilor. Într-o zi, un prieten al școlii i-a arătat o nouă monedă strălucitoare și s-a oferit să o schimbe pentru două monede vechi purtate cu aceeași denumire. Adam a fost de acord fericit și s-a dus acasă pentru a se lăuda de bunul mers. Tatăl era furios și i-a pedepsit pe fiul său. Ulterior, Worth a argumentat: „De la acel incident, nu mi-am permis să fiu păcălit de nimeni altcineva”. Ar fi mai exact să spunem că de acum încolo a jucat rolul de înșelător.
Video promotional:
Faimoasa Universitate Harvard era situată în Cambridge, astfel încât în oraș se putea observa constant tineri veseli și bine îmbrăcați, aruncând adesea bani. Adam Worth îi privea cu un amestec de invidie și admirație. Mulți dintre colegii săi au visat la bani și lux, dar acest lucru nu a fost suficient pentru Worth. Tânjea să fie un domn cu maniere grațioase și gust rafinat. El a vrut să se îmbrace la cea mai recentă modă, să ducă o viață înaltă și să strălucească în societatea înaltă. Cu toate acestea, fiul croitorului a fost destinat unei soarte complet diferite. Nevrând să-și pună pasul, Adam, în vârstă de 14 ani, a fugit de acasă și s-a mutat în Bostonul vecin, unde, se pare, a dus viața unui tramvai de stradă și a fost întrerupt de slujbe ciudate și furturi. La 16 ani, s-a mutat la New York și în curând și-a găsit un loc de muncă ca asistent la magazin. Aceasta a fost prima și ultima datăcând Adam Worth și-a câștigat viața sincer. Pe 12 aprilie 1861, a izbucnit războiul civil în Statele Unite, iar tânărul Worth a preferat o viață plină de pericol și aventură unei slujbe plictisitoare într-un magazin prăfuit.
La început, armata nordicilor a fost recrutată de la voluntari, iar fiecare recrutat avea dreptul la o recompensă monetară. Merită mințit despre vârsta lui, spunând recrutorilor că avea 21 de ani, și-a primit banii și a fost înscris în Regimentul 34 Artilerie ușoară din New York. În regiment, el a arătat curaj, responsabilitate și ingeniozitatea soldatului, astfel că, la câteva luni după înscriere, el purta deja dungile corporale și apoi sergentul. Merită să fie în curând la comanda bateriei.
La 28 august 1862, regimentul Worth a luat parte la bătălia majoră din Bull Run. Victoria s-a dus la confederați, iar nordicii au suferit pierderi grele. Worth a fost rănit în spital și s-a aflat curând pe lista morților. Viteazul sergent nu s-a gândit mult timp ce să facă: să rămână un cinstit campanie și să se întoarcă în brațele tovarășilor sau să încerce să câștige bani pe „moartea” sa. Merită să-l aleagă pe acesta din urmă. S-a înscris din nou în armată sub un alt nume și a primit din nou râvnitul premiu. Apoi a repetat același truc de mai multe ori - a părăsit, iar apoi a înfățișat din nou un voluntar și a primit un premiu. Erau câțiva dezertori profesioniști ca el în acele zile. Au fost numiți săritori, iar când au fost prinși, un tribunal îi aștepta. Căutarea „jumperilor” a fost efectuată de agenții Pinkerton, renumiți pentru profesionalismul lor în afaceri cu detectivi,așa că meșteșugul lui Worth era foarte periculos. La sfârșitul războiului, a decis să defecteze complet și, din nou, evadând din unitate, s-a întors la New York. Aici îl aștepta o nouă viață, pentru care era deja destul de gata.
New York în 1865 a fost poate cel mai corupt și criminal oraș din Statele Unite. Populația orașului era de aproximativ 800 de mii de oameni, dintre care, potrivit autorităților, 30 de mii erau angajați în furt, iar 20 de mii - în prostituție. În New York, existau aproximativ 3 mii de unități de băut, 2 mii de case de jocuri de noroc și nenumărate bordeluri și mulți de hoți. Puterea în metropolă a fost concentrată în mâinile mafiei irlandeze, care a eliminat în mod arbitrar și a numit funcționari, judecători și adjuncți. Între timp, în lumea criminală, autoritățile colorate cu porecle elocvente Pig Donovan, Gip Blood, Eddie Plague, Jack Eat them - toate și alte figuri similare au condus. Orașul era împărțit între bande cu nume nu mai puțin izbitoare: „Gărzile gandacii”, „Patruzeci de hoți”, „Asasini”.
Tânărul Worth s-a simțit ca un pește în apă în această lume. Știa deja să fure, să mintă și, din când în când, să scape de urmărire. În plus, în armată, a fost învățat să comande oamenii, astfel încât să poată conta pe o carieră criminală de succes. Curând, Worth a format o gașcă și a început să organizeze mici furturi. Trupa sa a funcționat în primul rând în zona Manhattan și în timp a obținut o anumită notorietate în lumea interlopă. Norocul nu l-a însoțit mult timp. Într-o zi, Worth a fost prins cu mâna roșie în timp ce încerca să fure bani din mașina de poștă. A fost condamnat la trei ani de închisoare, dar a scăpat din închisoare câteva săptămâni mai târziu, urcând peste gard și înotând spre o barjă de pe râul Hudson.
Merită să-și dea seama că, dacă va continua să lucreze fără patronajul unuia dintre regii crimei din New York, el va fi prins din nou în curând și nu va coborî atât de ușor. Curând s-a găsit un patron care putea aprecia toate talentele sale.
Furați un milion
Frederica Mandelbaum, ca și Worth, provenea de la evrei pruseni. Ajunsă în Statele Unite în 1848, ea și soțul ei au deschis un magazin alimentar, ceea ce era într-adevăr doar o acoperire pentru o afacere complet diferită. Venitul real a venit din cumpărarea de bunuri furate. În 1866, Mama Mandelbaum a fost unul dintre cei mai mari cumpărători din New York. Această femeie plină de 48 de ani nu numai că a asigurat vânzarea de articole furate, dar a organizat însăși infracțiunile, înmânând ordine hoților. Mai mult, Mama era un adevărat socialit din umbră. A ținut un salon unde a luat crema lumii infracționale. Cei mai pricepuți hoți, escroci și tâlhari s-au adunat în conacul ei luxos. Aici a strălucit hoțul de diamante Lena Kleinschmidt Neagră, spargerul Max Schinbrun, poreclit Baron, a venit aici,faimos pentru maniere aristocratice și incredibilă aplombă, Charles Bullard, cunoscut sub numele de Charlie the Piano, a vizitat și aici. Bullard era un pianist bun, deși era un bețiv, dar își folosea urechea pentru muzică, culegând coduri pentru seifuri. În timpul primelor recepții la casa lui Mama Mandelbaum, Charlie Piano s-a așezat la pian și a interpretat studiile lui Chopin cu inspirație. Printre vizitatorii salonului s-au numărat și judecători corupți, avocați, politicieni și polițiști, astfel încât viața socială a fost în plină desfășurare.politicieni și polițiști, astfel încât viața socială era în plină desfășurare.politicieni și polițiști, astfel încât viața socială era în plină desfășurare.
O dată demn a reușit să fie printre cei invitați la casa lui Mammy Mandelbaum. A făcut o impresie bună asupra gazdei și a început să lucreze pentru ea. Patronatul mamei oferea beneficii concrete. În primul rând, problema vânzării producției a fost rezolvată și, în al doilea rând, în salonul ei a fost posibil să facă cunoștințe utile, iar în al treilea rând, Mandelbaum a încercat întotdeauna să o ajute pe oamenii ei în probleme. Ea a plătit pentru serviciile celor mai aburiți avocați, a dat mită și chiar a organizat evadarea prizonierilor. Merită să nu dezamăgească speranțele hramului. A scos câteva furturi îndrăznețe, dintre care unul a avut un succes deosebit. Odată a reușit să fure obligațiuni în valoare de 20 de mii de dolari de la biroul unei companii de asigurări.
În 1869, Charlie Piano a fost prins, iar mama a decis să-l scoată din celula sa, indiferent de cost. Comunicarea cu prizonierii a fost stabilită și în curând a început construcția unui tunel sub pereții închisorii din Câmpia Albă. Bullard săpa din celula sa, în timp ce Worth și Max Schinbrunn se deplasau afară pentru a-l întâlni. Evadarea a fost un succes și recunoscătorul Charlie Bullard a devenit pentru totdeauna un prieten loial al lui Adam Worth. Shinbrunn, pe de altă parte, îl ura pe Worth și îl invidia pe Worth pentru restul zilelor sale.
După povestea evadării, Worth și Bullard au devenit tovarăși. Ingeniozitatea lui Worth și abilitatea lui Bullard în a face cu seifuri au produs rezultate excelente. În toamna anului 1869, prietenii s-au hotărât în mare măsură. Ținta era Boylston Bank din Boston. Însoțitorii au închiriat o clădire adiacentă zidului băncii. Aici au deschis un birou fals care ar fi vândut băuturi tonice. De fapt, Worth și Bullard demontau treptat peretele care îi despărțea de bolta băncii. Lucrarea a fost finalizată la 20 noiembrie 1869. După închiderea băncii, tâlharii au forat mai multe găuri în peretele seifului și au văzut un pasaj suficient de mare pentru ca Worth să intre înăuntru. În noaptea aceea, 1 milion de dolari în numerar și titluri de valoare au fost furate de la seiful de la Boylston Bank.
Worth și Bullard au părăsit grăbit Bostonul și s-au întors la New York, dar nu mai era sigur să rămână în Statele Unite. Bancherii jefuiți au angajat agenții Pinkerton și, dacă acești detectivi doreau să găsească pe cineva, mai devreme sau mai târziu, au făcut-o. Însoțitorii au decis să fugă din țară și au plecat curând în Europa pe vaporul „Indiana”.
Paris este întotdeauna Paris
La începutul anului 1870, noii milionari proaspăt veniți au ajuns la Liverpool. Aici Worth s-a identificat ca fiind un finanțator pe nume Henry Judson Raymond, iar Bullard a devenit petrolierul Charles Wells. Au trăit în stil grandios, răsfățându-se cu toate divertismentele posibile. Aici au cunoscut dragostea vieții lor. Kitty Flynn, de 17 ani, a lucrat ca chelneriță la un bar. În ciuda vârstei fragede, era deja un hoț destul de experimentat și tânjea după bani și o viață frumoasă. Worth și Bullard și-au mărturisit dragostea față de ea și le-a făcut reciproc amândoi. Prietenii au decis să nu se certe pe Kitty, lăsând-o să facă alegerea finală. Între timp, fata locuia cu una dintre ele, apoi cu cealaltă. La final, Kitty a ales Bullard și s-a căsătorit cu el. Worth nu a fost jignit și a oferit chiar nou-casatorilor un cadou de nuntă de lux. A furat 25.000 de lire sterline dintr-un magazin mare din Liverpool.și le-a dat celor nou-născuți.
Worth și Bullard erau bogați, dar știau perfect că fără investiții înțelepte, banii vor mai curând sau mai târziu. În 1871, au decis să acționeze. În acea perioadă, Franța tocmai pierduse războiul franco-prusac, iar epopeea sângeroasă a comunei de la Paris se apropia de final. Autoritățile nu avuseseră încă timp să împuște toți comandanții când a apărut o străinătate trinitate pe străzile Parisului, vorbind în engleză. Worth, Bullard și Kitty ajung în capitala franceză devastată pentru a pescui în ape tulburi.
Curând, nu departe de clădirea încă neterminată a Marii Opere, a apărut un restaurant de lux numit American Bar. La primul și al doilea etaj, oaspeții se pot bucura de mâncare gastronomică și cocktail-uri americane, încă necunoscute în Europa, iar la etajul al treilea se afla o casă de jocuri de noroc ilegală. Când poliția a apărut la ușile unității, mesele de joc s-au mutat în cache-urile dispuse în spatele pereților și sub podea.
Kitty a jucat rolul gazdei, în timp ce Charlie Piano i-a distrat pe invitați cu concerte de pian. Adam Worth s-ar putea lăuda cu o înfățișare solidă și a purtat o mustață luxoasă care s-a transformat în arsuri luxuriante, așa că a primit rolul de ospătar. El a plimbat cu demnitate sălile spumante ale unității sale, schimbând plăceri cu oaspeții și, în același timp, făcând contacte utile. Barul american a devenit o destinație populară pentru infractorii internaționali cu profil înalt. A fost vizitat de olandezul Charles Becker, supranumit Scratch, care a falsificat atât de inteligent documentele, încât el însuși nu le-a putut distinge mai târziu de originalele, celebrul tâlhar al băncii, Joseph Chapman, escrocherul Carlo Sisikovich, pe care toată lumea îl considera rus, cracul Joe Eliot, poreclit Kidul și mulți alții. Ulterior, toți acești oameni au fost de acord să lucreze pentru Worth,dar în acele zile fericite în Parisul devastat, nimeni nu s-a gândit la asta.
În 1873, un oaspete neașteptat a apărut la American Bar. Era William Pinkerton, fiul lui Allan Pinkerton, fondatorul celebrei agenții de detectivi. Worth și Pinkerton s-au recunoscut imediat. Detectivii americani nu au putut aresta criminali în Franța, dar Pinkerton nu a fost împiedicat să raporteze la Worth autorităților franceze. Detectivul și hoțul s-au așezat la o masă și au avut o conversație drăguță peste un pahar cu cel mai bun vin francez. Pinkerton a precizat că știe totul despre Worth - de la prima sa dezertare până la jaful la bancă din Boston. Detectivul și-a luat concediul și Worth și-a dat seama că în Paris devenea nesigur.
S-a decis închiderea Barului american, dar Worth nu a putut părăsi Franța fără să facă ultimul lucru. În ajunul plecării sale, a jefuit un comerciant de diamante, care avea imprudența de a pune o valiză cu pietre prețioase pe podea în timp ce juca ruletă. În timp ce Worth îi vorbea, Joe Eliot schimba valiza. Costul diamantelor furate a fost de 30.000 lire sterline.
Răpirea „ducesei”
În povestea „Ultimul caz al lui Sherlock Holmes”, detectivul genial spunea despre Moriarty: „El este Napoleonul lumii interlope, Watson. El este organizatorul a jumătate din toate atrocitățile și aproape toate crimele nesoluționate din orașul nostru … Are o minte de primă clasă. El stă nemișcat, ca un păianjen în centrul pânzei sale, dar această pânză are mii de șuvițe, iar el captează vibrația fiecăruia dintre ei. El însuși acționează rar. El nu face decât un plan. Dar agenții săi sunt numeroși și superb organizați”. Această descriere a comunității criminale este cea mai potrivită pentru ceea ce Worth intenționează să creeze atunci când s-a mutat la Londra cu Bullard și Kitty.
Inima Imperiului Britanic nu prea semăna cu un gangster New York și, cu toate acestea, erau foarte mulți hoți și escroci. Merită să fie ceva de genul Mammy Mandelbaum pentru ei sau ceva mai mult. În curând a început să acționeze.
Pentru început, Worth a cumpărat un conac la sud de oraș. Exista tot ce trebuia să aibă un domn adevărat: mobilier scump, o bibliotecă bogată, teren de tenis, o alee de bowling, o galerie de tragere la țintă, un grajd cu zece cai destinate curselor și alte semne de bogăție și statut social ridicat. Apoi, a închiriat un apartament în centrul Londrei, de unde era convenabil să facă afaceri și s-a gândit să-și construiască imperiul criminal.
Worth a format o gașcă de criminali de înaltă clasă în jurul său. Cercul său interior a cuprins Charlie Piano, Scratch, Kid, Carlo Sisikovich și Joseph Chapman. Merită să planifice furturi, escrocherii și tâlhăriile, apoi i-a instruit pe moșii săi să găsească interpreți potriviți. Napoleonul lumii interlope a cerut poporului său să se abțină de la violență. De remarcat: „Un bărbat cu creierele nu are dreptul să poarte o armă. Exercitați-vă creierul! Cu toate acestea, Worth nu avea nevoie de armă, pentru că era însoțit pretutindeni de un valet - un fost luptător pe nume Jailer Jack. Acest tâlhar, care și-a câștigat porecla, purtând toate lucrurile în buzunare tot timpul, nu era foarte deștept, dar putea să bată pe oricine.
Sherlock Holmes a spus despre Moriarty: „Briliant și de neînțeles. Bărbatul a îmbrăcat întreaga Londra cu plasele sale și nimeni nu a auzit de el. Acest lucru îl ridică la o înălțime de neatins în lumea criminală . Merită să fie la fel de omniprezent și evaziv, dar dacă omologul său literar s-a așezat undeva „în centrul rețelei sale”, atunci el însuși a participat la concerte la Albert Hall, la cursele regale de la Ascot și s-a bucurat de toate bucuriile vieții pe care victoria victoriană le-a oferit Londra. un domn bogat cu gust rafinat.
Raportul Pinkerton afirma că Worth „practică toate formele de infracțiuni: efectuarea de controale false, fraudă, fals, spargerea seifurilor, jafuri rutiere, jafuri bancare … și toate cu o completă impunitate”. Desigur, William Pinkerton a informat Scotland Yard despre cine este cu adevărat Worth, dar era absolut imposibil să-și demonstreze implicarea în crime. Inspectorul John Shore din Scoția a promis să-l prindă pe Worth și să-l întemnițeze, dar a acționat cu penibilul unui Lestrade literar. În plus, Worth avea o rețea de informatori: doi detectivi din Scotland Yard și un avocat îi raportau în mod regulat la fiecare pas al neplăcutului inspector.
Merită să se apropie periculos de eșec de câteva ori. În primul rând, a încercat să găsească un loc de muncă pentru fratele său mai mare John. Îi instruise fratelui său să meargă la Paris și să încaseze cecul fals făcut de Scratch. Adam i-a interzis lui John să intre în Meyer & Company Bank, deoarece această instituție a fost păcălită recent în acest fel. La această bancă s-a dus John Worth, unde, desigur, a fost prins cu mâna roșie. Adam a cheltuit o mulțime de bani pentru avocați pentru a-l scoate pe fratele său din închisoare, apoi l-a pus pe un vapor și l-a trimis acasă în America. Cu altă ocazie, aproape toată organizația din Worth avea probleme. Eliot, Becker, Chapman și Sisikovich au fost prinși cu titluri contrafăcute în Turcia și au ajuns într-o închisoare otomană. Inspectorul Shore își freca deja mâinile și intenționa să îi extrădeze pe criminali, dar Worth a fost mai rapid. El a distribuit cea mai mare parte a averii sale în mită oficialilor turci, dar a răscumpărat poporul său.
Din când în când, Worth însuși comitea furturi. El a făcut acest lucru parțial din interesul sportiv, parțial din dorința de a-și confirma reputația de hoț iscusit. În 1876, a comis adevăratul furt al secolului. Cu un an înainte, întreaga Londra a fost încântată de vestea că un tablou de Gainsborough, considerat mult timp pierdut, va fi vândut la Christie's. Pictura a fost pictată în 1787 și a fost numită „Georgiana, Ducesa de Devonshire”. Doamna Georgiana însăși era o doamnă foarte dizolvată, iar acum, la 70 de ani de la moartea ei, toate ziarele scriau din nou despre aventurile ei scandaloase. Campania de PR înainte de vânzare a fost atât de puternică, încât doar cei leneși nu vorbeau despre imagine. Drept urmare, opera lui Gainsborough a fost cumpărată de dealerul de artă William Agnew, care a plătit 10 mii de guinee pentru aceasta, ceea ce corespunde astăzi la 600 de mii de dolari. Acum, când tablourile sunt vândute pentru zeci de milioane,o astfel de afacere nu pare prea mare, dar în acel moment suma arăta fantastic. Agnew intenționa să revândă tabloul clanului Morgan, care era înrudit îndepărtat cu ducesa nefericită, dar planurile sale nu erau destinate să devină realitate.
În noaptea de 27 mai 1876, Worth a furat tabloul. Cazul a implicat Rumble Jack și Kid, dar munca lor s-a limitat la a sta la ceas. Worth personal și-a făcut drum în camera în care a fost păstrată capodopera și a răpit-o.
Era imposibil să vând un tablou de o asemenea valoare și, prin urmare, Worth îl ascundea doar dintr-un loc în altul. Complicii s-au săturat să-și aștepte partea, iar Junkie Jack chiar a încercat să-l întoarcă pe Worth la poliție, dar Napoleon din lumea interlopă și-a expus cu ușurință planul simplu. Așadar, Adam Worth a devenit proprietarul secret al capodoperei lui Gainsborough. Mulți ani mai târziu, „Ducesa” răpită îl va salva de sărăcie și bătrânețe singură.
Cascada Reichenbach
Cariera criminală a lui Worth a continuat. Odată, de exemplu, el și alți doi complici au racolat o mașină de poștă, în care existau obligațiuni spaniole și egiptene pentru 700 de mii de franci. Cu o altă ocazie, Worth a decis să arunce o privire mai atentă pe câmpurile de diamante din Africa de Sud și a plecat în Cape Town. Aici, hoțul intelectual a decis să se retragă într-un tâlhar și a încercat să jefuiască cu un diamant. Boerii, care păzeau căruța, l-au împușcat aproape, iar tâlharul ar fi dus cu forța din picioare. Worth a decis să revină la principiile non-violenței, iar de această dată a rezultat. A aflat că, din când în când, diamantele sunt lăsate într-un seif situat în stația poștală. Merită să fi fost prieten cu bătrânul post-maestru, distrându-l cu un joc de șah și a luat în mod discret aruncarea cheilor de la boltă. Restul a fost o chestiune de tehnică. Merită întors în Europa cu valizeumplute cu diamante.
În anii 1880, Worth era destul de fericit și mulțumit de sine. Era bogat, era primit în societatea politicoasă și inspectorul Shore încă nu putea găsi o singură probă împotriva lui. S-a căsătorit cu o fată săracă pe nume Louise Bolyan, care i-a născut un fiu, Henry și o fiică, Beatrice. „Ducesa de Devonshire” nu-și mai ardea mâinile: a găsit o modalitate de a duce tabloul în SUA și de a-l ascunde acolo într-un loc sigur. Adevărat, era îngrijorat de soarta prietenului său. Kitty a părăsit Bullard și a plecat în America, unde s-a căsătorit cu un milionar. Charlie Pianino obișnuia să sărute sticla, iar acum a început să bea prea mult. Lăsându-l în afaceri era pur și simplu periculos. Drept urmare, Bullard a plecat și el în Statele Unite, unde a contactat din nou baronul.
Imaginea generală a fericirii nu a fost întunecată nici de o nouă întâlnire cu William Pinkerton. Cei doi respectabili domni s-au înclinat și și-au cumpărat reciproc o băutură. Worth și Pinkerton vorbeau în bar ca niște tovarăși vechi și, într-un anumit sens, colegi, respectându-se profund profesionalismul reciproc. Ridicându-și la revedere, Worth a spus cu senzație: „Domnule, cred că inspectorul Shore este un idiot neputincios. Te respect profund pe tine și pe oamenii tăi. Vreau doar să știi asta."
Prăbușirea lui Napoleon a venit destul de neașteptat. În 1892, Baronul și Charlie Piano s-au prezentat în Belgia. Au încercat să jefuiască o bancă, dar au fost prinși și au mers la închisoare. Worth a călătorit la Liege, sperând să răscumpere un prieten, dar a întârziat. Charles Bullard a murit într-o celulă. Această moarte l-a șocat profund pe Worth. Ceea ce a făcut el a fost complet în afara stilului său. Merită plănuit să fure o cutie de bani dintr-un transport de poștă în mișcare, iar el s-a pregătit extrem de neglijent pentru crimă și a găsit complici neexperimentați și lipsiți de încredere. Se pare că încerca doar să se răzbune pe Belgia pentru moartea lui Bullard. La ora stabilită, a sărit în căruța de poștă, dar a fost prins cu mâna roșie, deoarece complicii lui, văzând poliția, pur și simplu au fugit fără să-i dea un semnal.
Merită să ajungem în doc. Inspectorul Shore și-a trimis în Belgia dosarul cu privire la regele crimei din Londra, dar acest lucru nu a avut prea puține efecte asupra deciziei instanței, întrucât nu avea încă dovezi reale despre vinovăția lui Worth. Au fost cu William Pinkerton, dar a rămas mortal tăcut. Kitty Flynn, care până atunci devenise văduvă foarte bogată, întinse o mână de ajutor. Ea a ajutat să găsească avocați buni și să organizeze apărarea.
În 1893, Adam Worth a fost condamnat la șapte ani în singurul episod dovedit de jaf cu trăsurile. Dar cel mai rău abia începea. Merită să-i atribuie pe unul dintre moștenii săi să aibă grijă de familia sa, care pur și simplu a jefuit și i-a violat soția. Femeia nefericită s-a înnebunit și a fost internată într-un spital mental. Copiii au fost duși în America de fratele său Ioan.
Worth a fost eliberat din închisoare în 1897 pentru un comportament bun. Nu mai avea prieteni sau familie. Dar el avea un plan. Revenind la Londra, a jefuit un magazin de bijuterii de 4.000 de lire sterline și a plecat imediat în Statele Unite. El și-a vizitat fratele și copiii, apoi i-a părăsit, spunând că a rămas doi prieteni în America. Se referea la William Pinkerton și la „Georgiana, ducesa de Devonshire”.
Pinkerton a fost destul de surprins când bărbatul pe care încerca să-l prindă atât de mult timp a venit să-l vadă. Adam Worth a avut o propunere de afaceri. El a promis că va returna Georgiana proprietarilor săi de drept, cu condiția ca Pinkerton să-l ajute să obțină răscumpărarea. De fapt, Worth i-a oferit detectivului principal al Statelor Unite să-l ajute să realizeze bunurile furate. William Pinkerton s-a gândit la asta și a fost de acord.
William Agnew a primit Gainsborough-ul său plătind 25.000 de dolari. Suma a fost mult mai mică decât Worth primită de obicei pentru mașinațiile sale, dar și el s-a bucurat. Luând copiii, a plecat la Londra, pe care i-a iubit, unde și-a trăit zilele, ducând o viață demnă de un domn bătrân sărac care se retrase.
La 8 ianuarie 1902, Adam Worth a murit. Ultima promisiune care i-a fost făcută de William Pinkerton era acum în vigoare. Fiul lui Worth, Henry a fost angajat la Pinkerton Detective Agency și a făcut o carieră bună acolo.
